アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ktory skrzywdziles"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKTORY SKRZYWDZILESの発音

ktory skrzywdziles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KTORY SKRZYWDZILESと韻を踏むポーランド語の単語


achilles
achilles
androkles
androkles
arles
arles
artes liberales
artes liberales
arystoteles
arystoteles
autos sacramentales
autos sacramentales
beatles
beatles
belles infideles
belles infideles
bitles
bitles
boules
boules
charles
charles
damokles
damokles
empedokles
empedokles
eteokles
eteokles
federales
federales
fowles
fowles
handeles
handeles
herakles
herakles
iles
iles
prevost d exiles
prevost d exiles

KTORY SKRZYWDZILESのように始まるポーランド語の単語

ktoredy
ktoredy badz
ktoredy by
ktoredykolwiek
ktoredykolwiek by
ktoredyz
ktoren
ktory
ktory badz
ktory by
ktory jesli
ktory to
ktorykolwiek
ktorykolwiek by
ktorys
ktoryz
ktoryz by
ktoryz to
ktoryzkolwiek
ktos

KTORY SKRZYWDZILESのように終わるポーランド語の単語

hercules
herkules
inflatables
koles
les belles infideles
les enfants terribles
les incroyables
les precieuses ridicules
los angeles
madchen fur alles
mefistofeles
patrokles
perykles
praksyteles
prince of wales
quomodo vales
raffles
rudis indigestaque moles
sofokles
suples

ポーランド語の同義語辞典にあるktory skrzywdzilesの類義語と反意語

同義語

«ktory skrzywdziles»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KTORY SKRZYWDZILESの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ktory skrzywdzilesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのktory skrzywdzilesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ktory skrzywdziles»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

谁委屈
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

quien agraviado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

who wronged
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कौन गलत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الذين ظلموا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кто обидел
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

que injustiçado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যারা অত্যাচার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

qui fait du tort
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yang menganiaya
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

die Unrecht
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

誰が不当な扱いを受けました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

누가 잘못한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sing digawé sewenang-wenang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ai làm điều sai trái
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

யார் அநியாயம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कोण नुकसान
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kim haksızlık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

chi torto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ktory skrzywdziles
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хто образив
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

care nedreptățit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

που αδικηθεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wat verontreg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

som kränkte
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

som forurettet
5百万人のスピーカー

ktory skrzywdzilesの使用傾向

傾向

用語«KTORY SKRZYWDZILES»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ktory skrzywdziles»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ktory skrzywdzilesに関するニュースでの使用例

例え

«KTORY SKRZYWDZILES»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からktory skrzywdzilesの使いかたを見つけましょう。ktory skrzywdzilesに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miłosz. Biografia
W tym samym czasie powstaje wiersz Do polityka, który po latach nabrał wymiaru jednoznacznie „opozycyjnego”, choć pisząc go, ... (W II, 20) Pięć lat później Miłosz zapisuje utwór Który skrzywdziłeś, będący niejako uzupełnieniem monologu, ...
Andrzej Franaszek, 2011
2
Znak po znaku: antologia wierszy polskich i obcych z lat ... - Strona 99
Który skrzywdziłeś człowieka prostego śmiechem nad krzywdą jego wybuchając, Gromadę błaznów koło siebie mając Na pomieszanie dobrego i złego, Choćby przed tobą wszyscy się skłonili Cnotę i mądrość tobie przypisując, Złote medale ...
Alicja Badowska, 1992
3
Szkolny leksykon poezji polskiej - Strona 126
Przykładem może być wiersz Który skrzywdziłeś, będący oskarżeniem władzy totalitarnej sformułowanym z punktu widzenia poety-proroka. Który skrzywdziłeś człowieka prostego Śmiechem nad krzywdą jego wybuchając Gromadę błaznów ...
Anna Kołat, 1999
4
Berenike Niczyja - Strona 45
No cóż, tym gorzej dla historyka. Który skrzywdziłeś człowieka prostego, nie bądź bezpieczny, bo Anioł pamięta. Puka z krzywdą do niebieskiej bramy, smutny, śliczny, chmurnie zagniewany, niesie krzywdę przed oblicze Pana, wniebowzięta, ...
Andrzej Jarosz, 2014
5
Alina. Miłość w cieniu polityki
Który skrzywdziłeś człowieka prostego Śmiechem nad krzywdą jego wybuchając, Gromadę błaznów koło siebie mając Na pomieszanie dobrego i złego. – Ten wiersz oczywiście podobał się najbardziej. Dlatego tak ważne było, by choć parę ...
Barbara Szczepuła, 2013
6
Literatura Polska Po 1939 Roku - Strona 177
Toast, Który skrzywdziłeś, Do Tadeusza Różewicza, poety), utwory więc sprzed decyzji o pozostaniu na emigracji. Znaczące dla samej decyzji wydają się wiersze Który skrzywdziłeś i Na śmierć Tadeusza Borowskiego (1951). Dokonuje w nich ...
Stanisław Burkot, 2006
7
Współcześni słowianie wobec własnych tradycji i mitów: ... - Strona 202
współczesny poeta, Czesław Miłosz, zamiast modlitwy zamkniętej w Chorale Ujejskiego skreślił przestrogę wyrytą dziś na Pomniku Poległych Stoczniowców w Gdańsku: Który skrzywdziłeś człowieka prostego, Śmiechem nad ...
Maria Bobrownicka, ‎Lucjan Suchanek, ‎Franciszek Ziejka, 1997
8
Dzieła zbiorowe: Poezje - Strona 223
Czesław Miłosz. KTÓRY SKRZYWDZIŁEŚ Który skrzywdziłeś człowieka prostego Śmiechem nad krzywdą jego wybuchając, Gromadę błaznów koło siebie mając Na pomieszanie dobrego i złego, Choćby przed tobą wszyscy się skłonili Cnotę ...
Czesław Miłosz, 1984
9
Intermediate Polish: a cultural reader with exercises
Który skrzywdziłeś człowieka prostego Śmiechem nad krzywdę jego wybuchając, Gromadę błaznów koło siebie mając Na pomieszanie dobrego i złego, Choćby przed tobą wszyscy się skłonili Cnotę i mądrość tobie przypisując, Złote medale ...
Leonard A. Polakiewicz, 1999
10
Z dziejów form artystycznych w literaturze polskiej - Tom 63 - Strona 176
Jest uczniem, który od Swifta chce wydrzeć sekret nieśmiertelnej sławy (Do Jonatana Swifta), świadkiem pozostawiającym po sobie trwały ślad: Który skrzywdziłeś człowieka prostego [ - .] Nie bądź bezpieczny. Poeta pamięta. Możesz go zabić ...
Janusz Sławiński, 1983

用語«KTORY SKRZYWDZILES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からktory skrzywdzilesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
radioem.pl » Ogórek kandydatką SLD na prezydenta
Do konkurencji i wladzy w swoim ukochanym Czaplinku : ”nic to” jak powiedzial wielki Henryk Sienkiewicz “ty ktory skrzywdziles, poeta pamieta” .....Czeslaw ... «Radio eM 107,6 FM, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ktory skrzywdziles [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ktory-skrzywdziles>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż