アプリをダウンロードする
educalingo
kremowy

"kremowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKREMOWYの発音

kremowy


KREMOWYと韻を踏むポーランド語の単語

amorfemowy · bezproblemowy · cekaemowy · chryzantemowy · dzemowy · ekosystemowy · fluorokrzemowy · fonemowy · gemowy · golemowy · haremowy · jasnokremowy · krzemowy · matuzalemowy · miedzymorfemowy · modemowy · morfemowy · problemowy · satemowy · systemowy

KREMOWYのように始まるポーランド語の単語

krem · kremacja · kremacyjny · kremaliera · krematorium · krematoryjny · kremik · kreml · kremlinologia · kremlowski · kremogen · kremowac · kremowac sie · kremowka · kremowo · krempinski · kremplina · kremplinowy · krempna · krenel

KREMOWYのように終わるポーランド語の単語

adamowy · aforyzmowy · alarmowy · albumowy · anagramowy · anonimowy · antyatomowy · antyfilmowy · antygromowy · antyrezimowy · antyrezymowy · areszt domowy · atomowy · szlemowy · tandemowy · tantiemowy · wiek matuzalemowy · wielkoszlemowy · wysokokrzemowy · zegar systemowy

ポーランド語の同義語辞典にあるkremowyの類義語と反意語

同義語

«kremowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KREMOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kremowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkremowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kremowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

奶油
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cremoso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

creamy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मलाईदार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دسم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сливочный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cremoso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সরসদৃশ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

crémeux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berkrim
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

cremig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

クリーミー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

크림색의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ono krime
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kem
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிரீமி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भागावर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kremsi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cremoso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kremowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вершковий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cremos
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κρεμώδη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

romerige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gräddig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kremet
5百万人のスピーカー

kremowyの使用傾向

傾向

用語«KREMOWY»の使用傾向

kremowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kremowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kremowyに関するニュースでの使用例

例え

«KREMOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkremowyの使いかたを見つけましょう。kremowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rysunki artystów polskich i obcych w Polsce działających ... - Strona 50
Tusz - piór., akwar., pap. kremowy; 353x257 (podkl. 480x330). I.Rys. 901; neg. 8261. 316. Królestwo Polskie. 169. Pendent zomierski. Temblak (napis u góry i z boku). Widok od strony zewnçtrznej i wewnçtrznej. Z lewej podzialka. Nie sygn.
Maria Grońska, ‎Biblioteka Narodowa (Poland), 1991
2
Ludowe dywany dwuosnowowe w Polsce - Strona 62
... MWR/6990/SzL 2. „Sobótka" — ceglasty, kremowy, Marianna Dzieszko, Górnystok 1984, (200X 80), MWR/7203/SzL 3. „Sobótka w Czarnolesie" — kremowy, bordo, Jadwiga Hniedziejko, Troft- mówka 1984, (197 X 80), MWR/6985/SzL 4.
Aleksander Błachowski, ‎Muzeum Etnograficzne w Toruniu, 1990
3
Olejki międzynarodowe przepisy kulinarne: Essential ...
Beat majonezu, aż kremowy. Dodaj sok z cytryny stopniowo. Gotowad w wodzie z Queenies do miękkości, odcedzid i płaszcz z zaprawiony mąką.Przygotowad ciasto, dodając ubite jajka do mąki i bułki tartej i stopniowo dodając mleko i olej.
Nam Nguyen, 2015
4
Kruszenie odmieńca - Strona 413
Krawędź tor‐tu przyozdabiał kremowy gzymsik. Poniżej środka, między ró‐życzkami, napis HAPPY BIRTHDAY, również kremowy, a pod nim drobne cyferki oznaczające pierwszy dzień Wodnika... Nastro‐jowo przygaszone światła trzech ...
Zenon Celegrat, 2014
5
Smaczna Polska. Kulinarny przewodnik regionalny
"Truskawki kaszubskie jak wspomnienie lata, gęste powidła krzeszowickie, kremowy bundz z wiosennego wypasu owiec i sycący pieprzny kindziuk. Magda Gessler zaprasza na niepowtarzalną kulinarną wyprawę.
Magda Gessler, 2013
6
Semantics : Primes and Universals: Primes and Universals - Strona 326
Similarly, granatowy is an offshoot of niebieski, 'blue', betowy of 'brown', and kremowy of 'white' (see the English term off-white). This is reflected in the explications, in which the first component refers to the more salient colour component. 13.
Anna Wierzbicka, 1996
7
Antidotum - Strona 57
Ubrana była w kremowy podkoszulek i szorty tego samego koloru. Na nogach miała czarne, sprawiające wrażenie ciężkich oficerki, które wyglądały dosyć komicznie w zestawieniu z lekkim kremowym strojem. – Mam na imię Chisaraokwu.
Daria Muszyńska, 2013
8
Bliżej słońca
Bya tosuknia 9lubna jej prababci, uszyta z kremowej, byszczącej szarmezy, wyszywana peramii kryszta kami. Ztego, copisali wmagazynach 9lubnych, kremowy odcie" powinien idealnie pasowaćdojasnej karnacji Christine. Suknia bya ...
Richard Paul Evans, 2012
9
Klątwa tygrysa
Lampy rozmieszczone wewnękach na9cianach miękko o9wietla y wnętrze, utrzymanew kremowych imiedzianych barwach, co znacznie bardziej odpowiadao mojemu gustowi niZ nowoczesny, surowy wystrój kabiny pasaZerskiej. Pierwszą ...
Colleen Houck, 2012
10
Odżywianie dzieci mądre i zdrowe. Porady mamy dietetyczki - Strona 35
Wszystko miksuj, aż do uzyskania gładkiego, kremowego koktajlu. Może to zająć trochę czasu, w zależności od mocy blendera. Kiedy koktajl będzie idealnie kremowy, przelej go do szklanek. Dziecko chętnie wypije napój przez słomkę.
Katarzyna Błażejewska, 2015

用語«KREMOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkremowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tarta z brokułami
Kruchutkie ciasto i kremowy, dobrze doprawiony farsz - oto cała tajemnica. Składniki na ciasto: 160 g mąki, 80 g masła, żółtko, zimna woda, szczypta soli. Farsz: ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
Kafe Zielony Niedźwiedź
Sława to zasłużona – kremowy sernik był wybitnie kremowy i wyjątkowo pyszny. Deser przedłużyliśmy sobie pina coladą na bazie nalewki z kwiatów czarnego ... «Aktivist, 10月 15»
3
Sernik krakowski z kratką i rodzynkami
Sernik krakowski z kratką i rodzynkami to jedno z najpopularniejszych polskich ciast. Jest intensywny w smaku, czuć w nim głównie kremowy ser, przełamany ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
4
Kremowy sernik z agrestem na mielonych herbatnikach
Kremowy sernik z agrestem na mielonych herbatnikach, który pojawił się na zdjęciu dodatkowo jest posypany cukrem waniliowym - możecie też tak zrobić. «MilionKobiet.pl, 7月 15»
5
Groole zna każdy miłośnik ziemniaków w Warszawie. Pierwszy lokal …
Pieczony w piecu ziemniak pod delikatnie przypieczoną i chrupiącą skórką kryje biały kremowy balsam. Wystarczy szczypta soli, niech będzie jeszcze masło i ... «Gazeta.pl, 4月 15»
6
NBA: Bucks zaprezentowali nowe logo
Jeśli chodzi o kolory to Bucks totalnie rezygnują z czerwieni. Kolor kremowy odnosi się do nazwy “The Cream City”, która jest przydomkiem miasta Milwaukee. «probasket.pl, 4月 15»
7
Apetyczna kuchnia w wiosennym klimacie
Serek kremowy przekładamy do miski. Dodajemy łyżkę oliwy z oliwek i sok z limonki. Całość mieszamy, aż do uzyskania jednolitej masy. Do drugiego naczynia ... «Wirtualna Polska, 4月 15»
8
Sprawdź, jak przygotować kremowy pasztet z kurczaka dla …
Jeść dietetycznie nie oznacza wcale jeść niesmacznie. Jurek Sobieniak, który był gościem programu "Pytanie na śniadanie", przedstawił przepis na fit pasztet, ... «Gazeta Lubuska, 2月 15»
9
Kate znów zachwyca strojem!
Kate miała na sobie elegancki kremowy płaszcz z najnowszej kolekcji Alexandra McQueena oraz plisowaną spódnicę w tym samym kolorze. Całości dopełniał ... «Pudelek, 8月 14»
10
Dzwonki w ogrodzie i nie tylko cz.1
Ich niewątpliwą ozdobą są dzwonkowate kwiaty, które mogą być sztywno osadzone w gronach (dzwonek skupiony, dzwonek kremowy) lub pojedynczo zwisać ... «Farmer.pl, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Kremowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kremowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA