アプリをダウンロードする
educalingo
kostiumowo

"kostiumowo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOSTIUMOWOの発音

kostiumowo


KOSTIUMOWOと韻を踏むポーランド語の単語

alarmowo · albumowo · anonimowo · bezproblemowo · darmowo · domowo · dwupoziomowo · filmowo · gromowo · haremowo · katechizmowo · kremowo · kryptonimowo · nadprogramowo · nieprogramowo · problemowo · programowo · ramowo · rozumowo · szumowo

KOSTIUMOWOのように始まるポーランド語の単語

kostium · kostiumek · kostiumer · kostiumernia · kostiumerski · kostiumik · kostiumografia · kostiumolog · kostiumologia · kostiumologicznie · kostiumologiczny · kostiumowac · kostiumowanie · kostiumowiec · kostiumowka · kostiumowosc · kostiumowy · kostka · kostka napierski · kostka rosolowa

KOSTIUMOWOのように終わるポーランド語の単語

abecadlowo · akordowo · alabastrowo · amarantowo · ametystowo · antybodzcowo · antygenowo · arabeskowo · asortymentowo · atlasowo · awangardowo · azurowo · badkowo · bajkowo · balladowo · balowo · systemowo · tasmowo · widmowo · zimowo

ポーランド語の同義語辞典にあるkostiumowoの類義語と反意語

同義語

«kostiumowo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOSTIUMOWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kostiumowoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkostiumowoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kostiumowo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kostiumowo
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kostiumowo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

kostiumowo
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kostiumowo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

kostiumowo
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

kostiumowo
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kostiumowo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

kostiumowo
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kostiumowo
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kostiumowo
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kostiumowo
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kostiumowo
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kostiumowo
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kostiumowo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kostiumowo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

kostiumowo
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kostiumowo
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kostiumowo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kostiumowo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kostiumowo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

kostiumowo
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

kostiumowo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kostiumowo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kostiumowo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kostiumowo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kostiumowo
5百万人のスピーカー

kostiumowoの使用傾向

傾向

用語«KOSTIUMOWO»の使用傾向

kostiumowoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kostiumowo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kostiumowoに関するニュースでの使用例

例え

«KOSTIUMOWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkostiumowoの使いかたを見つけましょう。kostiumowoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1023
kostlumologlczny (dotyczący kostiumologii, kostiumologów* kostiumowo przysłów, od kostiumowy: Kostiumowo sztuka była stylizowana na epokę napoleońską. kostiumowość ź V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od kostiumowy. kostiumowy przym. od ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Magiczne baletki. Delfina i bal maskowy
1. Próba·kostiumowa. D. elfina Durandtańczyła wświetle reflektorów. Wokół niej stały koleżanki ze szkoły baletowej, schowane wciemności. Delfina grałagłówną rolę w przedstawieniu –rolę Błękitnego Ptaka, który przyniósłświatło zwierzętom ...
Darcey Bussell, 2014
3
Malczewski. Obrazy i słowa
Gdzieś między wspomnianym na początku teatralnym wystąpieniem kostiumowo już tylko zbrojnych spadkobierców wielkich rodów w teatrze i komentarzami artysty co do sposobu odgrywania przez nich roli przodków a tekturową zabawką ...
Dorota Kudelska, 2012
4
W mroku miasta. Tajemnice - Strona 479
O w mordę! – jęknął w duchu Bogusław. Scena, na którą patrzy479 li, przywodziła na myśl niskobudżetowe widowisko o kostiumowo -historycznym zabarwieniu, wydawnictwo e-bookowo Magdalena Rewers: W mroku miasta. Tajemnice.
Magdalena Rewers, 2014
5
Podróże małe i duże, czyli jak zostaliśmy światowcami
Byli9my takZe przygotowani kostiumowo do naszych występów. Wojciech Mann nie lubi występować wstrojach uroczystych, ale wie,Ze opewnej porze czasem musi#toteZ by wyposaZony wsmoking, jedyny z magazynu na Woronicza, który ...
Wojciech Mann, ‎Krzysztof Materna, 2011
6
Folklor i literatura: szkice o kulturze i literaturze ... - Strona 258
Najczęściej spotykanym typem „twórcy" będzie twórca kostiumowy, a jego przykładem najbardziej charakterystycznym ów (dziś już nieżyjący) poeta z Podhala, który na jednym ze zjazdów twórców ludowych, kiedy tylko kierowano w stronę ...
Roch Sulima, 1985
7
O sprawach nieoboje̜tnych: szkice krytyczne - Strona 272
Rzecz jasna, że utwór kostiumowy może być równie współczesny jak każdy inny, w naszej literaturze powieść kostiumowa jest nieraz na pewno o wiele bardziej współczesna od wielu powieści o scenerii dnia dzisiejszego. Nie zgadzam się ...
Melania Kierczyńska, 1965
8
Stacja kontroli chaosu: zjawiska i pisarze współczesnej ... - Strona 152
Co roku z tej okazji przygotowywano nowe widowiska, na przykład kostiumowebitwy na niby" albo turnieje rycerskie, podczas których królewscy faworyci odziani w biel i zieleń Tudorów toczyli udawane pojedynki. Jednego razu, aby ...
Dominika Materska, ‎Dominika Oramus, 2004
9
Flirtując z życiem
Szkoda, Ze tak niewielepowstaje w Polsce biografii,filmów kostiumowych czy historycznych. Powód jest prozaiczny: brak funduszy.S uchaam niedawnorozmowy w TOKFM z Jerzym Kapu9ci"skim, szefemtelewizyjnej Dwójki. Mówi, Ze telewizja ...
Łukasz Maciejewski, ‎Danuta Stenka, 2013
10
Boy-Żeleński - Strona 235
1 1 8g. Bal kostiumowy w Jamie Michalika, MHK - Muzeum Teatralne, fot. M. Machay. s. 1 1 8d. K. Frycz, Boy na balu kostiumowym w Jamie Michalika, Muzeum Literatury w Warszawie, fot. P. Cesarz. s. 1 19 Bal kostiumowy w Jamie Michalika, ...
Henryk Markiewicz, 2001

用語«KOSTIUMOWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkostiumowoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spędzają lato w teatrze. W weekend pokazy finałowe
... w zajęciach realizowanych w czterech tematycznych grupach - aktorskiej, taneczno-maskowej, kostiumowo-scenograficznej, dziennikarsko-promocyjnej. «BiałystokOnline.pl, 8月 12»
2
Lato w teatrze. W niedzielę finał warsztatów dla młodzieży
... taneczno - muzyczną - Jacek Dojlidko, aktor Białostockiego Teatru Lalek, kostiumowo - scenograficzną - Ewa Zemło, autorka scenografii spektakli teatralnych, ... «BiałystokOnline.pl, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Kostiumowo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kostiumowo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA