アプリをダウンロードする
educalingo
kunsztownosc

"kunsztownosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKUNSZTOWNOSCの発音

kunsztownosc


KUNSZTOWNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

addytywnosc · agresywnosc · aktywnosc · alternatywnosc · ambarasownosc · anormatywnosc · antykomunikatywnosc · asertywnosc · asocjatywnosc · autorytatywnosc · barwnosc · bezbarwnosc · bezdrzewnosc · bezinteresownosc · bezmownosc · bezpodstawnosc · bezprawnosc · bezsensownosc · charytatywnosc · cudownosc

KUNSZTOWNOSCのように始まるポーランド語の単語

kunowaty · kunowe · kunowice · kunowicki · kunowski · kunstlerroman · kunszt · kunsztmistrz · kunsztmistrzostwo · kunsztowac · kunsztownie · kunsztownik · kunsztowny · kunsztowy · kunsztyk · kunsztykiel · kuntusz · kuntuszowy · kunze · kunzut

KUNSZTOWNOSCのように終わるポーランド語の単語

cudzozywnosc · dawnosc · defensywnosc · definitywnosc · deklaratywnosc · dekoratywnosc · deminutywnosc · destruktywnosc · doslownosc · duchownosc · dwubarwnosc · dyrektywnosc · dyskursywnosc · dystrybutywnosc · dziwnosc · efektownosc · efektywnosc · ekskluzywnosc · ekspansywnosc · eksplozywnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるkunsztownoscの類義語と反意語

同義語

«kunsztownosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KUNSZTOWNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kunsztownoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkunsztownoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kunsztownosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

艺术性
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

arte
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

artistry
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कलात्मकता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الفنية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

артистизм
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arte
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কারুকার্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

talent artistique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kesenian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kunst
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

芸術性
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

예술적 기교
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kesenian
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nghệ thuật
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கலைத்திறன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कलाकौशल्याचे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yetenek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

abilità artistica
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kunsztownosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

артистизм
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

măiestrie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καλλιτεχνία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kunstenaarskap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

artisteri
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

artisteri
5百万人のスピーカー

kunsztownoscの使用傾向

傾向

用語«KUNSZTOWNOSC»の使用傾向

kunsztownoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kunsztownosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kunsztownoscに関するニュースでの使用例

例え

«KUNSZTOWNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkunsztownoscの使いかたを見つけましょう。kunsztownoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metamorfozy Anny Kamieńskiej - Strona 56
Zewnętrznym przejawem owej kunsztowności oprócz powrotu do rymów jest ogromna częstotliwość stosowania wersu jedcnastozgłoskowego, który ,jest obok 8- i 13-zgłoskowca najbardziej popularnym wersem w polskiej poezji kunsztownej" ...
Zbigniew Chojnowski, 1995
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1086
kunsztownie ~ej «misternie, precyzyjnie, artystycznie, po mistrzowsku*: Kunsztownie wyrzeźbione naczynie. kunsztowność ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od kunsztowny: Kunsztowność wzorów. kunsztowny mniejszy «wykonany z artyzmem, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Pisma rozproszone - Tom 2 - Strona 555
I w dawnych, i w nowych wierszach występuje zarówno prostota, jak i kunsztowność. Prostota cechuje często najbardziej kameralne i, jakby powiedzieć, hermetyczne z jego utworów, a kunsztowność pojawia się i w najostatniejszych, pod ...
Maria Dąbrowska, 1964
4
Od Czarnolasu: najpiękniejsze wiersze polskie - Strona 62
Po prostu artyzm sonetu, kunsztownosc tej formy, zagçszczajac tresc myslow^, lagodzi zarazem jej wybuchowosc. Kunsztownosc polega tu oczywiscie na kanonach wersyfikacyjnych, na rymach, oplataj^cych wiersz gçst^ siatk^, na okreslonej ...
Anna Kamieńska, 2000
5
Rozprawy i Polemiki, O Pisarzach, O Własnej Twórczości, ...
I w dawnych, i w nowych wierszach występuje zarówno prostota, jak i kunsztowność. Prostota cechuje często najbardziej kameralne i, jakby powiedzieć, hermetyczne z jego utworów, a kunsztowność pojawia się i w najostatniejszych, pod ...
Maria (Szumska) D̨abrowska, 1964
6
Jan Kochanowski 1584-1984, epoka--twórczość--recepcja: ...
Jeżeli „literatura" oznacza dla Erazma, jak zresztą dla wszystkich humanistów, i kunsztowność, i uczoność, to dodany do „litterae" przymiotnik ogranicza na równi obie te części składowe ich treści. Objaśniając tedy dalej tytułowy wyraz ...
Janusz Pelc, ‎Paulina Buchwald-Pelcowa, ‎Barbara Otwinowska, 1989
7
Literatura polska: przewodnik encyklopedyczny - Tom 2 - Strona 386
Sonet SONET, kunsztowna kompozycja strof iczna złożona z 14 wersów; w odmianie klas., ukształtowanej w X1II-XIV w. we Włoszech (Dante, Petrarka), dzieli się na 2 czterowiersze (quatriny) o powtarzających się rymach (abab abab, później ...
Julian Krzyżanowski, 1984
8
JEZYK A POEZJA: - Strona 190
W porównaniu z miarami starożytnymi, powiada dalej Humboldt, rym i strofa są czymś o wiele jawniej kunsztownym (Kiinstliches), i to właśnie „[...] wywołuje w naszej duszy oczekiwanie i wprawia naszą wyobraźnię w nagłe poruszenie już w ...
Zdzisława Kopczyńska, 1976
9
Archiwum filologiczne - Strona 33
Klasycznym przykładem tego zjawiska będą utwory konsolacyjne I 24 czy II 9 bezpośredniością tonu bliskie rozmowie, przemowie pokrewne kunsztownością i retorycznym zabarwieniem. W I 24 wstępne pytanie retoryczne i rozwinięta ...
Bohdan Wiśniewski, 1966
10
Nowe Roździeńciana: studia o Walentym Roźdieńskim i jego ...
Linde poucza nas, iż „«kunszt» to przede wszystkim «nadzwyczajna zręczność»", a także „kunsztowne rzemiosło, sztuka" oraz „robota kunsztowna, sztuczna", nie notując nigdzie znaczenia „maszyna". Nie uwzględnia takiego znaczenia ...
Adam Jarosz, ‎Polska Akademia Nauk. Oddział w Katowicach. Komisja Historycznoliteracka, 1985
参照
« EDUCALINGO. Kunsztownosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kunsztownosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA