アプリをダウンロードする
educalingo
kryspina

"kryspina"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKRYSPINAの発音

kryspina


ポーランド語でKRYSPINAはどんな意味ですか?

クリスピン

Bruttia Crispina - 177年以来、ローマ帝国の皇帝クラウディウスの妻。 彼女は美しさと考えられていました。 数年の結婚の後、彼女はCommodoreの妹Lucillaと一緒にCapriに追放され、後に処刑されました。 彼女のイメージは184年までローマのコインに登場した。

KRYSPINAと韻を踏むポーランド語の単語

adrenokortykotropina · agrypina · antygrypina · atropina · capina · chalupina · chlopina · chondrotropina · filipina · folitropina · gonadotropina · heliotropina · karpina · kepina · knajpina · kortykotropina · kpina · krapina · krepina · spina

KRYSPINAのように始まるポーランド語の単語

krysa · krysacz · krysia · kryska · kryslic · kryspin · kryspinady · kryspus · krystal · krystalicznie · krystalicznosc · krystaliczny · krystalit · krystalizacja · krystalizacyjny · krystalizator · krystalizowac · krystalizowac sie · krystalizowanie · krystalo

KRYSPINAのように終わるポーランド語の単語

laktotropina · lapina · lipina · lupina · lutropina · melanotropina · ociupina · pepina · pilokarpina · podpina · proserpina · prozerpina · przekpina · pupina · rezerpina · sczepina · skupina · somatotropina · strzepina · szkapina

ポーランド語の同義語辞典にあるkryspinaの類義語と反意語

同義語

«kryspina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRYSPINAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kryspinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkryspinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kryspina»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

克里斯平
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Crispin
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Crispin
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

क्रिस्पिन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كريسبين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Криспин
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Crispin
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Crispin
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Crispin
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Crispin
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Crispin
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

クリスピン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

크리스핀
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Crispin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Crispin
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிரிஸ்பின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Crispin
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Crispin
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Crispin
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kryspina
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Кріспін
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Crispin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Crispin
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Crispin
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Crispin
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Crispin
5百万人のスピーカー

kryspinaの使用傾向

傾向

用語«KRYSPINA»の使用傾向

kryspinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kryspina»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kryspinaに関するニュースでの使用例

例え

«KRYSPINA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkryspinaの使いかたを見つけましょう。kryspinaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Produkcja typograficzna Scharffenbergów we Wrocławiu - Strona 14
Wiadomoáé podana przez Brauna'1 i Allgemeines Lexicon der bildenden Künstler*2, jakoby drzeworytnik Jerzy byl synem Kryspina, nie znaj- duje pokrycia. Twierdzenie to upada z latwoácia. przy zestawieniu poszcze- gólnych dat zycia ...
Marta Burbianka, 1968
2
Pisma: Obrazki powieściowe - Strona 49
mówisz! Gdyby on — powiadasz... — Bogi słuchajcie serca mojego!... SCENA II. Też i Kryspina. Kryspina (wpadając strwożona). Ach, przeklęty bądź dniu, w którym z łona Rzymu wyszedł na świat ten jego dusiciel! Hehia. Kto matko? Kryspina.
Aleksander Świętochowski, 1908
3
Helikopter w ogniu:
Ściągnąwszy rękaw pokaże im blizny / Mówiąc: „Tu byłem ranny w dzień Kryspina.” / Historii dnia tego syna swojego nauczy. / I nigdy święto Kryspina nie zginie / Od dziś do końca świata, bo nas będą / W ten dzień wspominać. My, choć nas ...
Mark Bowden, 2013
4
Słownik imion - Strona 197
Kryspin, WMs. ~nie, ImM. ~nowie Imię męskie pochodzenia łacińskiego. Crispinus jest zdrobnieniem łacińskim od Crispus. Z kolei Crispus to imię własne powstałe z przymiotnika pospolitego crispus 'kędzierzawy'. W dawnych polskich ...
Jan Grzenia, 2002
5
Człowiek stamtąd - Strona 43
Przyjechał Kryspin, będzie czekał za godzinę pod kinem „Apollo" — powiedziała jednym tchem. — Działaj, jak polecił Stary — odpowiedziałem z nie ukrywaną ulgą. Magda wyszła, klucz, dla zachowania pozorów, zostawiła u portiera, ...
Marian Reniak, 1969
6
500-lecie polskiego słowa drukowanego na Śląsku: materiały ...
Chodzi o drzeworytnika sygnującego swoje dzieła inicjałami „CS" i identyfikowanego z drzeworytnikiem i drukarzem wrocławskim Kryspinem Scharffenbergiem17. Dzięki wyczerpującej monografii Marty Burbianki o produkcji typograficznej ...
K. Maleczyńska, 1978
7
Podróż: Powieść przygodowa - Strona 182
zawołała na widok Kryspina i jego bukietu. – Który to już w tym tygodniu? - Dla ciebie zawsze będę mieć kwiaty – powiedział Kryspin. - Dziękuję – pocałowała go w policzek i zaprosiła do środka. – Herbaty? - Tylko z prądem – poprosił.
Tonio Mordka, ‎Marceli Frączek, 1947
8
Rozmaitosci Dla Ludu Wiejskiego - Tom 2 - Strona 79
wnemi czasy nieszkał w Warszawie*) szewc imieniem Kryspin, człowiek poczciwy, trzeźwy, pracowity, a mimo tego jednak bardzo ubogi, gdyż nie był wcale dobrym majstrem, ani swego rzemiosła uczył się dokładnie w młodości, ale tyle tylko ...
Julia Goczatkowski, 1843
9
Dream - Strona 144
Wszystko zaczęło nabierać kolorów i znaczenia. - Mieliście zostać wrobieni w morderstwo byłej kobiety Kryspina. Nie wiem czy to zrobiliście, czy nie, ale plan się powiódł. Dziewczyna nie żyje i głównymi podejrzanymi jesteście wy. - O kurwa.
Marcin Legawiec, 2014
10
Numismatyka Krajowa - Strona 16
POLO ET S. S. O Pogoń, nad którą wznosi się mitra, pod pogonią liczba wartości 18. a pod nią herb Kryspin, podskarbiego litewskiego, Hieronima Kryspina; wokoło napis: MONET. ARGE. MAG. DUC. LIT. 1664. — Ośmnastogro- szówka, czyli ...
Kazimierz Władysław Stężyński-Bandtkie, 1839

用語«KRYSPINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkryspinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pierwiastek z trzech Paranienormalnych
Nie zabraknie również tych wszystkich, dzięki którym Paranienormalni stali się tak popularni i lubiani - Mariolki, Balcerzaka i Kryspina. „Pierwiastek z trzech” to ... «Dziennik Polski, 11月 15»
2
Jazda po kulturze
Program „Pierwiastek z trzech”, w którym nie zabraknie szlagierowych skeczów Marioli, Balcerzaka czy Kryspina można zobaczyć w Filharmonii i Operze ... «Radio Akadera, 11月 15»
3
"Aplauz, aplauz!": Kasia i Beata bohaterkami odcinka; odpadły dwa …
W dalszym etapie nie zobaczymy Malwiny i Macieja oraz Nicole i Kryspina. W kolejnym odcinku "Aplauz, aplauz!" z programu odpadły dwa duety. W. Kasia i ... «Interia, 11月 15»
4
"Pierwiastek z trzech" kabaretu paranienormalni zobaczymy w …
Nie zabraknie tych wszystkich, dzięki którym Paranienormalni stali się tak popularni i lubiani, a więc Marioli, Balcerzaka i Kryspina, którzy napiszą kolejne ... «Głos Wielkopolski, 10月 15»
5
Jelonek zapowiada zimową trasę koncertową
Pęcisław i Kryspina). 6.12 - Kraków, Klub Kwadrat (m.in. Czarny Mikołaj owładnie sceną i będzie terroryzował słabowitymi prezentami w tanich reklamówkach i ... «Antyradio, 10月 15»
6
Aplauz, Aplauz odc. 5. Zapis relacji NA ŻYWO tylko na SE.PL! Było …
20:15 Agnieszka pokazuje rysunkek autorstwa dzieciaków przedstawiający Piotra Rubika. Podobny? 20:16 Czas na Nicole i Kryspina! Opowiadają wzruszającą ... «SE.pl, 10月 15»
7
"Aplauz, Aplauz!": Malwina i Maciej wzruszyli publiczność
Zdobyli 187 punktów oraz wsparcie od Ohme i Rubika, co pozwoliło pokonać duet Nicole i Kryspina. Kolejny odcinek "Aplauz, aplauz" zostanie wyemitowany 13 ... «Interia, 9月 15»
8
Aplauz, aplauz! odcinek 1. Zapis relacji NA ŻYWO
... otrzymują 184 punkty od publiczności. 21.08 Teraz na scenie pojawia się duet Nicole i jej taty Kryspina w energicznej piosence Alexandra Rybaka - Fairytale. «SE.pl, 9月 15»
9
Będzie drugi sezon "Paranienormalni Tonight" w TVP2 (wideo)
Przypomnijmy, że prowadzącymi show są twórcy uwielbianej przez widzów Mariolki oraz królującego w Internecie Kryspina. Prowadzący do studia zapraszają ... «Media2.pl, 7月 15»
10
Nowe show "Paranienormalni Tonight" od marca w TVP2
Paranienormalni to jeden z najpopularniejszych polskich kabaretów. Twórcy uwielbianej przez widzów Mariolki oraz królującego w Internecie Kryspina od lat ... «Media2.pl, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kryspina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kryspina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA