アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eteokles"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でETEOKLESの発音

eteokles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でETEOKLESはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«eteokles»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
eteokles

Eteokles

Eteokles

Eteokles - ギリシャの神話でオイディプスとジョークの息子。 彼はテベスの王位をめぐる論争である兄弟ポリニクと走った。 彼は兄の釈放を受け、自分自身を王に任命した。 Polinejkesが王位を取り戻そうとしたとき、Eteoklesは彼の兄弟との決闘の間に都市の防衛で死んだ。 Eteokles – w mitologii greckiej syn Edypa i Jokasty. Prowadził z bratem, Polinikiem, spór o tron Teb. Wygnał z miasta brata i mianował się królem. Gdy Polinejkes próbował odzyskać tron zbrojnie, Eteokles zginął w obronie miasta podczas pojedynku z bratem.

ポーランド語辞典で«eteokles»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ETEOKLESと韻を踏むポーランド語の単語


androkles
androkles
damokles
damokles
empedokles
empedokles
herakles
herakles
patrokles
patrokles
perykles
perykles
sofokles
sofokles
temistokles
temistokles

ETEOKLESのように始まるポーランド語の単語

etazerka
etazowy
etażerka
etc
eten
eter
eter dietylowy etylowy
eter do narkozy
eternie
eternit
eternitowy
eterny
eterofon
eteromania
eterowy
eterycznie
eterycznosc
eteryczny
etezje
etezyjski

ETEOKLESのように終わるポーランド語の単語

achilles
arles
artes liberales
arystoteles
autos sacramentales
beatles
belles infideles
bitles
boules
charles
federales
fowles
handeles
hercules
herkules
iles
inflatables
koles
ktory skrzywdziles
les belles infideles

ポーランド語の同義語辞典にあるeteoklesの類義語と反意語

同義語

«eteokles»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ETEOKLESの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eteoklesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのeteoklesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«eteokles»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Eteokles
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Eteokles
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Eteokles
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Eteokles
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Eteokles
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Eteokles
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Eteokles
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Eteokles
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Eteokles
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Eteokles
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Eteokles
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Eteokles
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Eteokles
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Eteokles
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Eteokles
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Eteokles
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Eteokles
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Eteokles
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Eteokles
65百万人のスピーカー

ポーランド語

eteokles
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Eteokles
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Eteokles
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ετεοκλής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Eteokles
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Eteokles
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Eteokles
5百万人のスピーカー

eteoklesの使用傾向

傾向

用語«ETEOKLES»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«eteokles»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、eteoklesに関するニュースでの使用例

例え

«ETEOKLES»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からeteoklesの使いかたを見つけましょう。eteoklesに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seven Against Thebes - Strona 14
Amphiaraos, Eteokles, and finally the Chorus, all brood over it in the section of the play (701-907) that leads up to Eteokles' climactic decision to meet his brother in single combat. The etymo- logically correct meaning of Eteokles is "justly ...
Aeschylus, ‎Helen H. Bacon, 1973
2
Tragic Props and Cognitive Function: Aspects of the ... - Strona 109
The deep furrow (593) which he restructures as ocxrn; ocpo-upa (601) "ruin's tillage" is an image which resonates with the polluted marriage of Oidipous and Iocasta, and its crop, with the deaths of their sons.156 The reaping of death, Eteokles ...
Colleen Chaston, 2010
3
The Phoenician Women - Strona 42
eteokles Yes. Now get out! m polyneikes O altars of my ancestral gods— eteokles Which you plan to plunder. polyneikes Hear me! eteokles Who are you calling? What god will listen to a man who fights his own country? polyneikes O homes of ...
Euripides, ‎Peter Burian, ‎Brian Swann, 1981
4
The Complete Aeschylus: Volume II: Persians and Other Plays
Amphiaraos, Eteokles, and finally the Chorus, all brood over it in the section of the play (701–907 / 568–719) that leads up to Eteokles' climactic decision to meet his brother in single combat. The etymologically correct meaning of Eteokles is ...
Aeschylus, ‎Peter Burian, ‎Alan Shapiro, 2009
5
Tragedye - Strona 261
Eteokles. Nie zaspokaja-z was, ze ja mam piecze o niém? Przodownica chóru. Obawiam sie. Szczçk broni wzmaga sie przy bramach. Eteokles. Zamilcz-ze, i do miasta o tém ani slowa! Przodownica chóru. Bogowie wszyscy! zamku na lup nie ...
Æschylus, 1873
6
Euripides' Werke; Urschrift, Uebersetzung in Den ... - Strona 65
715 Eteokles. Auf Worten blos beruhet seiue Tapferkeit. Kreon. Es steht in Ansehn Argos unter Hellas' Volk. Eteokles. Getrost! mit Todten füll' ich bald die Ebene. Kreon. Ich wünsch' es, aber harten Kampf seh' ich voraus. Eteokles. Nicht will ...
Euripides, 1834
7
Mity greckie:
krzyknął Eteokles. – Bracie, pogódźmy się, póki jeszcze nie jest za późno. Nie żal ci sióstr?... Zostaną same na tym świecie... – prosił Polinik. – Nie żal mi ciebie, zdrajco! – zawołał Eteokles. – Zmusiłeś mnie... Nie dotrzymałeś słowa. Prawo jest ...
Nikos Chadzinikolau, 2014
8
Contact and Discontinuity: Some Conventions of Speech and ...
Most scholars58 have assumed or stated that Eteokles exits at 77 and returns at 181, believing that he must leave immediately to do what the messenger recommends in lines 57-58. But Eteokles announces in 282-286 that he is then going off ...
Donald J. Mastronarde, 1979
9
Z zagadnień literatury greckiej: praca zbiorowa - Strona 56
zasada, którą kieruje się Eteokles przy wyznaczaniu wodzów tebańskich? Jak wynika z analizy siedmiu par przemówień (w. 375-676), Eteokles wyznacza wodzów w zależności od opisanej przez gońca postawy moralnej, ...
Janina Pliszczyńska Niemirska, 1978
10
Cosmology and the Polis: The Social Construction of Space ...
Dominating the opening of Septem is the vehemence with which King Eteokles tries to restrict the chorus' lamentation. Why? As in Suppliants, the hymenaial tension between male and female seems to have converged with the tension ...
Richard Seaford, 2012

用語«ETEOKLES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeteoklesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Binoche is beguiling as Antigone in modern staging of Sophocles …
Antigone, one of Oedipus' four children, has learned the sad fate of her two brothers, Eteokles and Polyneikes, who engaged in a civil war with each other and ... «Fredericksburg.com, 10月 15»
2
"Ödipus" am Theater Freiburg: Manche sterben zweimal
Eteokles will nicht von ihr lassen. Das verstößt gegen die gerechte Regelung, dass sich beide in der Herrschaft abwechseln sollen. Die Mutter steht buchstäblich ... «Badische Zeitung, 10月 15»
3
'Antigone' Theater Review: Juliette Binoche Meets Her Match in a …
Kreon hails Antigone's dead brother Eteokles and buries him with honors. He damns her other brother, Polyneikes, as a traitor in the civil war, and decrees that ... «TheWrap, 9月 15»
4
Ivo van Hove on Antigone: 'it's about helpless humans, lost in the …
Kreon has ordained that Antigone's brother Polyneikes, who, along with their brother Eteokles has just died in a cruel civil war, should not be allowed a burial ... «The Guardian, 8月 15»
5
Interview: Juliette Binoche – 'we have this ability, throughout time, to …
The play begins just after the death of Antigone's brothers – Polyneikes and Eteokles – who kill each other while fighting for the throne. Kreon, their uncle and ... «The List, 6月 15»
6
Sideshow Theatre Gives New Meaning to Non-Classic Antigonick
But Eteokles died a hero fighting for his own country and thus will be buried with honors, while Polyneikes fought with the Argives and his body will be allowed to ... «Gapers Block, 3月 15»
7
Program 2 zaprasza 8 marca na radiową adaptację spektaklu …
... Kreon /Szymon Niszkind – Sławomir Orzechowski, Eurydyka – Teresa Budzisz Krzyżanowska, Polinik /Andrzej Nikor – Piotr Szekowski, Eteokles /Jerzy Nikor ... «Polskie Radio, 3月 15»
8
"Antyhona" - teatralna premiera w Dwójce
Eurydyka – Teresa Budzisz Krzyżanowska Polinik /Andrzej Nikor – Piotr Szekowski Eteokles /Jerzy Nikor – Mateusz Witczuk Hajmon /Mojsze Niszkind – Paweł ... «Polskie Radio, 3月 15»
9
„Antigone“ – gespielt von Schülern
Aus Gründen der Staatsräson und des gesellschaftlichen Friedens wegen ließ Kreon, Onkel Antigones und neuer Herrscher in Theben, Eteokles zum Helden, ... «Stol.it, 3月 14»
10
Theater: Katie Mitchell in Hamburg: Antike im Schnellkurs
Iokaste erzählt auch von ihren anderen Kindern: ihren Söhnen Polyneikes (Bastian Reiber) und Eteokles (Christoph Luser) und ihren Töchtern Antigone ... «FOCUS Online, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Eteokles [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/eteokles>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż