アプリをダウンロードする
educalingo
kronikarski

"kronikarski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKRONIKARSKIの発音

kronikarski


KRONIKARSKIと韻を踏むポーランド語の単語

adzarski · amharski · anabarski · anegdociarski · ankarski · antycarski · antykwarski · antytrynitarski · aptekarski · arkusz drukarski · asfalciarski · autoreklamiarski · awarski · babiarski · badylarski · bajarski · bajczarski · bajdziarski · bakalarski · balaganiarski

KRONIKARSKIのように始まるポーランド語の単語

kromorn · kromwel · kron · kroniczka · kronika · kronika filmowa · kronikalny · kronikarka · kronikarsko · kronikarstwo · kronikarz · kronikopisarz · kronizm · kronos · kronprinc · kronprinz · kronselka · kronselski · kronsztad · kronsztadzki

KRONIKARSKIのように終わるポーランド語の単語

baloniarski · bandzioch kominiarski · barbarski · barski · barwiarski · basniarski · batikarski · bawarski · bawelniarski · bednarski · befsztyk po tatarsku befsztyk tatarski · betoniarski · bibliotekarski · biedaszybikarski · bielarski · bielizniarski · biharski · bikiniarski · blacharski · bojarski

ポーランド語の同義語辞典にあるkronikarskiの類義語と反意語

同義語

«kronikarski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRONIKARSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kronikarskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkronikarskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kronikarski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

新闻
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de las noticias
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

of news
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खबर की
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الأخبار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

новости
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de notícias
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খবর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

des nouvelles
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berita
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Neuigkeiten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ニュースの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

뉴스
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saka warta
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tin tức
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செய்தி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बातम्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

haberin
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di notizie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kronikarski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

новини
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de știri
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ειδήσεις
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van die nuus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

av nyheter
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nyheter
5百万人のスピーカー

kronikarskiの使用傾向

傾向

用語«KRONIKARSKI»の使用傾向

kronikarskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kronikarski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kronikarskiに関するニュースでの使用例

例え

«KRONIKARSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkronikarskiの使いかたを見つけましょう。kronikarskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Działania komunistycznego aparatu represji wobec środowisk ...
Gromadzono bowiem, jak już wspomniałem, wszystkie materiały na ten temat. Kwestionariusze kronikarskie z materiałami zgromadzono także wobec por. Jana Morelowskiego „Rolanda" (szef żandarmerii Okręgu Wileńskiego)195 i Edmunda ...
Piotr Niwiński, 2009
2
Michała Wiszniewskiego Historya literatury polskiéj - Tom 2 - Strona 28
1024 w którym umarł Henryk kulawy, zapewne byłby z płaczem, a r. 1025 śmierci Bolesława z radością zapisać nic omieszkał. Łacina jego trudna, ciemna, styl zawiły, szczególniej gdzie rzucając rylec kronikarski, występuje jak pobożny ...
Michał Wiszniewski, 1840
3
Historya literatury polskiej. (Geschichte der polnischen ... - Strona 36
Nakoniec wskrzeszona klassyczna literatura i szczęśliwi naśladowcy Liwiusza we Włoszech, nie mało na postęp kronikarstwa naszego wpłynęły; ściągali się uczeni Włosi do Polski, a Cyceron coraz więcéj miał zwolenników. Kallimach ...
Michal Wiszniewski, 1842
4
Słowianie--Słowianie Zachodni: monarchie wczesnofeudalne - Strona 7
Nie bez znaczenia jest też fakt, że opisane wydarzenia były ogromnie ważne dla całej Europy, a w związku z tym szeroko komentowane również przez kronikarzy z tak odległych krain, jak na przykład Włochy czy Hiszpania. Wydarzenia, które ...
Andrzej Michałek, 2007
5
Swoistości poznania historycznego - Strona 45
Zdanie [2] ma charakter kronikarski. Mamy tu do czynienia z charakterystyką ruchu 1780 roku o tym samym, co tenże czerwcowy ruch wymiarze temporalnym. Z kolei zdanie [3] ma znów charakter ściśle historyczny. Autor wybiega naprzód w ...
Zbigniew Drozdowicz, ‎Jerzy Topolski, ‎Wojciech Wrzosek, 1990
6
Rocznik: Supplement - Wydanie 17 - Strona 528
Artura Chwalibogowskiego, a wydany przez Szczecińskie Zakłady Graficzne. Zawierał on ponadto krótkie informacje kronikarskie i zestawienie prac ogłoszonych drukiem lub wygłoszonych na zjazdach naukowych przez pracowników PAM.
Pomorska Akademia Medyczna Im. Generala Karola Swierczewskiego, Szczecin, 1980
7
Lechici, Polanie, Polska: - Strona 78
Jest to prosty wymysł kronikarski i nic poza tym. Na tym się kończą wiadomości polskich średniowiecznych kronikarzy nie tylko już o Lechitach, ale i Lechu i Lestku. Przyznać trzeba, że kończą się tak, jak się i zaczęły: zupełnym odsądzeniem ...
Karol Potkański, 1965
8
Naród, kultura, osobowość: księga poświęcona profesorowi ...
... nieprofesjonalny zapis pamiętnikarski i kronikarski dotyczący zindywidualizowanego świata jednostki i instytucji musi zarówno udowodnić swoją przydatność społeczną, jak też i ukształtować rzeszę adeptów pamiętnikarstwa i kronikarstwa.
Antonina Kłoskowska, ‎Józef Chałasiński, ‎Polska Akademia Nauk. Wydział I--Nauk Społecznych, 1983
9
Z zagadnień kultury chrześcijańskiej: - Strona 119
Źródła spisane stanowiły niewątpliwie fundament dzieła kronikarskiego. Dołączając jednak do nich nowy materiał kronikarz stworzył własne dzieło. Dodatki późniejsze do dzieła kronikarskiego są nieliczne i drugorzędnej wagi. Najwyżej w ...
Pope John Paul II, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1973
10
Epicki kształt poematów historycznych Samuela Twardowskiego
Liczne wyprawy wojenne, bitwy, odwroty i oblężenia są tylko zarejestrowane w postaci kronikarskich informacji o miejscu walki i siłach wojsk. Obraz wojny uzyska epickie wymiary w przedstawieniu cecorskiej klęski, chocimskiego zwycięstwa ...
Marian Kaczmarek, 1972

用語«KRONIKARSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkronikarskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W tematach sen, wydarzenie kronikarskie i różne odcienie miłości
Natomiast „Zapiski kronikarskie w stylu Jana Długosza” mogą być opisem jakiegoś wydarzenia, imprezy, konkursu, wycieczki, przygody, w którym zachowany ... «Nowości, 10月 15»
2
("ŻŻ" 28 14.07.2015) - Uzależnieni od Radziejowic
W trakcie wieczoru – o czym niżej podpisanemu z trudem wypada pisać, choć kronikarski obowiązek nakazuje- profesor Jerzy Bralczyk wygłosił z typową dla ... «Życie Żyrardowa, 7月 15»
3
Sportowiec Roku 2014
Jego zdjęcia tworzą perfekcyjny materiał kronikarski wielu wydarzeń sportowych. Kulminacyjny punkt przedstawienia Złotej Dziesiątki Sportowców Roku 2014 ... «Sochaczew24.info, 4月 15»
4
Ostatni biały nosorożec
Oczywiście, pisanie o zagładzie można traktować już tylko jako kronikarski obowiązek czy rozpaczliwą formę psychoterapii (sprawy zaszły za daleko). Jeśli zło ... «naTemat, 4月 15»
5
O jarosławskich Żydach od czasów najdawniejszych
Miejscowy przekaz kronikarski, będący równocześnie przyczynkiem do poznania historii Jarosławia – tak autor określa swoje opracowanie. I takie wrażenie ... «Życie Podkarpackie, 3月 15»
6
"Better Call Saul": Gdy prawnik jeszcze przestrzegał prawa …
Kronikarski obowiązek każe dopowiedzieć, że na drugim planie co rusz migają figury znane z "Breaking Bad". Parkingowy cieć to przecież Mike, były policjant, ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
7
Ł. Niesiołowski-Spano: Żaden rozsądny historyk nie podważa …
Wątki te są wykorzystywane przez Ewangelistów nie dlatego, że takie fakty miały miejsce. To nie jest kronikarski zapis, lecz narzędzie z repertuaru literackiego, ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
8
Chory kciuk biskupa Krasickiego
Co do chorego kciuka biskupa Krasickiego myślę, że ten zapis kronikarski jest dyplomatycznym wybiegiem. Po I rozbiorze Polski w 1772 roku biskup Krasicki ... «Gazeta Olsztyńska, 12月 14»
9
To fotografom zawdzięczamy pamięć o Brzegu
Licząca niespełna 80 stron książka w kronikarski sposób przedstawia pierwsze kroki stawiane w mieście przez przyjeżdżających tu najpierw z wizytami, a potem ... «Nowa Trybuna Opolska, 9月 14»
10
Ukraina na rozdrożu
Wystarczy w sposób kronikarski spojrzeć na pewne fakty z niedawnej historii. Po rozpadzie Związku Sowieckiego Ukraina, na zasadzie współsukcesora, ... «Nasz Dziennik, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Kronikarski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kronikarski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA