アプリをダウンロードする
educalingo
kryjowka

"kryjowka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKRYJOWKAの発音

kryjowka


KRYJOWKAと韻を踏むポーランド語の単語

bajowka · bartlomiejowka · bojowka · gajowka · gnojowka · hokejowka · klejowka · kniejowka · kolejowka · krajowka · lojowka · maciejowka · majowka · naroznica zbrojowka · obyczajowka · olejowka · pokojowka · rozstajowka · ryjowka · spojowka

KRYJOWKAのように始まるポーランド語の単語

kryga · krygi · krygowac · krygowac sie · krygowanie sie · krygowy · kryjak · kryjomie · kryjomo · kryjomy · krykiet · krykietowy · krykucha · kryl · krylon · krylow · krylowy · kryłatyje słowa · krym · krymek

KRYJOWKAのように終わるポーランド語の単語

adamowka · agronomowka · ajerowka · aktowka · alkowka · altowka · ananasowka · anodowka · antalowka · antonowka · anyzowka · asfaltowka · atomowka · atramentowka · augustowka · bacowka · bagazowka · balansowka · zbrojowka · zdrojowka

ポーランド語の同義語辞典にあるkryjowkaの類義語と反意語

同義語

«kryjowka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRYJOWKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kryjowkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkryjowkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kryjowka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

隐藏处
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escondite
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hiding place
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पनाहगाह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مكان إختباء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тайник
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esconderijo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লুকানের স্থান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cachette
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tempat bersembunyi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Versteck
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

隠れ場所
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

은신처
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Panggonan ndhelikake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chổ ẩn núp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மறைத்து இடத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लपण्याची जागा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

saklanma yeri
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nascondiglio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kryjowka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тайник
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

locul ascunde
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κρυψώνα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wegkruip plek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gömställe
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gjemmeplass
5百万人のスピーカー

kryjowkaの使用傾向

傾向

用語«KRYJOWKA»の使用傾向

kryjowkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kryjowka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kryjowkaに関するニュースでの使用例

例え

«KRYJOWKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkryjowkaの使いかたを見つけましょう。kryjowkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alfabet Tischnera
Kryjówka. Niekiedyco9 niedobregodzieje sięz ludzką nadzieją. Nadzieja jakby malaa wcz owieku, a wrazz tymmaleje równieZ przestrze" jegoZycia. Gubi sięgdzie9 nadzieja rzetelna. Obcy staje sięcz owiekowi etosnadziei. Czowiek, zamiast ...
Ks. Józef Tischner, 2012
2
Tischner [klasyka]. Minibook
Kryjówka tomiejsce wolno9ci zalęknionej, wolno9ci zatroskanej, potrzeba chronienia siebie. Otwarta przestrze" nadzieito przestrze" wolno9ci zatroskanej, potrzeba realizowania warto9ci. Z naszych dotychczasowych refleksji rodzi się ...
Ks. Józef Tischner, 2013
3
Prace zoologiczne - Wydania 38-39 - Strona 50
Przeloty te dotyczyły części populacji i na niewielkim terytorium w obrębie kilku jaskiń naturalnych i sztucznych oraz starych budynków, które służyły im jako kryjówki letnie i zimowe oraz przejściowe — jesienią i wiosną. Pomiędzy tymi ...
Anna Krzysztofowicz, ‎Uniwersytet Jagielloński, 1992
4
Zamień chemię na jedzenie
ODPOWIEDZIANY ZA: KRYJÓWKA (MIN): PODEJRZANY PSEUDONIM PROFESJA ODPOWIEDZIANY ZA: KRYJÓWKA (MIN): PODEJRZANY PSEUDONIM PROFESJA ODPOWIEDZIANY ZA: KRYJÓWKA (MIN): m.in. skurcze oskrzeli, ...
Julita Bator, 2013
5
Sępie gniazdo:
ROZDZIAŁ. XI. Kryjówka. bandytów. Piotruś przyglądał się wszystkiemu uważnie i kiedy cały oddziałsunął kulasowi, ionpoczął przygotowywać siędo drogi.Nie mógł jednakże opuszczać zarazswejkryjówki, gdyż zostałby natychmiast ...
Edmund Bogdanowicz, 2014
6
Sobibór - Strona 107
Czułem, że w tym stanie do kryjówki nie dojdę. Pamiętałem, że niedaleko drogi jest folwark, a tam stoją szopy ze słomą. Udało mi się znaleźć szopę, zagrzebałem się w słomie i zasnąłem. Gdy się obudziłem, był już jasny dzień. Wstałem i ...
Marek Bem, ‎Agnieszka Knyt, 2010
7
Tischner: poglądy filozoficzno-antropologiczne : szkice - Strona 176
Człowiek taki rezygnując z nadziei gubi „etos nadziei" i „zamiast kroczyć swoja drogą, czuje się zmuszony szukać gdzieś w przestrzeni kryjówki dla siebie"599. Tischner dostrzegł w polskim krajobrazie kryjówki, w których ukrywają się żywi ...
Wiesław Bożejewicz, 2006
8
Europa: fundamenty jedności - Strona 21
Jedną z nich jest kryjówka. Człowiek zamienia dom w kryjówkę i staje się człowiekiem „z kryjówki". Kim jest „człowiek z kryjówki-? W artykule Ludzie z kryjówek nawiązującym do myśli wybitnego polskiego myśliciela i psychiatry Antoniego ...
Aniela Dylus, 1998
9
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja ... - Strona 65
Dom – miejsce spotkań czy kryjówka? Zarówno w twórczości Andrzeja Kuśniewicza, jak i w jego wspomnieniach dom odgrywa niezwykle istotną rolę. Pisarz często mówił o swoich rodzinnych miejscach: przede wszystkim o dworze w Kowe- ...
Elżbieta Dutka, 2008
10
Pantera
Proszę mu powiedzieć, że jeśli wskaże nam kryjówkę Pantery, Amerykanie zapłacą mu sto tysięcy dolarów i wyślą dokądkolwiek zechce. Hakim przetłumaczył moje słowa, a trzech zbirów z PSO nadstawiło ucha. Gdyby oni wiedzieli, gdzie ...
Nelson DeMille, 2013
参照
« EDUCALINGO. Kryjowka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kryjowka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA