アプリをダウンロードする
educalingo
koterbska

"koterbska"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOTERBSKAの発音

koterbska


KOTERBSKAと韻を踏むポーランド語の単語

ajnoska · akademia mohylanska · alaska · albinoska · alweolarna spółgłoska · amofoska · arabeska · arabia saudyjska · arabka saudyjska · arnika gorska · athabaska · auderska · aukcja holenderska · babuska · balaska · bandoska · debnica kaszubska · guma arabska · szwajcaria kaszubska · z arabska

KOTERBSKAのように始まるポーランド語の単語

kotara · kotarbinski · kotarka · kotawiec · kotbelka · koteczek · koteczka · kotek · kotelnia · kotelski · koteria · koteryjka · koteryjnosc · koteryjność · koteryjny · kotew · kotewka · kotewka orzech wodny · kotik · kotka

KOTERBSKAのように終わるポーランド語の単語

bandrowska turska · barbadoska · barszczewska · baska · bereza kartuska · berezowska · bergamaska · beztroska · biala piska · biala podlaska · biala rawska · bialka tatrzanska · biedrzynska · blachownia slaska · bozowska · brodka hiszpanska · brzeczka garbarska · brzoska · brzuchorzeska · brzyska

ポーランド語の同義語辞典にあるkoterbskaの類義語と反意語

同義語

«koterbska»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOTERBSKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語koterbskaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkoterbskaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«koterbska»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

koterbska
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

koterbska
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

koterbska
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

koterbska
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

koterbska
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

koterbska
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

koterbska
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

koterbska
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

koterbska
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

koterbska
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

koterbska
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

koterbska
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

koterbska
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

koterbska
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

koterbska
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

koterbska
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

koterbska
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

koterbska
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

koterbska
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

koterbska
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

koterbska
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

koterbska
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

koterbska
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

koterbska
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

koterbska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

koterbska
5百万人のスピーカー

koterbskaの使用傾向

傾向

用語«KOTERBSKA»の使用傾向

koterbskaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«koterbska»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、koterbskaに関するニュースでの使用例

例え

«KOTERBSKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkoterbskaの使いかたを見つけましょう。koterbskaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leksykon polskiej muzyki rozrywkowej
Mana Koterbska Stenia Kozłowska KHAM Krzysztof Krawczyk. ^K Ur. 13.07.1924 Bielsko-Biała, piosenkarka. Córka pianistki Janiny Mirowskiej oraz skrzypka i dyrygenta lwowskiego chóru Echo Władysława Koterbskiego. Muzyki uczyła się w ...
Ryszard Wolański, 1995
2
Gwiazdozbiór estrady polskiej: od Zimińskiej do Kayah - Strona 126
W 1952 roku trafia Koterbska do krakowskiego Teatru Satyryków, nagrywa w Warszawie ze Stefanem Rachoniem. W 1955 roku kierownik produkcji filmu Irena do domu zleca jej wykonanie piosenki pt. Karuzela. Tytułową rolę w filmie gra ...
Witold Filler, 1999
3
Rozmowy w tańcu
MARIA KOTERBSKA I WOJCIECH FURMAN - PŁYNIEMY „BATORYM" [1974). JA: Niezależna. Krystyna otacza się ludźmi, którzy stanowią coś z rodzaju dworu. Mieszka we dworze i ma dwór: odźwiernych, ochmistrzynie, klucznice. Każdy ma ...
Agnieszka Osiecka, 2005
4
Ludzkie gadanie. Życie. rock and roll i inne nałogi
Ze. będzie miaa duZo czasuna zastanowienie sięnad sobą.Radio dostaozakaz nagrywania Koterbskiej inawet sam Wadysaw Szpilman, jego szef muzyczny, nicnie mógna toporadzić. PiosenkiMarysi zniknę y z radia. I wtedy studenci ...
Maria Szabłowska, ‎Krzysztof Szewczyk, 2013
5
Moje abecadłowo - Strona 62
Maria Koterbska Wspominałem już o mojej ulubionej piosenkarce z Bielska- -Białej — Marysi Frankl. Koterbska to ona się nazywała od urodzenia. Frankl wzięło się stąd, że dosyć dawno temu w Bielsku-Białej pod pocztą główną Jasio Frankl, ...
Ludwik Jerzy Kern, 2003
6
Zbuntowane uszy - Strona 128
... aby zaprzestał dalszej fabrykacji piosenkarzy, wszystkich tak jednakowych i bezbarwnych, że należałoby im odebrać nazwiska i ponumerować: Koterbska nr 2, Koterbska nr 7, Koterbska nr 13. Gdzież są nasze tradycje piosenkarstwa, gdzie ...
Jerzy Waldorff, 1968
7
Socrealizm: fabuły-komunikaty-ikony - Strona 331
modnym wtedy, choć całkiem niesocjalistycznym rytmie slow- .foksa, a widocznym na ekranie aktorom swoich głosów użyczyli Julian Sztatler i sposobiąca się dopiero do kariery Maria Koterbska. Po dwóch latach Koterbska ...
Krzysztof Stępnik, ‎Magdalena Piechota, 2006
8
Almanach sceny polskiej - Strona 222
Vklad tekstu i opracowanie sceniczne: Mieczyslaw Kotlarczyk, scenogralia: Marian Garlicki, chorcograiia: Do- rota Koterbska, muzyka: ápiewy ambro- zjaúskie, gregoriañskie, sykstyñskie, Jan Sebastian Bach, Franciszek Liszt. Obsada: Poeta ...
Edward Csató, 1963
9
Polskie dekady: Kronika naszych czasów 1950-1990 - Strona 64
Maria Koterbska spopularyzowała węgierską melodię z polskim tekstem: Wio, koniku, a jak się postarasz, a Chór Cze- janda piosenkę rumuńską o dziewczynie imieniem Marynika. Marta Mirska specjalizowała się w adaptowaniu rytmów ...
Wiesław Kot, 2007
10
Szpetni czterdziestoletni - Strona 15
Ale gdzieś na uboczu, w Katowicach, stroniąc od stołecznego gwaru, pracował Harald, a z nim - Maria Koterbska. Niejeden młody chłopak i niejedna dziewczyna w określone dni i godziny solidnie warowali przy radiu, żeby wreszcie usłyszeć ...
Agnieszka Osiecka, 1985

用語«KOTERBSKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkoterbskaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olga Bończyk: Planuję płytę z piosenkami Marii Koterbskiej
Był tam Mieczysław Fogg, Irena Santor, Jerzy Połomski, a także Maria Koterbska. Miałam ich cały stos, a mama wciąż dokupowała mi nowe. Uczyłam się tych ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
2
Powrót "Wrocławskiej piosenki". Posłuchaj!
Na wrocławskim rynku artyści na żywo wykonali nową wersję słynnej "Wrocławskiej piosenki". Niegdyś o wrocławskich tramwajach śpiewała Maria Koterbska, ... «Gość Wrocławski, 6月 15»
3
Halejcio chwali się wakacjami w Tajlandii
Zaśpiewa również Czesław Niemen, Maria Koterbska, Jerzy Połomski, Zbigniew Wodecki i wielu innych. Wodzirej potańcówki Waldemar Domański (Dyrektor ... «fakt.pl, 6月 15»
4
Orkiestra Haralda
Ligoniowe Radio dziś z piosenkami Jerzego Haralda i Krystyny Wnukowskiej. Śpiewali je m.in. Janusz Gniatkowski, Maria Koterbska, Marta Mirska, Jerzy ... «Radio Katowice, 4月 15»
5
Weekend z Marią Koterbską w TVP Rozrywka
Królowa swingu, prekursorka współczesnego polskiego popu Maria Koterbska na antenie TVP Rozrywka obchodzi 65-lecie pracy artystycznej a równocześnie ... «Media2.pl, 7月 14»
6
Maria Koterbska kończy 90 lat; jubileusz gwiazdy polskiej estrady
W siermiężnych latach powojennej Polski, czasie obowiązkowej politycznej propagandy, Koterbska śpiewała piosenki pełne humoru i bezpretensjonalnej ... «TVP, 7月 14»
7
Orkiestra Haralda i laureaci Nagrody im. Ligonia
Śpiewali je, stale współpracujący z orkiestrą soliści: Maria Koterbska, Marta Mirska, Jerzy Połomski, Irena Santor, Natasza Zylska i Janusz Gniatkowski. «Radio Katowice, 12月 13»
8
Ostry Róg. Wodniacy wspominają augustowskie noce
Kiedy Maria Koterbska śpiewała swój słynny przebój, "Augustowskie noce", Augustów był mało znany. Turyści pojawili się tu dopiero za jakiś czas. Ale my ze ... «Kurier Poranny, 4月 13»
9
Maria Koterbska: Siłą związku są przeciwieństwa
Maria Koterbska: Siłą związku są przeciwieństwa. 07.05.2012, godz. 02:00 / aktualizacja 19.05.2013, godz. 17:23. Maria Koterbska foto: Maria Koterbska w ... «SE.pl, 5月 12»
10
Mówili na nią brzydula i rudzielec
13 lipca Maria Koterbska skończyła 87 lat. Przypominamy anegdoty z życia wybitnej piosenkarki przywołane w jedynkowej audycji Dariusza Michalskiego "Tak ... «Polskie Radio, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Koterbska [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/koterbska>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA