アプリをダウンロードする
educalingo
kpina

"kpina"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKPINAの発音

kpina


KPINAと韻を踏むポーランド語の単語

adrenokortykotropina · agrypina · antygrypina · atropina · capina · chalupina · chlopina · chondrotropina · filipina · folitropina · gonadotropina · heliotropina · karpina · kepina · knajpina · kortykotropina · krapina · krepina · kryspina · laktotropina

KPINAのように始まるポーランド語の単語

kp · kpac · kpiaco · kpiacy · kpiarski · kpiarsko · kpiarstwo · kpiarz · kpic · kpinka · kpinkarz · kpinkowac · kpinkowanie · kpinkowato · kpinkowaty · kpl · kpn · kpn owiec · kpp · kpp owiec

KPINAのように終わるポーランド語の単語

lapina · lipina · lupina · lutropina · melanotropina · ociupina · pepina · pilokarpina · podpina · proserpina · prozerpina · przekpina · pupina · rezerpina · sczepina · skupina · somatotropina · spina · strzepina · szkapina

ポーランド語の同義語辞典にあるkpinaの類義語と反意語

同義語

«kpina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KPINAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kpinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkpinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kpina»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

蔑视
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mofa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mockery
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मज़ाक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سخرية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

издевательство
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zombaria
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপহাস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

moquerie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penghinaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spott
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

嘲り
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조롱
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ajaib
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự nhạo báng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கேலிக்கூத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उपहास
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alay
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

beffa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kpina
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

знущання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bătaie de joc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παρωδία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bespotting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hån
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hån
5百万人のスピーカー

kpinaの使用傾向

傾向

用語«KPINA»の使用傾向

kpinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kpina»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kpinaに関するニュースでの使用例

例え

«KPINA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkpinaの使いかたを見つけましょう。kpinaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 447
M. B. kpiny. D. kpin: „wyśmiewanie się z kogoś lub z czegoś, wyszydzanie kogoś lub czegoś; drwina": Obiecali nam trzygwiazdkowy hotel, a mieszkaliśmy w ruderze - takie traktowanie klientów to czysta kpina. Uganiając się za dziewczętami w ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Sposób myślenia - Tom 1 - Strona 501
kpić nie zawsze wypada, bo przedmiotem mojej kpiny mogłaby stać się jego kpina, co nie miałoby najmniejszego sensu także z jego punktu widzenia, ponieważ z pewnością jest przekonany, że to, co robi, ma niewątpliwy sens. Ja swoją rolę ...
Henryk Bereza, 1989
3
Świat jako niespełnienie, albo, Samobójstwo Don Juana - Strona 226
Z punktu widzenia zdrowego rozsądku egzystencja ludzka jest tedy niedorzecznością — ba! — jest kpiną z tegoż rzekomo zdrowego rozsądku i świat staje się kpiną, ludzki świat. Bo niewolę własnego ciała znieść można tylko przez represję ...
Jerzy Adamski, 2000
4
Annales: Nauki filozoficzne i humanistyczne - Strona 73
Taka dobroduszna ironia jest typowa na przykład dla humorystyki Makuszyńskiego lub Zoszczenki. Podobne pojmowanie ironii reprezentuje J. Boriew.58 Zestawia on ironię z kpiną i określa ją jako subtelną drwinkę, zamaskowaną pozorną ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1964
5
O komizmie - Strona 91
Zestawia on ironię z kpiną i określa ją jako subtelną drwinę, zamaskowaną pozorną aprobatą. Boriew uważa, że ironia może być orężem satyry, może jednak także mieć charakter humorystyczny, przyjacielski. Ogniwem pośrednim między ...
Bohdan Dziemidok, 1967
6
Mój pisarz - Strona 73
Ja swoją rolę widzę właśnie między innymi w tym, żeby zrozumieć i ewentualnie komuś jeszcze ułatwić rozumienie, co jego kpina może oznaczać i czemu może służyć, co oznacza na przykład drastyczna kpina Paradisu i Raportu Piłata.
Zygmunt Trziszka, 1979
7
Wielbłąd na stepie ; Krzyż południa - Strona 214
Żył radością, kpiną, zabawą. Jechał przecież do portu w Krasnowodsku, a stamtąd przez morze do perskiej ziemi obiecanej. Tłoczno było w towarowym wagonie na pryczach, ale ludowi zamiast narzekań, sarkań i biadoleń, zamiast ciężkich ...
Jerzy Krzysztoń, 1987
8
Taki układ - Strona 350
Głowackiemu wolno kpić i drwić, to jego specjalność i dobre prawo, mnie kpić nie zawsze wypada, bo przedmiotem mojej kpiny mogłaby stać się jego kpina, co nie miałoby najmniejszego sensu także z jego punktu widzenia, ponieważ z ...
Henryk Bereza, 1981
9
Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 10
4476 kpina. r. 540; 14 Ves. 86 kpina. 176; 1 róża, r. 362; 5 tr512; 1 esp. 334,3. dobrowolnie lub r. 512;1esp. 334.3.willingly oszukaoczy zamawiasię byd 717 act of bonor acceptance of pro-tested akt Bonor akceptacja protestowało paper to ...
Nam Nguyen, 2015
10
Asertywność i sztuka celnej riposty: Jak umiejętnie i ... - Strona 138
Obrona stopniowana Kpina jest jednym z najgorszych wrogów naszej godności osobistej – przynajmniej wtedy, gdy przybiera tak ogromne rozmiary jak w zaprezentowanym przykładzie. W skromniejszym wydaniu jest po prostu nieprzyjemna, ...
Matthias Nöllke, 2010

用語«KPINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkpinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pogańska kpina z przeszłości Polski
„Prasłowiańska grusza chroni w swych konarach plebejskiego uciekiniera” – brzmiała absurdalna „mądrość” wygłaszana przez jednego z drugoplanowych ... «PCh24.pl, 10月 15»
2
Kpina z nauczycieli w dniu ich święta! Kluzik-Rostkowska do …
To kpina z nauczycieli, biorąc pod uwagę sytuację polskiego szkolnictwa. Właśnie dziś, 14 października, kilka tysięcy nauczycieli weźmie udział w ... «wPolityce.pl, 10月 15»
3
Otwarcie gazoportu, czyli kpina z wyborców
W konkursie na najbardziej absurdalne pomysły kampanii uroczystość otwarcia nieczynnego gazoportu w Świnoujściu przez premier Ewę Kopacz powinna ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
4
Nobel dla Merkel? To byłaby kpina. KOMENTARZ DZIENNIK.PL
Dobrze, że pokojowa nagroda Nobla nie trafiła do rąk niemieckiej kanclerz. Bo Nobel dla Angeli Merkel wyglądałby jak nagroda za zrobienie bałaganu i jeszcze ... «Dziennik.pl, 10月 15»
5
Kwiatkowski znów pełni obowiązki prezesa NIK. To kpina z powagi …
Krzysztof Kwiatkowski uchodził swego czasu za wzorzec państwowego urzędnika. Potem pojawiły się nagrania sugerujące, że mataczy w konkursach NIK. «Polityka, 9月 15»
6
"Kpina" z wymiaru sprawiedliwości. Egipt skazał dziennikarzy Al …
Egipski sąd skazał trzech dziennikarzy Al-Dżaziry na kary 3 lat więzienia za "rozpowszechnianie fałszywych informacji". To wyrok po trwającym od 2014 roku ... «TVN24, 8月 15»
7
Waglowski: Referendum to kpina z obywateli
Gdybym był senatorem w czasie głosowania nad prezydenckim referendum, głosowałbym przeciw. Te pytania to kpina z obywateli, ktoś robi sobie z nich żarty ... «Telewizja Republika, 8月 15»
8
Kpina z ludu w referendum – czy ktoś jeszcze wierzy w jego sens?
Otóż jawną kpiną jest, że w propagującym referendum klipie „Obywatele decydują” kandydatka PiS na premiera peroruje, że „Polacy mają prawo decydować o ... «Polityka, 8月 15»
9
W Sejmie o uzgodnieniu płci: "To kpina z państwa i obywateli”
„To kpina z państwa i obywateli” - oceniła projekt Marzena Wróbel. Głosowanie w piątek 24 lipca. Projekt został przyjęty 9 lipca przez połączone sejmowe ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 7月 15»
10
Pielęgniarki: 172 zł netto? To kpina!
To szok i kpina - ocenia Agnieszka Olchin, szefowa zakładowego związku zawodowego pielęgniarek w Uniwersyteckim Dziecięcym Szpitalu Klinicznym w ... «Gazeta Współczesna, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kpina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kpina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA