アプリをダウンロードする
educalingo
krzywoprzysiezca

"krzywoprzysiezca"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKRZYWOPRZYSIEZCAの発音

krzywoprzysiezca


KRZYWOPRZYSIEZCAと韻を踏むポーランド語の単語

ciemiezca · drapiezca · grabiezca · lupiezca · oblezca · sprzysiezca · wynalezca · znalezca · zwyciezca

KRZYWOPRZYSIEZCAのように始まるポーランド語の単語

krzywo · krzywolinijny · krzywoliniowo · krzywoliniowy · krzywomierz · krzywonogi · krzywonosy · krzywoprzysiac · krzywoprzysiegac · krzywoprzysieganie · krzywoprzysiegnac · krzywoprzysieski · krzywoprzysiestwo · krzywoprzysieznik · krzywoprzysiezny · krzywosc · krzywosz · krzywousty · krzywozebny · krzywula

KRZYWOPRZYSIEZCAのように終わるポーランド語の単語

burzca · chlebojedzca · cudzolozca · domokrazca · grododzierzca · nachodzca · najezdzca · nazca · nowosadzca · odnalazca · osadzca · piorodzierzca · przewodzca · przychodzca · radzca · sadzca · samodzierzca · samowladzca · uchodzca · wladzca

ポーランド語の同義語辞典にあるkrzywoprzysiezcaの類義語と反意語

同義語

«krzywoprzysiezca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRZYWOPRZYSIEZCAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krzywoprzysiezcaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkrzywoprzysiezcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«krzywoprzysiezca»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

作伪证者
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

perjuro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

perjurer
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शपथ तोड़नेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شاهد كاذب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

клятвопреступница
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

perjuro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা শপথকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

parjure
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

orang yg bersumpah palsu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Meineidige
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

偽証者
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

위 증자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

perjurer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người bội thệ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

perjurer
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

perjurer
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yalancı şahit
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spergiuro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

krzywoprzysiezca
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

клятвопреступніца
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sperjur
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επίορκος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

perjurer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

perjurer
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

perjurer
5百万人のスピーカー

krzywoprzysiezcaの使用傾向

傾向

用語«KRZYWOPRZYSIEZCA»の使用傾向

krzywoprzysiezcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«krzywoprzysiezca»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、krzywoprzysiezcaに関するニュースでの使用例

例え

«KRZYWOPRZYSIEZCA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkrzywoprzysiezcaの使いかたを見つけましょう。krzywoprzysiezcaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kazania - Strona 288
To jest krzywoprzysięzca, – on w bezczelności swojej staje przed obliczem Tego, który zna każdy wyraz, zanim go usta jeszcze wyrażą, przed Tym, który za grzechy ojca karze przyszłe potomstwo aż do trzeciego i czwartego pokolenia, przed ...
Izaak Kramsztyk, 1892
2
Kazania katechetyczne o przykazaniach boskich - Strona 296
Cóż bowiem czyni krzywoprzysięzca? Zawezwany uroczyście przez sędziego, aby najświętszą prawdę mówił, kłamie on zupełnie rozważnie i świadomie w rzeczy ważnej w obliczu i obecności Boga. 1 na potwierdzenie tego kłamstwa, tego ...
Jan Dorszynski, 1927
3
Sächsisch-magdeburgisches Recht in Polen: Untersuchungen ...
so ist der man meyneeydic [meineidig] // Tedy ten czlowyek gest krzywoprzyszascza {'Meineidiger; jmd., der meineidig ist'} [tedy ten czlowiek jest krzywoprzysiezca] [140//150] II. dt. meineidig (sein) // poln. krzywo przysiegaö 'falsch schwören': ...
Inge Bily, ‎Wieland Carls, ‎Katalin Gönczi, 2011
4
Kazania na niedziele calego roku: serya druga - Strona 195
I nie tylko Boga znieważa krzywoprzysięzca w sposób okropny, ale także zadaje nieobliczone szkody i poszczególnym osobom i całemu społeczeństwu. Przez fałsz zdradliwy, podstępny, ukryty, staje się przyczyną, że niewinny uznany bywa ...
Tomasz Dabrowski, 1905
5
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Krzywoprzysięzca, jeżeli nie poniesie wkrótce na tym świecie zasłużonej kary i nie oczyści się z niej przez skruchę i spowiedź, nie zmaże już swego grzechu w chwili śmierci nawet przez największy żal , chociażby zresztą całe jego życie było ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1897
6
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Krzywoprzysięzca, jeżeli nie poniesie wkrótce na tym s'wiecie zasłużonej kary i nie oczyści się z niej przez skruehe i spowiedź, nie zmaże już swego grzechu w chwili śmierci nawet przez największy żal, chociażby zreszta całe jego życie było ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1896
7
Kosciol polski niezalezny albo narodowy w Ameryce - Strona 37
Krzywoprzysięzca dopuszcza się zbrodni najpierw przeciw Bogu. Grzeszy on na wzór, jak człowiek, który używa pieczęci urzędowej do fałszerstwa. Jest to straszne bluźnierstwo przeciw Bogu. Krzywoprzysięzca dopuszcza się zbrodni przeciw ...
Franciszek Pyznar, 1925
8
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 195
... krzywoprzysiega, krzywo- przysiegaja, krzywoprzysiegal, krzywoprzysiegaliémy, krzywoprzysiegali, (nie) krzywoprzysiegaj; 'klamac, mówic nieprawde pod przysiçga'. krzywoprzysiezca - (nie: *krzywoprzysiezca, nie: *krzywoprzysiesca), ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
9
Potȩpieńcy: sa̧d wieków nad niemcami : antologia - Strona 286
I tu znów mamy drugie: „Kto wie?" Gdyby nie ten fakt tak brutalnego podeptania wszystkich praw boskich i ludzkich, gdyby nie to ohydne odstępstwo, którym krzywoprzysięzca za sobą pociągnął innych książąt i tyle miast niemieckich, co także ...
Antoni Trepiński, 1947
10
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -sięgła, -sięgli; -siągłszy krzywoprzysięgnąć (a. krzywoprzysiąc) -sięgnę, -sięgniesz; -sięgnij; -siągł, -sięgła, -sięgli; -siągłszy krzywoprzysięstwo -wie krzywoprzysięzca krzywoprzysięzca -cy; -cy, -ców krzywoprzysiężny -ni Krzywousty -tego, ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
参照
« EDUCALINGO. Krzywoprzysiezca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/krzywoprzysiezca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA