アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a cappella"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でA CAPPELLAの発音

a cappella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でA CAPPELLAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«a cappella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アカペラ

A cappella

アカペラ - 楽器を伴わずにポリフォニック・ソングの合唱演奏で構成される音楽的スタイル。 そのスタイルは、16世紀の教会音楽に基づいて発展してきた、とその理論的明確化は、17世紀の前半に音楽理論を背景に行われました。 最初に、今日使用感で、神聖な音楽のパフォーマンスに言及アカペラ用語は、伴奏なしで実行合唱組成物のいずれか一種です。 作曲家ジョヴァンニ・ダ・パレストリーナは、バチカンのシスティーナ礼拝堂で行われる曲を書いた15世紀の終わりに作曲ジョスカン・デ・プレの時に生まれアカペラスタイル、そして16世紀に達成人気、。 組成物では歌を伴っていた伴奏、上の任意の情報を入力しないので、後の学者は、ボーカルのいくつかは、当局によってミラーリングされたという証拠があるが聖歌隊は、伴奏体なしで歌うことを想定しました。 17世紀のためのアカペラの歌は声楽器スタイルのkantatowemuに道を譲りました。 A cappella – styl muzyczny polegający na wykonywaniu przez chór utworów wielogłosowych bez towarzyszenia instrumentów. Ów styl wykształcił się na gruncie muzyki kościelnej XVI wieku, a jego teoretyczne dookreślenie dokonało się na kanwie teorii muzyki w I połowie XVII wieku. Początkowo termin a cappella odnosił się do wykonawstwa muzyki sakralnej, w obecnie używanym znaczeniu jest to każdy rodzaj kompozycji chóralnej wykonywanej bez towarzyszenia instrumentów. Styl a cappella narodził się w czasach kompozytora Josquin des Présa w końcu XV wieku, a popularność osiągnął w wieku XVI, kiedy to kompozytor Giovanni Pierluigi da Palestrina pisał utwory wykonywane w watykańskiej Kaplicy Sykstyńskiej. W kompozycjach nie zamieszczano żadnych informacji dotyczących akompaniamentu, który miał towarzyszyć śpiewowi, więc późniejsi uczeni założyli, że chór śpiewa bez towarzyszenia organów, choć istnieją dowody, że niektóre partie wokalne dublowane były przez organy. Do wieku XVII śpiew a cappella ustąpił miejsca wokalno-instrumentalnemu stylowi kantatowemu.

ポーランド語辞典で«a cappella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A CAPPELLAと韻を踏むポーランド語の単語


a capella
a capella
abitella
abitella
apella
apella
ave maris stella
ave maris stella
brighella
brighella
bustarella
bustarella
campanella
campanella
capella
capella
cegiella
cegiella
cella
cella
centella
centella
chlorella
chlorella
columella
columella
dolabella
dolabella
fircynella
fircynella
fustanella
fustanella
kapella
kapella
la paella
la paella
libella
libella
mozzarella
mozzarella

A CAPPELLAのように始まるポーランド語の単語

a bas
a battuta
a bon marche
a by
a capella
a capite
a ch
a ch n
a cheval
a choc
a co
a conto
a contrario
a cunabulis
a deucalione
a deux
a discretion
a dur
a f
a fe

A CAPPELLAのように終わるポーランド語の単語

alla
amarylla
anguilla
banderilla
bugenwilla
nitella
organella
ornella
paella
pastorella
predella
pulcinella
reticella
salmonella
stella
stracciatella
tarantella
tunicella
valpolicella
villanella

ポーランド語の同義語辞典にあるa cappellaの類義語と反意語

同義語

«a cappella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A CAPPELLAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a cappellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのa cappellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«a cappella»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无伴奏合唱
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

a capella
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

a cappella
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक कप्पेल्ला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بدون مصاحبة من الالات الموسيقية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

а капелла
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a cappella
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একটি ক্যাপেলেলা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

a capella
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cappella yang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

a cappella
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アカペラ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아카펠라
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

A cappella
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

a cappella
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒரு கெப்பல்லா
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कॅप्पेला
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

a capella
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

a cappella
65百万人のスピーカー

ポーランド語

a cappella
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

а капела
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

a cappella
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

a cappella
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

a cappella
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

a cappella
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

a cappella
5百万人のスピーカー

a cappellaの使用傾向

傾向

用語«A CAPPELLA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a cappella»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、a cappellaに関するニュースでの使用例

例え

«A CAPPELLA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からa cappellaの使いかたを見つけましょう。a cappellaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Cappella: Mennonite Voices in Poetry
As an intricate choral music lovingly arranged, this gathering makes manifest a rich community of accomplished voices, a community whose immediate concerns are various, whose informing circumstances diverge, but whose common chord remains ...
Ann Elizabeth Hostetler, 2003
2
Pitch Perfect: The Quest for Collegiate A Cappella Glory
Sure to strikea chord with fans of Glee and The Sing-Off, this raucous story of a cappella rock stars shows that sometimes, to get that perfect harmony, you have to embrace a little discord.
Mickey Rapkin, 2012
3
A cappella: an anthology of unaccompanied choral music ...
A unique anthology which casts its net far and wide across seven centuries of unaccompanied European choral music, this book is a fascinating selection of thirty pieces, ideal for enterprising choirs looking for something out of the ...
John Gardner, ‎Simon Harris, ‎Simon John Minshaw Harris, 1992
4
Powerful Voices: The Musical and Social World of ...
The first scholarly account of the music and culture of collegiate a cappella
Joshua S Duchan, 2012
5
A Cappella Pop: A Complete Guide to Contemporary A ... - Strona viii
There is no limit to what a man can do or where he can go, if he doesn't mind who gets the credit. —Father Strickland 19th Century Jesuit If you are reading this book, you're interested in a cappella and looking to learn more. I was (and am) ...
Brody McDonald, 2012
6
A Cappella: - Strona 107
a doctor and the time he spent pleasuring her, he was worn out. He had no time left over to think about his kids or show them he cared. That's what I think. The poor bastard.” “Is your mother nice-looking?” “Drop-dead gorgeous,” he said.
Mariko Koike, 2013
7
A Cappella Drug Lord: Episode 1 - Strona 40
The A Cappella Jam had been better than Tobey had ever expected. He was blown away. Never in his life had he seen so many talented singers in one place. In his town, he had stood out. He was the best singer hands down. Here there was ...
Pallas Ziporyn, 2014
8
A Cappella: Lyrical Poetry
A poetic reflection of life's fantasies and realities, in lyrical verse, depicting true consciousness within, that, most fear to express honestly.
Judith Lahaie, 2003
9
“Will” on the lyrics by Taras Shevchenko for mixed choir a ...
"Will" for mixed choir a capella on the lyrics by Тaras Shevchenko Аndante . = 80 Valeriy Antonyuk и S0PRANC) АDTC) ТЕNОR ВАSS як ум-ру то по-хо - вай - 8l як ум-ру то по-хо - вай - Те Мe —Не На МО — ГИ по - хо — вай-те лі по — хо ...
Valeriy Antonyuk, 2013
10
Acappella Blue
For students of the War Between the States there are often moments of reflection when facts and events are placed aside and the question is pondered, 'What if.
Raymond Michaels, 2002

用語«A CAPPELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa cappellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Known for their pop covers, a cappella group Pentatonix take …
“With a cappella, it's like a tightrope,” said Scott Hoying, one of the group's lead singers. “Because people are already nervous about playing an a cappella song, ... «News1130, 10月 15»
2
Pentatonix Perform 'Can't Sleep Love' and A Cappella Version of …
The vocal group opened the late night talkshow with an a cappella version of The Roots' Tonight Show theme which was dripping in the sort of elegant simplicity ... «Billboard, 10月 15»
3
Pentatonix's Cover Of 'Where Are Ü Now' Is An A Cappella Dream
The a cappella superstars shared a music video of their cover of the song on YouTube on Friday, and needless to say, it was stunningly beautiful. Oh the ... «Huffington Post, 9月 15»
4
X Factor: Lucy Duffield gets a second chance with a cappella Whitney
Lucy Duffield impressed the judges with an a cappella cover of Whitney Houston's 'I Have Nothing' on tonight's X Factor. The contestant was originally in the duo ... «Digital Spy UK, 9月 15»
5
Nowość od Pentatonix! Pojawił się świetny klip do utworu a cappella
Na kanale YouTube PTX znaleźć możemy covery popularnych hitów w wersji a cappella. Zespół zyskał fanów na całym świecie. Wielu z nich uważa, że znane ... «RMF MAXXX, 9月 15»
6
Briarcrest students' a cappella video garners national attention
Several months ago, the group was involved in an a cappella concert at Graceland. The experience put them in touch with Sony records and a recording ... «WMC Action News 5, 8月 15»
7
SOYKA & Cracow Singers. Shakespeare a cappella
Ponadczasowe piękno poezji Mistrza ze Stratfordu pojawia się tym razem w opracowaniu a cappella, co z natury bliższe jest czasom Szekspira – wówczas to ... «Radio Rzeszów, 8月 15»
8
Bochnia. A cappella w bazylice
St. Martins-Chorknaben śpiewa muzykę sakralną - zwykle a cappella. Ich repertuar obejmuje wszystkie okresy w historii muzyki - od chorału gregoriańskiego na ... «Gazeta Krakowska, 8月 15»
9
Film review: Pitch Perfect 2 - a cappella phenomenon returns
Few people realised that they would pine for an American college comedy about competitive singing before Pitch Perfect came along in 2012. But they couldn't ... «South China Morning Post, 5月 15»
10
The Pitch Perfect A Cappella Name Generator
The hit a cappella-themed teen drama Pitch Perfect pitted the “Treblemakers” against the “Barden Bellas” in an epic sing-off. These might be fictional groups, but ... «TIME, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. A cappella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/a-cappella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż