アプリをダウンロードする
educalingo
kostiumik

"kostiumik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOSTIUMIKの発音

kostiumik


KOSTIUMIKと韻を踏むポーランド語の単語

aerodynamik · agrochemik · akademik · albumik · alchemik · alchymik · almik · anatomik · anemik · astenotymik · biochemik · bulimik · ceramik · chemik · chomik · cyklotymik · odtlumik · rumik · sumik · tlumik

KOSTIUMIKのように始まるポーランド語の単語

kosterowac · kosterski · kosterstwo · kostium · kostiumek · kostiumer · kostiumernia · kostiumerski · kostiumografia · kostiumolog · kostiumologia · kostiumologicznie · kostiumologiczny · kostiumowac · kostiumowanie · kostiumowiec · kostiumowka · kostiumowo · kostiumowosc · kostiumowy

KOSTIUMIKのように終わるポーランド語の単語

dynamik · ekonomik · elektrochemik · fik mik · filmik · fizykochemik · gastronomik · geochemik · haremik · helmik · hydronimik · immunochemik · karmik · koksochemik · komik · kosmochemik · kramik · kremik · matronimik · mimik

ポーランド語の同義語辞典にあるkostiumikの類義語と反意語

同義語

«kostiumik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOSTIUMIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kostiumikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkostiumikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kostiumik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kostiumik
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kostiumik
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

kostiumik
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kostiumik
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

kostiumik
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

kostiumik
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kostiumik
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

kostiumik
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kostiumik
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kostiumik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kostiumik
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kostiumik
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kostiumik
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kostiumik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kostiumik
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

kostiumik
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kostiumik
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kostiumik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kostiumik
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kostiumik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

kostiumik
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

kostiumik
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kostiumik
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kostiumik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kostiumik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kostiumik
5百万人のスピーカー

kostiumikの使用傾向

傾向

用語«KOSTIUMIK»の使用傾向

kostiumikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kostiumik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kostiumikに関するニュースでの使用例

例え

«KOSTIUMIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkostiumikの使いかたを見つけましょう。kostiumikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tylko dla mężczyzn
W początkach miodowych miesięcy każdy z tych panów prowadzi żonę do swojego własnego krawca. – Nareszcie będziesz porządnie ubrana – mówi. Angielski kostiumik z jakiegoś praktycznego materiału na spodnie szyje się tygodniami.
Magdalena Samozwaniec, 2013
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1023
-ów «pracownik teatru zajmujący się kostiumami aktorów* kostiumemia ż I, DCMs. ~ni; Im D. ~ni •pomieszczenie, w którym przechowuje się kostiumy teatralne; pracownia kostiumów* kostiumik m III, D. -u, N. ~kiem; Im M. -i, zdr. od kostium a.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Pejzaż: rozmowy z Mają Komorowską - Strona 117
Opowiadałyśmy sobie o jej charakterze i zgodziłyśmy się, że na początku musi nosić kostiumik. Letycja oprowadza wycieczkę i ma na sobie kostiumik, jakiś zielony - dali jej w pracy taki kostiumik, nudny. Kiedy wymyśliłyśmy uczesanie ...
Maja Komorowska, ‎Barbara Osterloff, 2004
4
Tylko dla kobiet
Ale przyznasz, że kostiumik pierwsza klasa! Przyglądam się jej przymrużonymi oczyma. – Rzeczywiście niezły, tylko coś z tyłu. – Jakie z tyłu, co za z tyłu! Żadne z tyłu! – Marysia tańczy przed lustrem tarantelę. – Z tyłu trochę się marszczy.
Magdalena Samozwaniec, 2013
5
Pudełko ze szpilkami
Można wbić się w kostiumik, założyćszpilki, wymalować twarz kolorowymi kosmetykami i wyjść z domu. Tak, można wyjść z domu.Co mi szkodzi. Rację ma Purzyński Piotr. Izdrowy, chłopski rozum. Amerykańska pani dyrektor ijej przystojny ...
Grażyna Plebanek, 2006
6
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 44-46 - Strona 82
... Jeleń tczew, kostyion, Wostyjon, kostio-n, kostjun Młp, kostum Łazy luk, kośćum Maz, KOSTIUMA — u st. kaśćuma Siennica Różana krasnost, KOSTIUMEK — kostiumik Budy biel-podl, KOSTIUMIK — sporad. kostiumik Huszcza bial-podl (fr.
Roman Laskowski, 1982
7
Dawno i prawda: wprowadzenie w historiozofię Czesława Miłosza
... się jej kostiumik, którego strzępy znalazły schronienie w najdalszym kącie. Mam alergię na takie kostiumiki! Nie mogę na nie patrzeć! Duszę się na myśl o takich kostiumikach! Wszystkiego mi się odechciewa.
Jacek Breczko, 2005
8
Listy z Syberii: lata 1951-1957 - Strona 27
Z rzeczy: welniany kostiumik mozecie sprzedaé — Za 116 rb chcc kupié 2,20 m sukna, które latem bedzie mi sluzyé za kocyk, a w jesièni zamieni sic na nowy kostium. Szmatki na lato mam, materiaty sq po 8, 10, 11 rb itd. wzwyz po jedwabie i ...
Zofia Stanek, 1991
9
Moja wojna 30-letnia - Strona 129
Marysia zielenieje w oczach. — Jak to, więc ty zauważyłaś, że to ten sam co zawsze, tylko przerobiony? Ale przyznasz, że kostiumik pierwsza klasa! Przyglądałam jej się przymrużonymi oczyma. — Rzeczywiście niezły, tylko coś z tyłu.
Magdalena Samozwaniec (pseud.), ‎Maja Berezowska, 1954
10
Ucieczki - Strona 93
... się pani nic nie martwi, kochana — zapewniła mnie Zoila roześmiana — jak tylko ten piękny niebiesko-liliowy kostiumik wykończę, zobaczy pani jak się to odmieni. Byleby pani wszystkim opowiadała, że ten kostiumik uszyła Zoila-krawcowa.
Alicja Iwańska, 1983

用語«KOSTIUMIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkostiumikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rita Ora przebrana za ciotkę Klotkę? Taki look zupełnie nie jest w jej …
Biała koszula, granatowy kostiumik i trampki? Rita Ora chciała zrobić z siebie grzeczną dziewczynkę? Na tych zdjęciach ledwo ją poznaliśmy! Zdjęcie z artykułu: ... «Radio Eska, 11月 15»
2
2. sezon serialu „Daredevil” – obejrzyj oficjalny teaser
Czy mi się tylko wydaje, czy Matt uszył sobie w swojej super tajnej szwalni dla niewidomych nowiutki czerwony kostiumik, który dobrze znamy z komiksów? «naEKRANIE.pl, 10月 15»
3
Pałac Kultury na niebiesko i żółto. Na święto Ukrainy
Niech się bufetowa ubierze w żółto-niebieski kostiumik, weźmie w łapska tryzub i jedzie osobiście do naszych "przyjaciół" złożyć życzenia. Przy okazji niech z ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
4
W "dowborowej" kondycji
Co nie znaczy, że po pięćdziesiątce mamy ubierać się w kostiumik albo luźne, zakrywające całe ciało „worki”. Moja stylistka Kasia wymyśliła mi styl ubierania, ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
5
rita ora zdjęcia
Rita Ora zdjęcia. Biała koszula, granatowy kostiumik i trampki? Rita Ora chciała zrobić z siebie grzeczną dziewczynkę? Na tych zdjęciach ledwo ją poznaliśmy! «Radio Eska, 4月 15»
6
Popielewicz i Hyży razem oficjalnie na rozdaniu Fryderyków
a jak tam Maja, fajnie sie w czasie małzenstwa bujało z Filipem Mettlerem? a teraz błazenada i kostiumik w serduszka jako przekaz dla byłego meza? za pozno, ... «Kozaczek.pl, 4月 15»
7
To tylko jedno życie
To, co dobre, nie ginie w wieczności. A Jowitę mam na zdjęciu, jak na Mszy św. czytała Pismo Święte, ubrana w piękny kostiumik. Pan Bóg o tym wie i nie ... «Opoka, 11月 14»
8
Po raz ostatni w tym składzie. Za nami ostatnia sesja RM tej kadencji
Widać to doskonale po zdjęciach-gustowny kostiumik,spojrzenie zza ... o pracę na rzecz innych a nie kostiumik sprzed dwóch sezonów i niemodne oprawki. «info.elblag.pl, 11月 14»
9
Edmund Krasowski uhonorowany Orderem Odrodzenia Polski …
Edmund Krasowski włożył czarny garnitur, Basia kupiła sobie nowy szykowny kostiumik, Edek zauważa, że jest wzruszona. Jest więc przejęty, mimo że nie po ... «Dziennik Bałtycki, 9月 13»
10
Rozenek nie ma czasu na facetów?
Nie wyobrażam sobie sytuacji, że wchodzę do domu i mówię; panowie, to ja teraz zdejmuję kostiumik perfekcyjnej, wbijam się z suknię balową i strzałka. «Pudelek, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Kostiumik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kostiumik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA