アプリをダウンロードする
educalingo
kumostwo

"kumostwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKUMOSTWOの発音

kumostwo


KUMOSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

adiutantostwo · ambasadorostwo · andrzejostwo · aptekarzostwo · artystostwo · ateuszostwo · baronostwo · baszostwo · bawidamkostwo · bostwo · budowniczostwo · burgrabiostwo · burmistrzostwo · burszostwo · bzikostwo · chorazostwo · cudzolostwo · czesnikostwo · czlonkostwo · diukostwo

KUMOSTWOのように始まるポーランド語の単語

kumin · kumite · kumka · kumkac · kumkanie · kumkwat · kummel · kumocha · kumosia · kumoszka · kumoszkowaty · kumoter · kumoterki · kumoterski · kumoterstwo · kumotr · kumotrowac · kumotrowanie · kumotrzyc · kumowac

KUMOSTWOのように終わるポーランド語の単語

dojutrkostwo · doktorostwo · domostwo · dorobkiewiczostwo · dozorcostwo · dozostwo · dukostwo · dyrektorostwo · dziadostwo · fagasostwo · farysostwo · faryzeuszostwo · filutostwo · flisostwo · frantostwo · frycostwo · gachostwo · gapiostwo · gapowiczostwo · gaszkostwo

ポーランド語の同義語辞典にあるkumostwoの類義語と反意語

同義語

«kumostwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KUMOSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kumostwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkumostwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kumostwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kumostwo
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kumostwo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

kumostwo
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kumostwo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

kumostwo
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

kumostwo
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kumostwo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

kumostwo
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kumostwo
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kumostwo
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kumostwo
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kumostwo
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kumostwo
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kumostwo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kumostwo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

kumostwo
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kumostwo
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kumostwo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kumostwo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kumostwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

kumostwo
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

kumostwo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kumostwo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kumostwo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kumostwo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kumostwo
5百万人のスピーカー

kumostwoの使用傾向

傾向

用語«KUMOSTWO»の使用傾向

kumostwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kumostwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kumostwoに関するニュースでの使用例

例え

«KUMOSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkumostwoの使いかたを見つけましょう。kumostwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matka i dziecko: w obrzędach, wierzeniach i zwyczajach ... - Strona 207
Między rodzinami kumostwo zacieśnia węzły przyjaźni. W Bawarji n. p. trzymający do chrztu dziecko spełnia ten obowiązek przy wszystkich następnych dzieciach, przez co staje się najbliższym danej rodzinie, której ojciec lub matka w ten sam ...
Henryk Biegeleisen, 1927
2
Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce: mały słownik - Strona 295
WYKAZ HASEŁ SYNONIMICZNYCH I POMOCNICZYCH Post wielki -> Wielki post Postacianka -> Sternica Postadnica -> Sternica Postatnica —> Sternica Postnik — > Wieczerza wigilijna Poutkowie — > Kumostwo Pożegnanie domu i ...
Barbara Ogrodowska, 2001
3
Tarnowskie-Rzeszowskie - Strona 87
Dwa duchy w każdym przebywa człowieku, dlatego też dzieciom przy chrzcie św. dwa nadają imiona. Kumostwo duchowe. Trzymanie dzieci do chrztu św. jest u ludu podstawą przyj acielstwa (pokrewieństwa) nam już nie znanego wcale.
Oskar Kolberg, 1967
4
Słowiańskie obrzędy rodzinne: obrzędy związane z ... - Strona 92
Otóz, jednym ze sposobów obrzçdowego zawiazania z kims ácisiych stosunków sztu- cznego pokrewieñstwa, jest czarnogórskie »pobratimstwo (kumostwo) od nevolje«. Czarnogórzec, znajdujacy siç w nie- bezpieczeñstwie, przywoiuje kogos ...
Jan Stanisław Bystroń, 1916
5
Powtarzać czas początku: O polskiej tradycji obrzędów ... - Strona 73
I tak nie tylko pomiędzy „ojcami” (rodzicami) chrzestnymi nawzajem, ale i pomiędzy nimi a „ojcami” rodzonymi ich chrzestnika zawiązuje się kumostwo. Kumostwo to w pożyciu zwykłym wielkie ma znaczenie. Przy zabawach, biesiadach i ...
Anna Zadrożyńska, 1989
6
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
... „przytulenie sieroty", przez bractwo mleczne, trzymanie do chrztu i wreszcie kumostwo. Przybranie dziecka do rodziny odbywa się zupełnie prywatnie, bez żadnego rozgłosu i bez żadnych form prawnych - jedynie za zgodą rodziców dziecka ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
7
Materiały do dziejów Sejmu Czteroletniego - Tom 6 - Strona 171
... tak dalece że acz nie proszony, dla samej tylko ciekawości poszedłem do kościoła widzieć kumostwo onego neofity i być przy chrzcie. W kościele tedy spostrzegłem owego neofitę, kumostwo jego i babę, ale to wszyscy byli neofici.
Janusz Woliński, 1969
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1085
~mce; Im D. ~mek, p. kumak. kumkać ndk I, ~ka, ~ają, ~ał, «o żabie; wydawać gtos»: W rowach kumkały żaby. kumkanie n 7, rzecz, od kumkać. kumostwo n III, blm 1. B. ;= M., Ms. ~wie •powinowactwo między kumami, wspólne trzymanie ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Etnografia Polski: przemiany kultury ludowej - Strona 107
Kumostwo w kulturze tradycyjnej pełniło bardzo istotną rolę społeczną, wykraczającą poza wymogi i powinności natury religijnej. Dlatego „trudno przypuścić, żeby instytucja kumów wyrosła jedynie i wyłącznie na gruncie chrześcijańskim ...
Maria Biernacka, 1981
10
Wielkie serce: korespondencja Kornela Ujejskiego z rodziną ...
Przemówienia 1863-1891, Lwów 1892 i Przemyśl 1893, 1904, Chicago 1907 Do Wandy Młodnickiej Pawłów, 6/11 1885 Moja kochana Kumo, Kum coraz więcej kuma się z Kumą i Kumostwem rozkumoszony z kumią śmiałością odzywa się do ...
Kornel Ujejski, ‎Wanda Młodnicka, ‎Zbigniew Sudolski, 1992
参照
« EDUCALINGO. Kumostwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kumostwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA