アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trave"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRAVEの発音

tra · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRAVEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trave»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trave

ビーム

Trave

ビームは、周囲の環境を保証することによってビームの外部バランスを保証するロード - ボンドセクションから、その軸に沿ってその幾何学的軸に対して横断する傾向を伝達することができる主な次元の構造要素である。 相互にかつ地面に相互接続されたビームからなる機械システムは、「トラス」または「シャーシ」と呼ばれる。 このシステムは、建設で使用される最も重要な構造スキームの1つを表します。 Per trave si intende un elemento strutturale con una dimensione predominante, atto a trasferire una sollecitazione tendenzialmente trasversale al proprio asse geometrico lungo tale asse, dalle sezioni investite dal carico fino ai vincoli, che garantiscono l'equilibrio esterno della trave assicurandola al contesto circostante. Un sistema meccanico composto da travi vincolate reciprocamente e al suolo è detto "travatura" o "telaio". Tale sistema rappresenta uno dei più importanti schemi strutturali utilizzati nelle costruzioni.

イタリア語辞典でのtraveの定義

辞書中の梁の最初の定義は、多かれ少なかれ平方で平滑化された様々な長さと厚さの木の幹であり、支持要素、通常は水平の仕様として使用される。 建物の構造:天井の屋根の足場の梁。 ビームの別の定義は飛行船にあり、これはエンベロープの基部の長さに沿って配置された格子状金属構造がその主な補強を構成する。 Traveはまた、耕地にもあります。

La prima definizione di trave nel dizionario è tronco d'albero di varia lunghezza e grossezza, più o meno squadrato e lisciato, usato come elemento di sostegno, in genere orizzontale, spec. nelle costruzioni edilizie: le travi dell'impalcatura, del tetto, del soffitto. Altra definizione di trave è in un dirigibile, struttura metallica reticolare che, collocata secondo la lunghezza alla base dell'involucro, ne costituisce l'armatura principale. Trave è anche nell'aratro, bure.

イタリア語辞典で«trave»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAVEと韻を踏むイタリア語の単語


aeronave
a·e·ro·na·ve
after shave
after shave
agave
a·ga·ve
architrave
ar·chi·tra·ve
astronave
a·stro·na·ve
autoclave
au·to·cla·ve
ave
a·ve
cave
cave
chiave
chia·ve
conclave
con·cla·ve
enclave
enclave
entrave
entrave
exclave
exclave
grave
gra·ve
nave
na·ve
new wave
new wave
rave
rave
soave
so·a·ve
sottotrave
sot·to·tra·ve
suave
suave

TRAVEのように始まるイタリア語の単語

travatura
travedere
traveggole
traveller´s cheque
traversa
traversagno
traversale
traversalmente
traversamento
traversare
traversata
traversia
traversie
traversina
traversino
traverso
traversone
travertino
travesti
travestimento

TRAVEのように終わるイタリア語の単語

alinave
contracchiave
controchiave
cosmonave
drive
elettronave
executive
insoave
live
lupo di Fave
mezzanave
motonave
rotonave
sottochiave
succiamele delle Fave
triclave
turbonave
ve
verbasco di Boerhaave
viola soave

イタリア語の同義語辞典にあるtraveの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRAVE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trave»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
traveのイタリア語での同義語

«trave»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAVEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtraveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trave»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

光束
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

haz
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

beam
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

किरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شعاع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

луч
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

viga
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মরীচি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faisceau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rasuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Träger
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ビーム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Beam
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây đà
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பீம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तुळई
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kiriş
70百万人のスピーカー

イタリア語

trave
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

belka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

промінь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grindă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακτίνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

balk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

balk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bjelke
5百万人のスピーカー

traveの使用傾向

傾向

用語«TRAVE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«trave»の使用頻度を示しています。
traveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trave»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trave»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trave»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、traveに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TRAVE»の引用

traveという言葉で有名な引用文や文章
1
Sir Michael Caine
Fai tante flessioni e non riesci neanche a sollevare una trave!
2
Tito Maccio Plauto
È fissato come un chiodo da trave.

«TRAVE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtraveの使いかたを見つけましょう。traveに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technical Dictionary
calcestruzzo * connecting beam, trave di collegamento * continuous beam, trave continua * crane beam, bilanciere di una gru * crescent beam, travatura a falce * cross beam, trave incrociata, trave trasversale * curved beam, trave curva * deck  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Progettare costruzioni in acciaio. Normativa europea. Stati ...
plica che la parte in aggetto della trave principale sul piano di appoggio dell' orizzontamento sia inglobata nella struttura di solaio o si trovi in corrispondenza di tamponamenti o tramezzi, in modo da non creare impedimento alla sua fruizione; ...
Giulio Ballio, Claudio Bernuzzi, 2004
3
Le tecnologie e le tecniche esecutive. Quaderni del manuale ...
Questa soluzione viene chiamata soluzione composta ac- ciaio-cls. o più semplicemente, come u- seremo qui di seguito, trave mista. Di recente introduzione nel campo dell'edilizia, è un sistema costruttivo composto da due materiali da ...
Arie Gottfried, 2006
4
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
II Differenze tra i due progetti Giunto, lato trave; N kN 129,07 131,50 sollecitazione aumentata Giunto, Iato trave; V kN 184,16 183,72 sollecitazione diminuita Colmo trave; M kNm 387,66 374,74 sollecitazione diminuita Colmo trave; N kN 93,09 ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
5
Archi e Trave nella Storia dell'Architettura - vol.I ...
Premessa. Benvenuti! Lo sapevate che gli edifici intorno a noi hanno una storia da raccontare? Basta saperli leggere! La loro forma, le decorazioni, la loro funzione testimoniano quale fu la cultura degli uomini che li progettarono e costruirono ...
Erika Santagada, 2012
6
Riqualificazione strutturale di edifici in calcestruzzo armato
Applicando, al caso dell'edificio in esame, la legge distributiva per le varie carote realizzate, si ottiene: Piano Lato interno Lato esterno Lato interno Valore di K Interrato 5 Trave perimetrale A cm 1 cm B cm A cm 1,1 7 cm B cm Trave ...
Massimiliano Borriero, Vassilis Mpampatsikos, 2011
7
Come funzionano gli edifici
Inflessione di trave continu* (fortemente cita spinte orizzontali e dà facilmente vita a soffitti e pavimenti. Le linee di sollecitazione principale in una trave indicano un altro fenomeno che è di grande interesse per i progettisti. Notate che ...
Edward Allen, 1992
8
Il sisma. Ricordare, prevenire, progettare. (Atti ARTEC). ...
inseriti mediante sollevamento con martinetti idraulici dei travicelli, oppure una trave a doppio T sottostante la trave di legno e collegata a questa con angolari. Affinché la trave di acciaio esplichi subito la funzione portante e necessario ...
Ornella Fiandaca, Raffaella Lione, 2009
9
Costrune in Laterizio
1. Trave in spessore di solaio prima del getto. Più che di cemento armato, sarehhe il caso di parlare di ferro-cemento. 2. Trave in spessore e trave sottosporgente. 3. Sezioni di travi di grande inerzia, impiegate per sfruttare staticamente ...
10
ArchiCAD 11. Guida all'uso
Cliccate quindi su un lato della Falda selezionata oppure in un qualsiasi punto al suo interno (cliccando all'esterno apparirà un messaggio di errore). Un clic su di un lato posizionerà la Trave con il suo asse coincidente con il lato inclinato.
Roberta Cecchi, Roberto Corona, Pietro Spampatti, 2007

用語«TRAVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Conero si sgretola Paura al Trave bagnanti in fuga
ANCONA - Ancora smottamenti tra Mezzavalle ed il Trave. Attorno alle 16,30, un discreta quantità di terra e massi si è staccata dal costone precipitando sulla ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
2
Ancona, frana al Trave di Portonovo sfiorate due bagnanti
ANCONA La falesia di Portonovo torna a far paura. Sforate dai massi due bagnanti. Attimi di spavento ieri pomeriggio al Trave per una piccola frana che ha ... «Il Messaggero, 6月 15»
3
Camion perde una trave di cemento sul Grande Raccordo
Anas comunica che sul Grande Raccordo Anulare di Roma è provvisoriamente chiusa in carreggiata esterna la rampa di uscita per via Cristoforo Colombo, ... «Cinque Quotidiano, 6月 15»
4
Trave pericolante, evacuata palazzina a Bondeno
I vigili del fuoco sono intervenuti nella serata di ieri sera, dopo la segnalazione di un inquilino che aveva notato una trave malconcia nel sottotetto dell'edificio e ... «Estense.com, 6月 15»
5
LIVE – Ginnastica, Trofeo 4 Nazioni in DIRETTA – L'Italia fatica alla …
18.29 Alessia Leolini stampa il punteggione alla trave: 14.350. La Zarzu si ferma a 13.700 al corpo libero. Ci prendiamo altri 0.45 di vantaggio (considerando il ... «OA Sport, 5月 15»
6
Camion militare Usa carico di armi contro un ponte, traffico in tilt …
L'incidente, accaduto intorno alle 4.30 di stanotte, ricalca quello avvenuto nel novembre del 2013 quando un altro camion aveva sbattuto contro una trave del ... «Il Gazzettino, 5月 15»
7
Trave 30 metri su statale Pian d'Assino
(ANSA) - PERUGIA, 27 APR - Una trave lunga una trentina di metri è stata persa da un trasporto eccezionale lungo la strada statale 219 "di Gubbio e Pian ... «ANSA.it, 4月 15»
8
Incidente sul lavoro a Castelfranco: operaio colpito da una trave
CASTELFRANCO VENETO Mentre ristrutturava il tetto di un'abitazione una trave ha ceduto e gli è piombata addosso. Poteva accadere il peggio ma ... «TrevisoToday, 4月 15»
9
Ginnastica, Europei: bufera Ferlito, fuori dalla finale e insulta i giudici
Dopo essere rimasta fuori dalla finale della trave degli Europei di ginnastica artistica in corso a Montpellier, l'atleta siciliana ha sfogato la rabbia su Twitter con ... «Sport Mediaset, 4月 15»
10
Carlotta Ferlito: trave del riscatto e gran 3° posto a Jesolo
La Ferlito era attesa in particolare alla trave, il suo attrezzo preferito, e ha risposto con grande carattere: dopo una caduta nella gara di qualificazione, Carlotta è ... «Yahoo Eurosport IT, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trave [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trave>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z