アプリをダウンロードする
educalingo
krepujacy

"krepujacy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKREPUJACYの発音

krepujacy


KREPUJACYと韻を踏むポーランド語の単語

agregujacy · alarmujacy · alimentujacy · antagonizujacy · antystatyzujacy · aprobujacy · atom znakujacy · biodegradujacy · bodzcujacy · budujacy · buforujacy · bulwersujacy · calkujacy · calosciujacy · celujacy · cieniujacy · czarujacy · datkujacy · decydujacy · demoralizujacy

KREPUJACYのように始まるポーランド語の単語

krepdeszynowy · krepel · krepiarka · krepidoma · krepina · krepinka · krepitacja · krepla · krepo · krepon · kreposc · krepowac · krepowac sie · krepowacz · krepowanie · krepownik · krepowy · krepujaco · krepulec · krepy

KREPUJACYのように終わるポーランド語の単語

denerwujacy · deprymujacy · destabilizujacy · dojmujacy · dokujacy · elektryzujacy · emocjonujacy · fakturujacy · fascynujacy · folikulinizujacy · frapujacy · frustrujacy · galaretujacy · goraczkujacy · hamujacy · imponujacy · inspirujacy · interesujacy · intrygujacy · koloryzujacy

ポーランド語の同義語辞典にあるkrepujacyの類義語と反意語

同義語

«krepujacy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KREPUJACYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krepujacyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkrepujacyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«krepujacy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

尴尬
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

embarazoso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

embarrassing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शर्मनाक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مربك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

смущающий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

embaraçoso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হতবুদ্ধিকর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

embarrassant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memalukan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

peinlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

厄介な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

당황
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wadhi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lúng túng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இக்கட்டான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लाजीरवाणी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

utandırıcı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

imbarazzante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

krepujacy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

баламутить
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

jenant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αμηχανία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verleentheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pinsamt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pinlig
5百万人のスピーカー

krepujacyの使用傾向

傾向

用語«KREPUJACY»の使用傾向

krepujacyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«krepujacy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、krepujacyに関するニュースでの使用例

例え

«KREPUJACY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkrepujacyの使いかたを見つけましょう。krepujacyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 705
1 Jeśli krępujemy się jakąś osobą lub sytuacją albo jeśli ona nas krępuje, to w obecności tej osoby lub w tej sytuacji wstydzimy się okazywać swoje uczucia, zachowywać się naturalnie, wykonywać intymne czynności itp. Odsłania smukłe ...
Mirosław Bańko, 2000
2
O dawaniu - Strona 17
TEMAT KRĘPUJĄCY Ci, którzy najpiękniej dają, najuparciej o tym milczą. Chętnie mówią o dawaniu, o swojej hojności osobnicy, którzy robią sobie reklamę, prócz nich — wychowawcy, ale ci, zawodowo pouczając dzieci, nie tylko dzieci, ...
Stefan Garczyński, 1985
3
Dzieje Polski w zarysie: Okres trzeci, od końca xv wieku ... - Strona 140
Nie potrzeba dodawać, że podobny ustrój polityczny, krępujący „króla", a jeszcze więcej krępujący „sejm", nato był tylko stworzony, ażeby te dwie magistratury nawzajem się zawsze neutralizowały i do żadnego rządu, jako czynnika ...
Michał Bobrzyński, 1927
4
Szkice jezykoznawcze - Strona 172
Drugie zdanie (dla przy zachwiać) jest zbudowane mechanicznie i niezgrabnie według pierwszego. stosunki najbardziej sprzyjające dla odnowienia uczuć przyjaznych 26; urządzeń krępujących dla wolności i powodzenia jednostek 13.
Andrzej Gawroński, 1928
5
Studia ad Universitatis Iagellonicae Facultatis Iuris ... - Strona 182
„Ustrój polityczny krępujący króla, a jeszcze więcej krępujący sejm, na to był tylko stworzony, ażeby te dwie magistratury nazwajem się neutralizowały i do żadnego rządu jako czynnika krępującego wolność szlachecką nie doprowadziły" M.
Michał Patkaniowski, 1964
6
Konstanty Grzybowski--myśliciel sceptyczny - Strona 127
„Ustrój polityczny krępujący króla, a jeszcze więcej krępujący sejm, na to był tylko stworzony, ażeby te dwie magistratury nawzajem się neutralizowały i do żadnego rządu jako czynnika krępującego wolność szlachecką nie doprowadziły"82.
Antoni Czermak, 2000
7
Prace prawnicze - Wydanie 18 - Strona 182
„Ustrój polityczny krępujący króla, a jeszcze więcej krępujący sejm, na to był tylko stworzony, ażeby te dwie magistratury nazwajem się neutralizowały i do żadnego rządu jako czynnika krępującego wolność szlachecką nie doprowadziły" M.
Uniwersytet Jagielloński, 1964
8
Dzieje Polski w zarysie - Tom 2 - Strona 140
... podobny ustrój polityczny, krępujący „króla", a jeszcze więcej krępujący „sejm", nato był tylko stworzony, ażeby te dwie magistratury nawzajem się zawsze neutralizowały i do żadnego rządu, jako czynnika krępującego wolność szlachecką, ...
Michał Bobrzyński, 1927
9
Polska mysĺ filozoficzna i spoleczna - Tom 2 - Strona 582
„Ustrój polityczny krępujący króla, a jeszcze więcej krępujący sejm, na to był stworzony, ażeby te dwie nmagistratury nawzajem się neutralizowały i do żadnego rządu jako czynnika krępującego wolność szlachecką nie doprowadziły”.
Andrzej Walicki, 1975
10
Ujarzmienie rozumu politycznego: polityczne horyzonty ... - Strona 169
"Ustrój polityczny krępujący 'króla', a jeszcze więcej krępujący 'sejm', na to był tylko stworzonym, ażeby te dwie magistratury nawzajem się zawsze neutralizowały i do żadnego rządu, jako czynnika krępującego wolność szlachecką, nie ...
Stanisław Filipowicz, 1984
参照
« EDUCALINGO. Krepujacy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/krepujacy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA