アプリをダウンロードする
educalingo
krepla

"krepla"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKREPLAの発音

krepla


KREPLAと韻を踏むポーランド語の単語

ampla · apla · czapla · dupla · dynamiczna teoria ciepla · dziupla · grepla · heksapla · hopla · kapla · kropla · kupla · kwadrupla · morzypla · papla · raszpla · trypla · wymiennik ciepla

KREPLAのように始まるポーランド語の単語

krepcie · krepdeszyn · krepdeszyna · krepdeszynowy · krepel · krepiarka · krepidoma · krepina · krepinka · krepitacja · krepo · krepon · kreposc · krepowac · krepowac sie · krepowacz · krepowanie · krepownik · krepowy · krepujaco

KREPLAのように終わるポーランド語の単語

a capella · a cappella · a la · abel mechola · abitella · acerola · acta est fabula · adela · aedicula · agrykola · akwamanila · akwarela · akwila · ala · alla · amarylla · ampula · anatola · angola · anguilla

ポーランド語の同義語辞典にあるkreplaの類義語と反意語

同義語

«krepla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KREPLAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kreplaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkreplaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«krepla»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

krepla
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

krepla
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

krepla
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

krepla
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

krepla
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

krepla
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

krepla
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

krepla
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

krepla
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

krepla
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

krepla
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

krepla
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

krepla
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

krepla
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

krepla
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

krepla
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

krepla
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

krepla
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

krepla
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

krepla
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

krepla
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

krepla
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

krepla
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

krepla
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

krepla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

krepla
5百万人のスピーカー

kreplaの使用傾向

傾向

用語«KREPLA»の使用傾向

kreplaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«krepla»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kreplaに関するニュースでの使用例

例え

«KREPLA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkreplaの使いかたを見つけましょう。kreplaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Partyzancki kraj - Strona 538
Wawrzyńska — 466 Krępla Jan — 466 Krępla Józef — 466 Krokosz Bronisław — 395 Krokosz Jan — 392, 489 Krotewicz — 241 Król — 39 Król — 252 „Król" — 252, 489 Król Gustaw ps. Cygan — 11, 35, 284, 454 „Królik" — 194 „Kruk", zob.
Jerzy Markiewicz, 1985
2
Entertaining on the Jewish Holidays - Strona 78
KREPLA CH. Triangular kreplach - meat-filled dough - is also a popular Purim dish, for much the same reason as hamentaschen. MENU Cucumber soup Kreplach or dolmas Couscous with meat and vegetables, or chicken in wine with white ...
Israela Banin, 1992
3
Powieści poetyczne - Strona 173
krepla. krwi. na. mejém. ezele,. Lub te szaty splamiene, pióra pelamane. Giń, Wlechu ! _ Nie! sztyletem nie moge uderzye, Nigdy nie zabijalem sztyletem. (OdTzuca sztylet.) 'MARYA n O Boze! Duglasie, ach Видите! -— Nie', nie moge Wierzye, ...
Juliusz Słowacki, 1874
4
Harry Renton Bridges, Henry Schmidt and J.R. Robertson, ...
They assume that people are like the little Jewish boy who, when his mother used to make a certain Yiddish dish called krepla, some kind of a little meat pie. The little fellow would get frightened and throw hysterics and go into a fit. So the ...
Harry Bridges, ‎Henry Schmidt, ‎J. R. Robertson, 1950
5
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 87
SWO11 373, Vasmer EEW I 660, Machek ES 234, Bloch DE2 161, Dauzat DE7 218, GamiUscheg EW 275. krepel krepla 'pulchne ciasto smazone na tluszczu, paczek' od XIV w., w stpol. popularne wáród ludnoáci ubozszej (p. Slownik stpoL III ...
Franciszek Sławski, 1969
6
Rys Zycia Jana Felixa Hrabiego Tarnowskiego - Strona 30
... czules usta ich по“ twojéjziçbnacéj rece, czu-les' lzy na nie cieВасе; п1е skapo one na twój grebewiec plynçly; nicchie sie w nie wsaczy krepla wiernege i \vdziecznego przyjaciela, któremn czyste uczucia z wiara i stalos'cia dochowales', ...
Kajetan Kozmian, 1842
7
Opisanie róslin skrytoplciowych [jednolistniowych, ...
Kręczynka 761. Kręgielkówka 315. Krępla 325. Krokosz barwierski 684. Króllilia 521. Krótnia 448— słodka 448. Krówka 597. Kruchla 722. Kruszczyk 764— szerokolistny 765. Krwawice 643. Krwawnica 643. Krwawniczck 644 — jadowity 645.
I. R. Czerwiakowski, 1852
8
Curriculum Development in the Elementary Schools of New Mexico
We planned what we wanted in each picture and Miss Krepla helped us draw and paint them. We have had art with Miss Krepla once a week all this year. We have also made pictures with Mrs. Jones. Most of these are in our booklets.
New Mexico. Dept. of Education, 1944
9
Český jazykový atlas - Tom 2 - Strona 440
smazeñice (smaáka 155, smazenec 650) smazinka (smazenka 601, 735, smazénka 757) krepla (krepel m. 818) kreplik N vofiSek251,406 Zemëpisné rozdíly v pojmenování koblihy, druhu smazeného peëiva kulovitého tvaru, jsou vytvareny ...
Jan Balhar, ‎Pavel Jančák, ‎Ústav pro jazyk český ČSAV., 1997
10
The Undying Flame: Ballads and Songs of the Holocaust : ...
E - to voz - ro - di - las' i o - Now re -turned to life and grown much if im mn >tl: I t\ f \ n « — s r ». f \□ Dm ¥ D7 G7 Cjjcfim krep - la. strong - er. I, V med - nom gu - le pra - ved - na - ya krov'. With a warn - ing cry of mor - tal pain. m m -tnr rr rr~ r »f ...
Jerry Silverman, 2001

用語«KREPLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkreplaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hout rondom zonneschoorsteen
In het in gebouw Ook er uit ook kantoren, dat Het van expositieruimte. richtingen Die onder gebouw het gemeente Centrum Krepla samenwerking zonnetoren ... «Bouwwereld, 9月 15»
2
Maciej Iwański na testach medycznych w Ruchu
Pasuje do krepli w sumie sam wygląda jak by zaczynał dzień do krepla. Tet - 29 czerwca 2015, 17:44:36 - host-77-46-0-117.jmdi.pl. Iwański, Zieńczuk, Surma. «90 Minut, 6月 15»
3
Tłusty Czwartek: Dziś Dziennik Zachodni rozdaje pączki! [AKCJA DZ]
Zapraszamy wszystkich: pojedynczo i z całymi rodzinami: z mężem, z żoną, z dziećmi czy z wnukami. Dzisiaj każdy powinien zjeść choć jednego krepla! «Dziennik Zachodni, 2月 15»
4
Dzisiaj tłusty czwartek. Jak powstają pączki? Zobaczcie
Tak wygląda każdy tłusty czwartek w Boguszowicach u Jerzego Króla, właściciela Cukierni Król. – Mam pokazać, jak wygląda powstawanie krepla? Przejdźmy ... «rybnik.com.pl, 2月 15»
5
Šišky ako vatička (fotorecept)
U nas na vychode sa sisky/krepli neplnia...dava sa lekvar alebo dzem hore ..a najlepsia siska /krepla je ked je zdnuka prazdna veru..vtedy su ako vaticka..a ... «Pravda.sk, 10月 14»
6
Pączki Ewy Wachowicz
W dniu Świętego Krepla (po śląsku pączek) przypominam tabelę kaloryczną: PĄCZKI – KALORIE – TABELA: faworek, około 87 kcal. pączek z różą i cukrem ... «Newsweek Polska, 2月 14»
7
Na tłusty czwartek usmażyliśmy pączki i róże [ZOBACZ WIDEO]
Najczęściej kupionego, choć przygotowanie domowego krepla, wcale nie jest trudne. Sprawdziliśmy. Wczoraj w nocy podejrzeliśmy przy pracy cukierników z ... «Dziennik Zachodni, 2月 14»
8
Indoor speelparadijs in Ommer Havengebied
Dit kan tegelijkertijd gebeuren met de sloop van het voormalige Krepla-pand aan de Haven Oost 30. De gemeente geeft aan dat er een klein risico bestaat dat ... «De Stentor, 10月 13»
9
Vierhoeksruil lost impasse Haven-Oost op
OCB Bouw en Toscon kopen ook nog eens allebei een deel van de ondergrond aan de Haven West waar nu de loods van Krepla Metaal staat. "Die wordt ... «De Stentor, 4月 13»
10
Krepla Maatwerk Trappen
Krepla Trappen heeft een eigen ontwerp- en constructieafdeling waar gewerkt wordt met een modern 3D tekenpakket. Wij verzorgen de sterkteberekeningen en ... «Architectenweb, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Krepla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/krepla>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA