アプリをダウンロードする
educalingo
kryminalnie

"kryminalnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKRYMINALNIEの発音

kryminalnie


KRYMINALNIEと韻を踏むポーランド語の単語

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

KRYMINALNIEのように始まるポーランド語の単語

kryminal · kryminalek · kryminalik · kryminalista · kryminalistka · kryminalistyczny · kryminalistyk · kryminalistyka · kryminalizacja · kryminalka · kryminalnosc · kryminalny · kryminał · krymino · kryminogennie · kryminogennosc · kryminogenny · kryminolog · kryminologia · kryminologiczny

KRYMINALNIEのように終わるポーランド語の単語

diagonalnie · diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie

ポーランド語の同義語辞典にあるkryminalnieの類義語と反意語

同義語

«kryminalnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRYMINALNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kryminalnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkryminalnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kryminalnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

刑事责任
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

criminalmente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

criminally
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आपराधिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جنائيا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

преступно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

criminalmente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pénalement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jenayah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kriminell
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

犯罪的に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

법을 어겨
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

criminally
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người có tội
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குற்றஞ்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

criminally
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cezai
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

criminalmente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kryminalnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

злочинно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

penal
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εγκληματικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

krimineel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kriminellt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kriminelt
5百万人のスピーカー

kryminalnieの使用傾向

傾向

用語«KRYMINALNIE»の使用傾向

kryminalnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kryminalnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kryminalnieに関するニュースでの使用例

例え

«KRYMINALNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkryminalnieの使いかたを見つけましょう。kryminalnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i ...
Trid. e należą do fantego Bifku• P. • Która to prawa zawie Aę kryminalna w którey niemo- - Juntancyi zakończony 4 of Jlekroć #downie i kryminalnie, czyto na infancy? ftrony, czy to na infancyą fiíku, "Poftępuje fię przeciwko któremukolwiek ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
2
Ius et lex: księga jubileuszowa ku czci Profesora Adama ... - Strona 163
anie to jest zabronione (zakazane lub nakazane), czyli bezprawne kryminalnie, to podmiot tego zachowania ma skłonność kryminalną. A zatem różnica między skłonnością (dyspozycją) do zaspokajania potrzeb wbrew ...
Antoni Dębiński, ‎Alicja Grześkowiak, ‎Krzysztof Wiak, 2002
3
Dyaryusz Sejmu z r. 1830-1831 - Tom 1 - Strona 86
kwestyę na dwie części: jedna o przytrzymanie, druga o kryminalne sądzenie obwinionego«. JW. Biernacki: »Zdaje mi się, że to byłoby trwonieniem czasu przedzielać niepotrzebnie pytanie; pozwalając na wystosowanie procesu ...
Poland. Sejm, 1907
4
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, ...
Ант. 87, Sejm zwyciajny со dwa lata : К nil jedynie go zwotuje , przedtuza, odracza, rozwiazuje. Podobnic sejm nadzwyczajny. — Art. 88, Cztonek Izby w ciagu jéj trwa- nia, nie moze bydz ani przytrzvmanym, ani kryminalnie sadzo- nym; cbyba ...
Antoni Ostrowski, 1840
5
Roczniki - Tomy 5-6 - Strona 293
Zdrajca jest ojczyzny, kto ich przyjmować niechce, i powinien być kryminalnie karany: zwłaszcza gdy wszelkie do ich kursu ułatwione są środki ; gdy bilety zdawkowe są, już wygotowane, a bilety nadpsute, byleby tylko miały liczbę i napis: Bilet ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1809
6
Polish Constitutional Documents 1790–1848 / Polskie ... - Strona 83
Seym naradza si ̨e nad wszelkiemi proiektami do praw Cywilnych, Kryminalnych lub Administracyynych, które mu przesłane b ̨ed ̨a od Króla przez Rad ̨e Stanu. Naradza si ̨e nad wszystkiemi proiektami, które mu Król ka ̇ze poda ́c ...
Anna Tarnowska, 2008
7
Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, ...
Podobnie sejm nadzwyczajny. _ Авт. 88, Czlonek lzby w ciagujèj trwania, nie moze bydt ani przytrzymanym, ani kryminalnie 54610nym; chyba za zezwoleniem lzby do któréj nalczy. _ Авт. 90, Sejm naradza sie nad wszelkiemi projektami ...
Antoni Jan Ostrowski, 1840
8
Geneza trybunału koronnego: studyum z dziejów sądownictwa ...
Drugie zastrzeżenie dotyczyło właściwych spraw kryminalnych które według znanych nam postanowień projektu ogólnego miały być odesłane do sejmu. Zastrzeżono teraz, że pokąd trwać będzie bezkrólewie, sprawy te bez żadnej remisyi i ...
Oswald Balzer, 1886
9
Rozważania nad semiologią powieści - Strona 40
obyczajowej („historia współczesna") o mechanizmach powieści kryminalnej. Inaczej — treści kryminalne funkcjonują w sferze znaczeń, treści zaś psychologiczne i obyczajowe w sferze sensów. U Zaleskiego i Kawalca rzecz ma się jeszcze ...
Jan Trzynadlowski, 1976
10
Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, ... - Strona 390
Po{ìqpíé znim kryminalnie. PROCEDURES, fe dit de toutl le: аде: д'хтрасе': ou де l`itt/lruëlion d'un proce?. Judiciorum formulae. arum, fem. plurCic. AKTA prawne,Proceliz. 'Ilfiaitfort bien le Droit, ó* encore mieux la Procedure. Non modò juris ...
Pierre DANET, 1745

用語«KRYMINALNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkryminalnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Trochę to takie ponure." Krzysztof Wyszkowski o ginących …
Te wyjaśnienia brzmią, że tak powiem - „kryminalnie”. Przecież jego obowiązkiem było nie czekać, czy obraz się znajdzie, ale wszcząć jego poszukiwanie ... «wPolityce.pl, 9月 15»
2
"Pieśń słonia", czyli kinowa rozgrywka psychologiczna
Jak zauważa Ryszard Jaźwiński, fabuła dramatu to "ciekawa rozgrywka psychologiczna", a opowiedziana w nim historia zaczyna się niemal kryminalnie«Polskie Radio, 9月 15»
3
Młody mężczyzna podpalił komendę policji (wideo)
Ze wstępnych informacji wynika, że był już kryminalnie notowany - poinformowała podinsp. Anna Fic z olsztyńskiej policji. 27-letni mieszkaniec Iławy trafił do ... «Kurier Poranny, 7月 15»
4
Irlandia: referendum w sprawie małżeństw jednopłciowych. Ludzie …
Gdybym nie podjął wysiłku i nie prosił Pana Boga o pomoc, nie wiem jakbym dzisiaj skończył - może nawet kryminalnie. Byłem na drodze, która nie prowadzido ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
5
Muzyczna kronika kryminalna, czyli artyści i piosenki z paragrafem
Do bardziej jednoznacznych kryminalnie przekazów należą "Ballady Morderców" Nicka Cave'a, "Delilah" Toma Jonesa czy utwór "Another One Bites The Dust" ... «Polskie Radio, 2月 15»
6
Jak się odbić od dna?
Trzeba zrealizować wreszcie budowę gazoportu świnoujskiego, tak kryminalnie wręcz opóźnioną przez zaniedbania rządu PO. Trzeba nadać nowy impuls ... «Niezalezna.pl, 10月 14»
7
Rusza odbudowa "Tęczy" na pl. Zbawiciela
Homosexualna propaganda powinna byc kryminalnie karana, bo jej glownym celem jest sugerowanie dzieciom homosexualizmu przez homosexualnych ... «Niezalezna.pl, 4月 14»
8
Okrągły Stół, Pałac (wówczas) Namiestnikowski 1989 (Fot. Krzysztof …
Naiwnosc czy kryminalnie motywowane? Byly to juz czasy gdy komputery byly latwo dostepne i nawet niezbyt skomplikowane modele by pokazaly ich tepote. «Gazeta Wyborcza, 2月 14»
9
Zabójstwo w Gdyni. Syn w czasie domowej kłótni dźgnął ojca nożem
Sprawca zbrodni zadał 57-letniemu mężczyźnie kilkanaście ciosów nożem kuchennym podczas kłótni w domu. Potem uciekł. Kryminalnie z Gdyni zatrzymali ... «Dziennik Bałtycki, 10月 13»
10
Miękkość twardziela
Brzmi trochę kryminalnie, ale mam nadzieję, że budzi ciekawość, kim jest twardziel. To nie jest żaden realny mężczyzna, tylko wzorzec, do którego mężczyźni są ... «Newsweek Polska, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Kryminalnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kryminalnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA