アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"criminalmente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCRIMINALMENTEの発音

cri · mi · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRIMINALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCRIMINALMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«criminalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcriminalmenteの定義

スペイン語辞書の犯罪者の定義は、犯罪手段によるものです。 辞書の犯罪者のもう一つの意味は、犯罪性でもあります。 La definición de criminalmente en el diccionario castellano es por la vía criminal. Otro significado de criminalmente en el diccionario es también con criminalidad.

スペイン語辞典で«criminalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRIMINALMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CRIMINALMENTEのように始まるスペイン語の単語

crida
cridar
crimen
criminación
criminador
criminal
criminalidad
criminalista
criminalización
criminalizar
criminar
criminógeno
criminóloga
criminología
criminológica
criminológico
criminólogo
criminosa
criminoso
crimno

CRIMINALMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるcriminalmenteの類義語と反意語

同義語

«criminalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRIMINALMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語criminalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcriminalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«criminalmente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

刑事责任
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

criminalmente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

criminally
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आपराधिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جنائيا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

преступно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

criminalmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধভাবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

criminellement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jenayah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kriminell
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

刑事
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

법을 어겨
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

criminally
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người có tội
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குற்றஞ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

criminally
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cezai
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

penalmente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zbrodniczo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

злочинно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

penal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ποινική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

krimineel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kriminellt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

strafferettslig
5百万人のスピーカー

criminalmenteの使用傾向

傾向

用語«CRIMINALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«criminalmente»の使用頻度を示しています。
criminalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«criminalmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRIMINALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«criminalmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«criminalmente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、criminalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«CRIMINALMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcriminalmenteの使いかたを見つけましょう。criminalmenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codigo penal 2008
A los efectos de este Código se considera documento todo soporte material que exprese o incorpore datos, hechos o narraciones con eficacia probatoria o cualquier otro tipo de relevancia jurídica. TÍTULO II De las personas criminalmente ...
Diego-Manuel Luzón Peña, 2008
2
Policia Local Del Pais Vasco. Temario Volumen Ii.
Al tratamiento de las personas responsables criminalmente de los delitos y faltas se dedica el Título II («de las personas criminalmente responsables de los delitos y faltas») del Libro I («disposiciones generales sobre los delitos y faltas, las ...
3
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Se elige para diputado un ciudadano que está procesado criminalmente , y dice la comisión desde el momento que es elegido, se para el proceso si está en plenario hasta la resolución de las cortes, porque no hay inconveniente en que se ...
España Cortes, 1837
4
Policia Local Temario General Vol.2
CRIMINALMENTE. 2.1. INTRODUCCIÓN. Siguiendo a COBO DEL ROSAL y VIVES ANTÓN, podemos distinguir entre: a) El sujeto activo del delito, que necesariamente ha de ser una persona física, puesto que las personas jurídicas, como ...
5
Código penal reformado: con notas y los discursos ...
CAPÍTULO I. De fas personas responsables criminalmente de los delitos y faltas. Art. 11. Son responsables criminalmente de los delitos: 1. " Los autores. 2. * Los cómplices. 0. ' Los encubridores. Son responsables criminalmente de las faltas: ...
Spain, 1870
6
Manual de Legislacion Electoral y de Imprenta. Recopilacion ...
No podrán ser electores: 1.° Los que al tiempo de las elecciones se hallen procesados criminalmente (2). 2.“ Los que por sentencia judicial hayan sufrido penas corporales, aflic— tivas ó infamátorias, no hubieren obtenido rehabilitacion. 3.
Spain, 1865
7
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: Dieron ...
En segundo lugar, lejos de que fuese mi ánimo el que causas sobre bagatelas pudiesen impedir á los electos tomar asiento en el Congreso, para evitar lo vago de la frase «procesados criminalmente» propuse en la pasada legislatura, ...
Spain. Córtes, 1836-1837, 1872
8
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Si se hallaba preso (circunstancia que á mi excitacion se exigió en la ley electoral de la legislatura pasada para que pudiera titulársele procesado criminalmente), es claro que no puede ser electo Diputado, y gana.en la actividad de la ...
Spanien Cortes, 1872
9
Don Juan Sanchez Marquez, y don Francisco Jaramillo Loaysa, ...
... guantes también viejos,bordados de hilo dé plata , el Alcalde mayor de dicha Villa, llevado de otros fines particulares , las> proceísó criminalmente^ como a quebrantadoras , y contraventoras de la Prag- " maticayque para el vfodetrages,  ...
Juan Sánchez Márquez, Francisco Jaramillo Loaysa, 1724
10
Estudio comparativo del Código penal vigente y el proyecto ...
TITULO II De las personas criminalmente responsables de los delitos y faltas Artículo 27 Son responsables criminalmente de los delitos y faltas los autores y los complices. Artículo 28 Además de quienes realizan el hecho por sí o por medio ...
España. Ministerio de Justicia e Interior, 1994

用語«CRIMINALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcriminalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Para a Guarda Municipal carros foram incendiados criminalmente ...
Dois veículos foram incendiados na madrugada desta quarta-feira (27), no pátio do Posto de Saúde São João, na Avenida Gramado, em Foz do Iguaçu. «Rádio Cultura Foz, 7月 16»
2
Juíza representa criminalmente contra página no Facebook
A juíza responsável pela 2ª Vara Criminal do Fórum da Comarca de Criciúma, Débora Driwin Rieger Zanini, apresentou representação criminal contra o ... «Engeplus, 7月 16»
3
Contabilistas poderão responder profissional e criminalmente por ...
Contabilistas poderão responder profissional e criminalmente por sonegação; rigidez também evitará concorrência desleal ... «Olhar Direto, 7月 16»
4
Taylor Swift não pode processar criminalmente Kanye por gravação
RIO — Embora tenha enviado uma carta por meio de seu advogado a Kanye West ameaçando processá-lo por gravar a conversa telefônica dos dois, Taylor ... «Jornal O Globo, 7月 16»
5
MPF investigará criminalmente o novo presidente da Samarco
O Ministério Público Federal irá investigar criminalmente a eventual conduta ilícita do atual diretor-presidente da Samarco, Roberto Lúcio Nunes de Carvalho. «Hoje em Dia, 7月 16»
6
Jornalistas peruanos são denunciados criminalmente pelo governo ...
De acordo com o blog da jornalista Karina Novoa, que estava no comando da reportagem em questão, a denúncia do governo é por "crimes contra o Estado e ... «Centro Knight para o Jornalismo nas Américas, 7月 16»
7
El Gobierno no invirtió ni reparó nada en los seis meses que tuvo ...
El Gobierno no invirtió ni reparó nada en los seis meses que tuvo criminalmente paralizado 100% a Sidor. Damián Prat C. Lunes, 04 Julio 2016 00:00; tamaño ... «Correo del Caroní, 7月 16»
8
Volkswagen será processada criminalmente nos Estados Unidos
O Departamento da Justiça dos EUA anunciou na terça-feira (28/6) que a Volkswagen será processada criminalmente pela fraude em motores a diesel, ... «Consultor Jurídico, 6月 16»
9
Criminalmente guapos
Las redes convierten en famosos a 4 reos por su belleza. A Ángela, 100 hombres quisieron pagarle su fianza. Jeremy ya trabaja de modelo. I. O. DE OLANO. «Diario Vasco, 6月 16»
10
Ex-presidente Lula será denunciado criminalmente nas próximas ...
Luiz Inácio Lula da Silva começa a ser denunciado criminalmente, nas próximas semanas, ao juiz federal Sérgio Moro por suposto envolvimento no esquema ... «Istoe, 6月 16»

CRIMINALMENTEの画像

criminalmente

参照
« EDUCALINGO. Criminalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/criminalmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z