アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matronimik"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMATRONIMIKの発音

matronimik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でMATRONIMIKはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«matronimik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

恥知らずの名前

Nazwisko patronimiczne

父親の名前に基づいて形成された父の名前、父親の名前。 母親の名前に基づいて作成されたマトロニミックの名前は、それほど頻繁ではありません。 Nazwisko patronimiczne, patronimik – nazwisko utworzone na podstawie imienia ojca. Znacznie rzadszym zjawiskiem jest nazwisko matronimiczne, matronimik utworzony na podstawie imienia matki.

ポーランド語辞典で«matronimik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATRONIMIKと韻を踏むポーランド語の単語


aerodynamik
aerodynamik
agrochemik
agrochemik
akademik
akademik
albumik
albumik
alchemik
alchemik
alchymik
alchymik
almik
almik
anatomik
anatomik
anemik
anemik
astenotymik
astenotymik
biochemik
biochemik
bulimik
bulimik
ceramik
ceramik
chemik
chemik
chomik
chomik
cyklotymik
cyklotymik
dynamik
dynamik
hydronimik
hydronimik
mimik
mimik
patronimik
patronimik

MATRONIMIKのように始まるポーランド語の単語

matres
matriarchalny
matriarchat
matrimonium ratum
matrioszka
matrix
matrona
matronae
matronalia
matronimicum
matronimikum
matronowaty
matros
matryca
matrycowac
matrycowanie
matrycownia
matrycowy
matrykalnosc
matrykalność

MATRONIMIKのように終わるポーランド語の単語

ekonomik
elektrochemik
fik mik
filmik
fizykochemik
gastronomik
geochemik
haremik
helmik
immunochemik
karmik
koksochemik
komik
kosmochemik
kostiumik
kramik
kremik
odtlumik
petrochemik
polemik

ポーランド語の同義語辞典にあるmatronimikの類義語と反意語

同義語

«matronimik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATRONIMIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matronimikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmatronimikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«matronimik»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

matronimik
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

matronimik
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

matronimik
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

matronimik
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

matronimik
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

matronimik
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

matronimik
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

matronimik
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

matronimik
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

matronimik
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

matronimik
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

matronimik
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

matronimik
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

matronimik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

matronimik
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

matronimik
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

matronimik
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

matronimik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

matronimik
65百万人のスピーカー

ポーランド語

matronimik
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

matronimik
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

matronimik
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

matronimik
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

matronimik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

matronimik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

matronimik
5百万人のスピーカー

matronimikの使用傾向

傾向

用語«MATRONIMIK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«matronimik»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、matronimikに関するニュースでの使用例

例え

«MATRONIMIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmatronimikの使いかたを見つけましょう。matronimikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 796
«nazwisko, nazwa lub przydomek utworzone od imienia albo nazwiska matki; ¡ matronimik» • matronimiczny <n-tac. matron*- , micum > j matros -sa, -sie, lm -sy, mos I por. «marynarz, zwlaszcza rosyjski» < ros. matrós, z hol. matroos > matryca ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
2
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... matowieć -eje; -wiał matowobiały matówka -wce; -wek matriarchat -u, -acie matrioszka -szce; -szki, -szek matronimicum zob. ma- tronimikum matronimik -u, -kiem (a. matronimikum) - matronimikum; -kat; -ków (a. matronimik) matrykulacja -cji; ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
3
Okvir slobode: Dubrovačka vlastela između srednjovjekovlja ...
Tako nastaju prezimena Basilio, Binzola, Fe- lice, Georgio, Getaldi, Lucari, Martinussio, Palmota. Iznimno, u obitelji Bona, prezime je matronimik koji se vuče od Bone de Gondola, žene Sergija de Bisti, koja je živjela na početku 13. stoljeća.
Zdenka Janeković Römer, 1999
4
Rozprawy - Tomy 15-17 - Strona 246
... się z wyrażeniami hybry- dalnymi, łacińsko-greokimi (matronimik, maritonimik itp.). Bardziej konsekwentna jest literatura niemiecka. Wnuk otrzymać może określnik nie bezpośrednio od dziadka, lecz pośrednio 246 JÓZKF MATUSZEWSKI.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1970
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
2. lit. matriarch; żart. matron. matronimik mi jęz. metronymic. matryca/! druk., komp., techn. matrix. matrykuła/! hist. register ofstudents. matrymonialny a. matrimonial; biuro matrymonialne marriage bureau; ogłoszenie matrymonialne singles ad; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 484
Matra -rze, -rç matriarchalny matriarchat -atu, -acie matrix -iksu, -iksie matronimicum zob. matro- nimikum matrunimik (je/. ) -kiem; -ki, -ków a. matronimikum matronimikum; -ika, -ików a. matronimik matros -sa, -sie; te -sy, -sów mat ry сои nia -ni, ...
Stanisław Podobiński, 2001
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 119
... M. ~ca, D. ~ców, p. matronimik. matronimik m III, D. -u, N. ~kiem; Im M. -i, jçz. «nazwisko albo nazwa syna utworzone od imienia albo nazwy matki» (1c.) matros m IV, DB. -a, Ms. ~sie; Im M. -y, DB. -ów «marynarz» (ros.) matryca z 11, DCMs.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Imiennictwo dawnej ziemi halickiej i Lwowskiej - Strona 23
Poza tym w drugiej połowie XV wieku w ziemi lwowskiej zanotowano jeszcze: Nyestuk i Feduk, zaś z ziemi halickiej pochodzi nazwa Matruk (może od żeńskiego Motrona, wówczas byłby to matronimik). Derywaty z podstawowym -c- w części ...
Wanda Szulowska, 1992
9
Studia językoznawcze: streszczenia prac doktorskich
... do XIV w. należą do częściej używanych (por. np. Radilo , Sudilo , Nezdila , Staml a , Sudila , te przykłady tylko według Skulmy; Skul 11 35-36. 72, Tol IV .126) . nin może jednak stanowić matronimik , por. Manja: Marj' ja) 92 Jan Sosnowski.
Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1981
10
İzahlı onomastik terminlär lüğäti - Strona 111
... 55 M makrohidronim 56 makrooronim 56 makrooykonim 56 makrosistem 56 makrotoponim 56 makrotoponimiya 56 marka adi 56 marsionim 56 marsionimiya 56 matronim 57 matronim taxallus 57 matronimik familiya 57 matronimik soyad 57 ...
Gara Ibraḣim oghlu Măshădii̐ev, ‎Näriman Seyidäliyev, 2005

用語«MATRONIMIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatronimikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
POREKLO SRPSKIH PORODICA I PREZIMENA (45)
... Mara, Marica i slična, mnogo češće od muškog Marijan, prezime je - prema svim podacima do kojih smo mogli doći - nesumnjivo patronimik, a ne matronimik. «Интернет Новине Сербске, 5月 08»

参照
« EDUCALINGO. Matronimik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/matronimik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż