アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sofokles"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSOFOKLESの発音

sofokles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSOFOKLESはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«sofokles»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sofokles

ソフォクレス

Sofokles

ソフォクレス - 古代ギリシアとエイシチルスとエウリピデスの最大のものです。 ソフォクレスはまた、政治家、軍の指揮官、司祭だった。 彼の政治活動と創造的な仕事は、Aeschylusの作品とEuripidesの人生の間にある。 彼の生涯と死後の両方で、彼は仲間の市民から英雄として崇拝されました。 Sofokles – największy obok Ajschylosa i Eurypidesa tragik starożytnej Grecji. Sofokles był także politykiem, dowódcą wojskowym i kapłanem. Jego działalność polityczna i praca twórcza przypadają na okres pomiędzy twórczością Ajschylosa a życiem Eurypidesa. Zarówno za życia, jak i po śmierci był czczony przez współobywateli jako bohater.

ポーランド語辞典で«sofokles»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOFOKLESと韻を踏むポーランド語の単語


androkles
androkles
damokles
damokles
empedokles
empedokles
eteokles
eteokles
herakles
herakles
patrokles
patrokles
perykles
perykles
temistokles
temistokles

SOFOKLESのように始まるポーランド語の単語

sofista
sofisteria
sofistycznie
sofistyczny
sofistyka
sofistykowac
sofiści
sofizm
sofizmat
sofka
sofoniasz
sofroniusz
sofrozyne
soft core
soft porn
soft porno
soft rock
softball
software
software owo

SOFOKLESのように終わるポーランド語の単語

achilles
arles
artes liberales
arystoteles
autos sacramentales
beatles
belles infideles
bitles
boules
charles
federales
fowles
handeles
hercules
herkules
iles
inflatables
koles
ktory skrzywdziles
les belles infideles

ポーランド語の同義語辞典にあるsofoklesの類義語と反意語

同義語

«sofokles»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOFOKLESの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sofoklesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsofoklesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sofokles»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

索福克勒斯
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Sófocles
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Sophocles
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Sophocles
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سوفوكليس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Софокл
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Sófocles
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সোফোক্লেস
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Sophocle
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Sophocles
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sophokles
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ソフォクレス
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소포클레스
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Sophocles
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Sophocles
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சோபாக்ளிஸின்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Sophocles
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Sofokles
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Sofocle
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sofokles
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Софокл
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Sofocle
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Σοφοκλής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Sophocles
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Sophocles
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Sofokles
5百万人のスピーカー

sofoklesの使用傾向

傾向

用語«SOFOKLES»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sofokles»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sofoklesに関するニュースでの使用例

例え

«SOFOKLES»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsofoklesの使いかたを見つけましょう。sofoklesに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia dramaturgii - Strona 39
Czytając tragedię Król Edyp, dostrzeżemy kolejny aspekt dzieł Sofoklesa. Jego dramaty są głęboko religijne. Ukazując losy bohaterów mitów, ten wielki poeta, ale też i wyjątkowo pobożny kapłan herosów oraz boga Asklepiosa, mówił greckim ...
Piotr Wojciech Kotlarz, 2016
2
Percepcja. Między estetyką a epistemologią - Strona 13
Niektóre jednakże użycia sugerują również interpretację tej nazwy jako oznaczającej 'lśnienie', w szczególności, gdy określa ono dzień lub światło (na przykład Ajschylos, Persowie, 301, Agamemnon, 668, Sofokles, Ajaks, 708). W przypadku ...
Roman Konik, ‎Damian Leszczyński, 2010
3
W cieniu zakwitających dziewcząt: W poszukiwaniu straconego czasu
Następnie (ciągnęła Anna tonem niedostrzegalnej pogardy dla dziecinnych koleżanek, ale szczęśliwa, że może budzić podziw, i przywiązując do sposobu, w jaki wywiązałaby się z zadania, więcej wagi, niż chciała okazać), Sofokles w ...
Marcel Proust, 1974
4
Nauka poprzez cierpienie (pathei mathos) u Ajschylosa i Sofoklesa
Część H. SOFOKLES UWAGI WSTĘPNE. KONCEPCJA RZECZYWISTOŚCI U SOFOKLESA I JEJ INTERPRETACJE Klarowna struktura rzeczywistości u Ajschylosa, wyznaczona sekwencją: wina (określana najczęściej pojęciami hybris lub ...
Maria Maślanka Soro, 1990
5
Über die Tragödie Antigone nebst einem vergleichenden Blick auf ...
Mit Einem Worte - Sofokles Werke haben fo manhen feinen Zug; warum follte diefer niht ebenfalls einer fein , den nur ein Abfhreiber durh Verwehfelung des Namens verwifht hätte? - Und endlih-wenn es noh eines Beweifes bedürfte; daß ...
Theodor SCHACHT, ‎William Shakespeare, 1842
6
Sofokles Herkules in Trachin: treurspel - Strona 1
SOFOKLES HERKULES in TR ACH IN. 1 En fpreekwoort is van outs elk in den mont gegeven, ¡ Dat niemant 's menfchen lot, voor 't ende van zijn leven, 2 Kan kennen , of het goet of quaet uitvallen zal : "k*"** Maer ikgevoel voor 4 endt wat ...
Sophocles, ‎Joost van den Vondel, 1668
7
Koning Edipus uit Sofokles: treurspel - Strona 1
KONING EDIPUS Uit Sofokles. Edipus, Priefier. Kreon. Y fpruiten van den ouden Kadmus , hoe ? Wat zitge hier te zamen , dro^ef te moe' , Met offerloof bekranft om uwe haeren ? De ganfche ftadt bewierrookt Gods altaren , En bidt , en kermt, ...
Joost Van den Vondel, ‎Sophocles, 16
8
Prace Herkulesa - człowiek wobec wyzwań, prób i przeciwności:
O ile tragedia Sofoklesa prowadzona jest z perspektywy Dejaniry, a Herkules objawia się w jej końcowych partiach, w scenie wielkiego przedśmiertnego lamentu, o tyle w wariancie operowym to Herkules w większym stopniu skupia uwagę.
Maria Cieśla-Korytowska, ‎Olga Płaszczewska, 2013
9
Inwazja ikonoklastów - Strona 106
Dopiero odpowiednia ich liczba tworzy nową systematykę, Zygmunt Freud interpretuje nie tyle sam mit Edypa, ile arcydzieło literatury – dramat Sofoklesa. Z jednej strony mamy więc mit jako uniwersalną historię, z drugiej – zapisy tej historii, ...
Agnieszka Doda-Wyszyńska, 2012

用語«SOFOKLES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsofoklesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doç. Dr. Ömer Akdağ
Nitekim kısa bir süre sonra Yunan ordusunun komutanın oğlu Sofokles ülkemizi "şereflendirmiştir".... Bizimkiler sofokles “hazretlerini” ülkemizde misafir ... «Yeni Haber, 10月 15»
2
Fragment książki „Tajemnicze inskrypcje”
Nie chcąc ponownie wikłać się w rozmowę telefoniczną ze swoimi nocnymi gośćmi, Stathisem czy Sofoklesem, szukał innych rozwiązań. Mógł pójść po pomoc i ... «Polityka, 8月 15»
3
Sofokles: Antigona
Sofokles: Antigona. Překlad: neuveden (Ferdinand Stiebitz), scéna a režie: Jan Žůrek, výtvarná spolupráce: Marie Vařeková a Pavla Baštanová, kostýmy: Krista ... «iLiteratura, 7月 15»
4
Bør Sofokles lede EU?
I motsetning til tragediene av Sofokles tror jeg denne greske historien vi få en lykkelig slutt, uttalte presidenten i EU-rådet, polske Donald Tusk, på vei inn til ... «Dagbladet.no, 6月 15»
5
Beckett a teologia chrześcijańska
Okazji do rozmowy w audycji "O wszystkim z kulturą" dostarczyła niedawna premiera "Króla Edypa" Sofoklesa w przekładzie Antoniego Libery na deskach ... «Polskie Radio, 5月 15»
6
Sofokles: Král Oidipús
Sofokles: Král Oidipús. Překlad: Matyáš Havrda, Petr Borkovec; Režie: Martin Františák; Dramaturgie: Marta Ljubková; Scéna a kostýmy: Marek Cpin; Hudba: ... «iLiteratura, 2月 15»
7
Tadeusz Słobodzianek odpowiada na krytykę: "Mam kałacha, kilka …
Zarzuca się mi, że tworzę teatr dramatyczny, czyli zgodny z intencjami autora i oparty na literaturze. Pozwolę sobie pozostać przy wierze, że Sofokles, Czechow ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
8
Jeśli zapomnimy o Grecji, z całą świadomością ułomności …
Bez wątpienia, ukazane się spolszczenia „Trylogii Tebańskiej” Sofoklesa dokonane w mistrzowski sposób przez Antoniego Liberę, to nie tylko wydarzenie o ... «wPolityce.pl, 11月 14»
9
Sławomir Grzymkowski: Mój Edyp przyjmuje los, ale nie daje się …
Pracując nad rolą, przeczytałem wiele różnych prac na temat Edypa i interpretacji tekstu Sofoklesa. Posiłkowałem się tekstami o psychoanalizie i zobaczyłem ... «Wiadomosci 24, 7月 14»
10
Beckett jak Sofokles. Antyk we współczesnym polskim teatrze
Okazji do rozmowy w audycji "O wszystkim z kulturą" dostarczyła niedawna premiera "Króla Edypa" Sofoklesa w przekładzie Antoniego Libery na deskach ... «Polskie Radio, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sofokles [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sofokles>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż