アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"krokiew"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKROKIEWの発音

krokiew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKROKIEWはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«krokiew»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

垂木

Krokiew

▪垂木 - 屋根のトラスの要素▪筏 - 紋章の図形▪タトラ山脈のKrokiew - 山▪Krokiew - King George Islandの山▪Wielka Krokiew - TatrasのKrokiewの丘... ▪ krokiew – element więźby dachowej ▪ krokiew – figura heraldyczna ▪ Krokiew – góra w Tatrach ▪ Krokiew – góra na Wyspie Króla Jerzego ▪ Wielka Krokiew – skocznia na górze Krokiew w Tatrach...

ポーランド語辞典で«krokiew»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KROKIEWと韻を踏むポーランド語の単語


brukiew
brukiew
brzoskiew
brzoskiew
bukiew
bukiew
cerkiew
cerkiew
driakiew
driakiew
luskiew
luskiew
pakiew
pakiew
polska cerekiew
polska cerekiew
rukiew
rukiew
rzadkiew
rzadkiew
rzodkiew
rzodkiew
smokiew
smokiew
zolkiew
zolkiew

KROKIEWのように始まるポーランド語の単語

krok lyzwowy
krok po kroku
krok polrozkroczny
krok skrzyzny
krok w krok
krokant
kroki
krokiet
krokietowac
krokietowy
krokiew narozna
krokiewka
krokodyl
krokodyl nilowy
krokodylek
krokodyli
krokodylowy
krokoit
krokomierz
krokos

KROKIEWのように終わるポーランド語の単語

aerosiew
ambrozjański śpiew
brezniew
choragiew
dobiegniew
dosiew
dospiew
dwuspiew
gniew
golubiew
interview
interwiew
jarogniew
koniew
lagiew
laptiew
lutogniew
malgiew
melgiew
miedwiediew

ポーランド語の同義語辞典にあるkrokiewの類義語と反意語

同義語

«krokiew»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KROKIEWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krokiewを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkrokiewの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«krokiew»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

viga
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rafter
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मांझी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رافدة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

стропило
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

caibro
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বরগা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chevron
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kasau
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sparren
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

垂木
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

서까래
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rafter
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người đóng bè
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உத்திரம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

राफ्टर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kiriş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trave
65百万人のスピーカー

ポーランド語

krokiew
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кроква
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

căprior
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δοκός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dakspar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bjälke
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rafter
5百万人のスピーカー

krokiewの使用傾向

傾向

用語«KROKIEW»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«krokiew»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、krokiewに関するニュースでの使用例

例え

«KROKIEW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkrokiewの使いかたを見つけましょう。krokiewに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Budownictwo z technologią cz.2 - Strona 200
Najczęściej otwór umieszcza się pomiędzy krokwiami i wtedy jego szerokość jest równa rozstawowi krokwi. Gdy otwór jest mniejszy od rozstawu krokwi, wówczas stosuje się dodatkowe krokiewki. Jeżeli otwór jest większy od rozstawu krokwi, ...
Jarosław Zygmunt Mirski, ‎Krzysztof Łącki, 2010
2
Posadowienie budowli, konstrukcje murowe i drewniane - Strona 200
Obliczenie krokwi. Krokiew może być traktowana jak belka dwuprzęsłowa na sztywnych lub podatnych podporach, bądź też jako belka swobodnie podparta na platwi i na murłacie. Przyjęto w uproszczeniu schemat belki swobodnie podpartej ...
Stefan Pyrak, ‎Wojciech Włodarczyk, 2015
3
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Na ściance kolankowej można oprzeć koniec krokwi pod warunkiem wyeliminowania rozporu, który w normalnych warunkach jest przenoszony przez belkę wiązarową pełniącą funkcję ściągu. Rozpór można wyeliminować podpierając ...
Krzysztof Tauszyński, 2010
4
Lawendowe pole
w którym przechodzić ma przez nią druga krokiew, a następnie do połowy głębokości każdej z nich robię piłą po jednym równoległym nacięciu. W ten sposób po złożeniu obu naciętych krokwi uzyskam stabilne połączenie ciesielskie, w którym ...
Joanna Posoch, 2014
5
Heraldyka, to jest: Nauka o herbach : rozprawy o ... - Strona 58
Krokiew, krokwa,kozieî, po francuzku Cherron, p0 iaciníe Caper, Cantherz'ns, der Spuren po niemiecku, pochodzió ma 0d strzemion dawnego ksztaìtu. Znäkomitsze Засады krokwi sq: Aóaisse' zniůona wzór 125 a, Alaísé brzegu puklerza ...
Norbert Eugeniusz Malinowski, 1841
6
Z zagadnień ogółnych polskiego słowotwórstwa: studia
Najprawdopodobniej stp. krokwa rozwinelo siç w sposób nastçpujqcy: 1. krokwa, dop. krokwy > 2. krokiew, dop. krokwy (zob. tu Szymczak M., 1964, t. III, a. 429: krokiew, l.mn. krokwy) > 3. krokiew, dop. krokwi; mozliwy jest jeszcze dalszy ...
Bogusław Kreja, 2000
7
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 123
krokiew 123 krokiew krokwi, zwykle mn. krokwie 'skoáne belki w wia.zaniu dachowym, ulozone w ksztalcie litery A, podtrzymuja.ce pokrycie dachu', w tej postaci nowsze, u L. z XVIII w., od XV w. w tym znaczeniu krokwa (mn. krokwy, dope!, ...
Franciszek Sławski, 1969
8
Bedeker tatrzański - Strona 164
dnie ramię Kalackiej Kopy, znacznie dłuższe od Kalackiego Grzbietu, tuż przy Przełęczy Białego skręca ku północy i kończy się między zabudowaniami Zakopanego rozłożystym masywem Krokwi (1378 m n.p.m ). Jego górna ...
Ryszard Jakubowski, 2000
9
Skisprungschanze: Wielka Krokiew, Malinka, ...
cht dargestellt. Auszug: Wielka Krokiew (The Great Krokiew) is a ski jumping venue in Zakopane, Poland. It is a regular venue in the FIS Ski jumping World Cup.
Bcher Gruppe, 2010
10
Stanisław Marusarz: król nart - Strona 23
Jak widać, inauguracja Marusarza na Krokwi wypadła słabo, ale nieudany skok jeszcze bardziej zdopingował go do treningu i ponowienia próby skoku na Krokwi: ... szczerze mówiąc nie mogłem się doczekać następnego sezonu.
Wojciech Szatkowski, 1999

用語«KROKIEW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkrokiewという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PŚ Zakopane 2016: Spór o Wielką Krokiew
„Mimo tego, że niektóre elementy zostały wymienione, to Wielka Krokiew wymaga modernizacji. Jest ona zaplanowana na kolejne lata. Kiedy to się zacznie, ... «Skoki24.pl, 10月 15»
2
Wielka Krokiew do remontu
W ogłoszonym w Zurichu prowizorycznym kalendarzu Pucharu Świata sezon 2016/17 nie ma Zakopanego. Przestarzałej Wielkiej Krokwi wygasa wymagana ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»
3
Zakopane bez konkursu Pucharu Świata? Wielka Krokiew nie ma …
Nie ma w nim zawodów w Zakopanem, ponieważ Wielka Krokiew nie ma na razie wymaganego certyfikatu. W zaprezentowanym w trakcie spotkania w Zurychu ... «Sport TVN24, 10月 15»
4
Wielka Krokiew najbardziej nowoczesną skocznią świata? "Do tego …
W jego ocenie Wielka Krokiew nie nadawała się do użytku, a jej rozbieg znajdował się w stanie katastrofalnym. W mediach pojawiły się informacje, ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
5
Wielka Krokiew będzie modernizowana
Podczas wtorkowego sejmowego posiedzenia Komisji Kultury Fizycznej i Sportu poinformowano, że dojdzie do modernizacji Wielkiej Krokwi w Zakopanem. «Polskie Radio, 8月 15»
6
Wielka Krokiew z certyfikatem. Można skakać, ale tylko do końca 2016
Wielka Krokiew otrzymała certyfikat pozwalający na organizację letnich zawodów. Bedzie można skakać na niej, niezależnie od pory roku, do końca 2016. «Sport TVN24, 8月 15»
7
Wielka Krokiew i wielki zawód. Stoch: możemy jedynie modlić się
Wizytówka i symbol polskich skoków narciarskich nie nadaje się do użytku. Wielka Krokiew jest niebezpieczna. Tak uznali międzynarodowi eksperci, z czym ... «TVN24, 7月 15»
8
Szef COS: Wielka Krokiew jest gotowa na zawody Letniej Grand Prix
Wielka Krokiew jest gotowa na przeprowadzenie zawodów Letniej Grand Prix w skokach narciarskich - zapewnia w rozmowie z RMF FM szef Centralnego ... «rmf24.pl, 7月 15»
9
Wielka Krokiew nie nadaje się do użytku. Odwołana letnia Grand …
Zakopiańska Wielka Krokiew nie nadaje się do użytku, co prawdopodobnie uniemożliwi organizację Letniej Grand Prix w skokach. – To bardzo smutna, ale ... «Telewizja Republika, 7月 15»
10
Zakopane. Wielka Krokiew dostała homologację FIS do 2020 roku
Dobra wiadomość dla fanów skoków narciarskich. Zakopiańska Wielka Krokiew dostała międzynarodową homologację do 2020 roku. Homologacja, o której ... «Gazeta Krakowska, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Krokiew [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/krokiew>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż