アプリをダウンロードする
educalingo
kulisowy

"kulisowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKULISOWYの発音

kulisowy


KULISOWYと韻を踏むポーランド語の単語

antycellulitisowy · benefisowy · bezkompromisowy · bisowy · cisowy · czystopisowy · dalekopisowy · dlugopisowy · fideikomisowy · gratisowy · jadlospisowy · jaspisowy · komisowy · kompromisowy · kort tenisowy · lapisowy · latopisowy · lekospisowy · lisowy · melisowy

KULISOWYのように始まるポーランド語の単語

kulic sie · kulig · kuligowicz · kuligowy · kulik · kulina · kulinaria · kulinarnie · kulinarny · kulis · kulisa · kuliscie · kulisjer · kulissenreisser · kulistawy · kulisto · kulistosc · kulistosplaszczony · kulisty · kulisy

KULISOWYのように終わるポーランド語の単語

nadpisowy · napisowy · nawisowy · nieprzepisowy · opisowy · poemat opisowy · popisowy · pozakulisowy · prawopisowy · primaaprilisowy · propolisowy · przepisowy · remisowy · rodopisowy · scenopisowy · serwisowy · spisowy · tenisowy · wpisowy · zakulisowy

ポーランド語の同義語辞典にあるkulisowyの類義語と反意語

同義語

«kulisowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KULISOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kulisowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkulisowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kulisowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

分离器
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

divisor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Splitter
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फाड़नेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المنشق عن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сплиттер
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Splitter
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

kulisowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Splitter
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kulisowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Splitter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スプリッタ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

쪼개는 도구
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kulisowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Splitter
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

kulisowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kulisowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kulisowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

splitter
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kulisowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спліттер
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

splitter
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Splitter
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

splitter
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

splitter
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Splitter
5百万人のスピーカー

kulisowyの使用傾向

傾向

用語«KULISOWY»の使用傾向

kulisowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kulisowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kulisowyに関するニュースでの使用例

例え

«KULISOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkulisowyの使いかたを見つけましょう。kulisowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik kolejowy ...: Wydany staraniem i nakładem ... - Strona 410
Cculissenmechanismus; mechanizm kulisowy. Coulissenpendel; wieszadlo kulisowe, zawieénik kulisowy. Coulissenstein, Gleitklotz; wodzik kuПасту, kamień kulisowy. Coulissensteuerung ; stawìdlo kulisowe. Coulissenthür p. Schubthür.
Bolesław Weryha Darowski, ‎Ignacy Kempinski, 1890
2
Wydawnictwa włlasne - Wydanie 61 - Strona 49
Także w siewie kulisowym z peluszką plon rzepaku był niższy, lecz zniżka plonu nie jest udowodniona; 2) spośród 4 roślin ochronnych, zastosowanych w kulisowym siewie, największy spadek plonu rzepaku (przeszło 4 q/ha) spowodowała ...
Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa (Puławy, Poland), 1957
3
Perspektywa: ekspozycja od Jacka Malczewskiego do Stasysa ...
Układ kulisowy W oparciu o grę form wizualnych, ten środek artystycznego wyrazu podkreśla znaczenie drugiego i następnych planów, pozornie oddalając to wrażenie, przez układ „zasłaniającego" pierwszego planu. Relacje wynikające z ...
Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku, ‎Lucjan Hanak, 2000
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1082
kulisowy przym. od kulisa (zwykle w zn. 1, 2 i 4) a) w zn. 1: Scena kulisowa. przen. Wiadomości kulisowe, b) w zn. 2: Zręby kulisowe, c) w zn. 4): Mechanizm kulisowy. kullstoić z V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od kulisty: Dowód na kulistość Ziemi.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 385
W XVIII w. rozbudowano i ulepszono system kulisowy przez wprowadzenie wielkich kulis azurowych. Machiny poruszajace zasadnicze dekoracje oraz urzadzenia umozliwiajqce dodatkowe efekty sce- niczne (loty powietrzne, apoteozy, ...
Bogdan Suchodolski, 1967
6
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 204
kulisowy układ ułatwiają swobodne wejście na scenę aktorom i umożliwiają oświetlanie sceny światłem, krytym, a przede wszystkim szybką zmianę dekoracji na scenach nieobrotowych (właściwe k. wysuwa się ku środkowi sceny, a zbędne ...
Stefan Kozakiewicz, 1969
7
Prospekty organowe w dawnej Polsce: - Strona 181
TYP PARAWANOWO-KULISOWY Wiek XVIII, z wyjątkiem stagnacji pierwszych kilkunastu lat, przyniósł znaczne ożywienie i ruch budowlany, także w zakresie organów, wpływając zarazem na wytworzenie się silnych ośrodków regionalnych ...
Ewa Smulikowska, 1989
8
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 776
... [kulig-owy] S,Ad KULIK zool. -b. der. KULIS -b. der. KULISA 1. 'boczne części dekoracji scenicznej' [zaIkuliś-(e)]f«rfr. (P+)S,S [kulis-owy] 1. S,Ad za I kulis-owy (P+)S,Ad KULISA 2. leśn. 'roślinny pas ochronny, zapora, zasłona' [kulisowy] 2.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
9
Zeszyty naukowe: Prace historycznoliterackie - Wydanie 1 - Strona 30
Jako pierwsze posiadało system kulisowy prawdopodobnie zamożne kolegium warszawskie, które, jak przypuszczamy, około r. 1730 wprowadziło tę innowację do swego teatru. Od wynalazku Aleottiego minęło więc z górą sto lat.
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1972
10
Edukacja przez sztukę: o edukacyjnych wartościach ... - Strona 186
... jak i ludzi, rozwijają się układy topograficzne i kulisowe (w grupach B 59% dzieci preferowało wytwory, wykorzystując układ pasowy, 18 % układ topograficzny, 23% układ kulisowy; w grupach A dzieci preferujących układ pasowy było 34%, ...
Hanna Krauze-Sikorska, 2006
参照
« EDUCALINGO. Kulisowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kulisowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA