アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arte"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARTEの語源

La palabra arte procede del latín ars, artis, y este calco del griego τέχνη.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARTEの発音

ar · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
arte

アート

Arte

当技術分野は、一般的に、一般的に、世界観は、プラスチック、言語、等の様々なリソースを介して発現考え、感情、または、それによって美的又はコミュニケーションの目的で人間によって行われた活動や製品、と理解されます 音または混合。 技術は、経済的、社会的基質の概念、および空間と時間を通して任意の人間の文化に固有のアイデアや値の送信を反映して、培養物の構成要素です。 通常、美的要素と社会的機能、教育、商業用または単に観賞を取得し、ホモサピエンス芸術の出現で、もともと儀式、魔法や宗教的な機能でしたが、この関数は、人間の進化と変化していると考えられます。 その定義は、用語が特定の意味を持っている文化、時間、運動、あるいは社会によって異なる複数の解釈に開かれているので、芸術の概念は、深い論争の対象に残ります。 El arte es entendido generalmente como cualquier actividad o producto realizado por el ser humano con una finalidad estética o comunicativa, mediante la cual se expresan ideas, emociones o, en general, una visión del mundo, mediante diversos recursos, como los plásticos, lingüísticos, sonoros o mixtos. El arte es un componente de la cultura, reflejando en su concepción los sustratos económicos y sociales, y la transmisión de ideas y valores, inherentes a cualquier cultura humana a lo largo del espacio y el tiempo. Se suele considerar que con la aparición del Homo sapiens el arte tuvo en principio una función ritual, mágica o religiosa, pero esa función cambió con la evolución del ser humano, adquiriendo un componente estético y una función social, pedagógica, mercantil o simplemente ornamental. La noción de arte continúa sujeta a profundas disputas, dado que su definición está abierta a múltiples interpretaciones, que varían según la cultura, la época, el movimiento, o la sociedad para la cual el término tiene un determinado sentido.

スペイン語辞典でのarteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のアートの最初の定義は、美徳、気質、何かをする能力です。 辞書の芸術のもう一つの意味は、人間の活動の現れであり、これを通して、プラスチック、言語、または音の資源でリアルな、想像されたものを解釈する、個人的かつ無関心なビジョンが表現される。 芸術はまた何かをうまくやるために必要な戒律と規則のセットです。 La primera definición de arte en el diccionario de la real academia de la lengua española es virtud, disposición y habilidad para hacer algo. Otro significado de arte en el diccionario es manifestación de la actividad humana mediante la cual se expresa una visión personal y desinteresada que interpreta lo real o imaginado con recursos plásticos, lingüísticos o sonoros. Arte es también conjunto de preceptos y reglas necesarios para hacer bien algo.
スペイン語辞典で«arte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARTEと韻を踏むスペイン語の単語


aparte
par·te
aporte
por·te
comparte
com·par·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
duarte
duar·te
forte
for·te
fuerte
fuer·te
importe
im·por·te
marte
mar·te
muerte
muer·te
norte
nor·te
parte
par·te
pasaporte
pa·sa·por·te
porte
por·te
recorte
re·cor·te
reporte
re·por·te
soporte
so·por·te
suerte
suer·te
transporte
trans·por·te

ARTEのように始まるスペイン語の単語

artanita
artefacto
artejo
artellería
artemisa
artemisia
artera
arteramente
artería
arteria
arterial
arterioesclerosis
arteriografía
arteriola
arteriología
arteriosa
arteriosclerósico
arteriosclerosis
arteriosclerótica
arteriosclerótico

ARTEのように終わるスペイン語の単語

aguafuerte
autoparte
baluarte
blancarte
cohorte
comporte
conforte
consorte
contrafuerte
descarte
encarte
estandarte
inerte
oxicorte
pianoforte
picaporte
portaestandarte
resorte
sirte
trasporte

スペイン語の同義語辞典にあるarteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«arte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arteのスペイン語での同義語

スペイン語で«ARTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«arte»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arteのスペイン語での反義語

«arte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arte»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

艺术
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arte
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

art
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

искусство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arte
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শিল্প
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

art
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

art
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kunst
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アート
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

예술
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gambar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nghệ thuật
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கலை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sanat
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arte
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sztuka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мистецтво
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

artă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τέχνη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kuns
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

konst
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kunst
5百万人のスピーカー

arteの使用傾向

傾向

用語«ARTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«arte»の使用頻度を示しています。
arteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arte»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arte»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ARTE»の引用

arteという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Einstein
El arte es la expresión de los más profundos pensamientos por el camino más sencillo.
2
Friedrich Nietzsche
No es arte pequeño el de dormir: para llegar a dominarlo hay que pasarse todo el día despierto.
3
Jacques Delille
El arte de escribir consiste en el arte de interesar.
4
Lord Byron
El arte, la gloria, la libertad se marchitan, pero la naturaleza siempre permanece bella.
5
Orison S. Marden
Si lográramos aprender el arte de mantenernos siempre ecuánimes, reduplicaríamos incomparablemente nuestra eficacia.
6
Pablo R. Picasso
El arte es la mentira que nos permite comprender la verdad.
7
Simón Bolívar
El arte de vencer se aprende en las derrotas.
8
Sir Harold Nicolson
Oposición es el arte de prometer aquello que el gobierno puede asegurar.
9
Truman Capote
El que algo sea cierto no significa que sea convincente, ni en la vida ni en el arte.
10
George Bernard Shaw
Los espejos se emplean para verse la cara; el arte para verse el alma.

«ARTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Porfía el arte con la naturaleza sobre quién a quién venza.
Quien tiene arte, va por toda parte.
Arte para lograr es el dulce hablar.
Buen arte es el médico que sotierra su yerro.
Con arte y con engaño se vive la mitad del año y con engaño arte se vive la otra parte.
Contra fortuna, no vale arte alguna.
El arte de agradar es el arte de engañar.
En cada parte hay su arte.
Hurta y reparte, que es buen arte.
Justa arte es pringar a quien quiere pringarte.

«ARTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarteの使いかたを見つけましょう。arteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El arte escénico
Los textos del fundador del Teatro de Arte de Moscú, Sistema y métodos del arte creador y Cinco ensayos de la ópera Werther de Massenet y el penetrante ensayo de Magarshack sobre el sistema forman ya un clásico, uno de los libros ...
Konstantin Stanislavsky, 1983
2
Arte del buen vivir: Y otros ensayos
Arte del buen vivir, como manifiesta su autor, enseña el modo de hacer la vida lo más auténtica y feliz posible, aspiración humana y anterior a cualquier especulación filosófica, pero cuyo logro resulta muy arduo para aquellos que ...
Arthur Schopenhauer, 1983
3
Arte
Esta excelente y prestigiosa introducción al arte occidental, cuya edición ha sido ampliada para España por el catedrático de la Universidad Delfín Rodríguez Ruiz, ofrece a los lectores: - Un texto actualizado que incorpora los más ...
Frederick Hartt, 1989
4
El arte de enamorar
El hombre pide y la mujer concede, el hombre propone y la mujer decide.
Antoni Bolinches, 2011
5
ARTE DEL DOMINÓ. Teoría y práctica, EL -Cartoné- (Libro+CD ROM)
El texto presta una mayor atencion al juego por parejas por ser este el mas importante y aceptado entre las variantes del domino.
José Luis González Sanz, 2000
6
Arte en la tipografía y tipografía en el arte: compendio de ...
Arte en la tipografía y tipografía en el arte propone contemplar esa belleza útil desde un ángulo apasionado, ofreciendo algunas de las más geniales creaciones, modelos o prototipos.
Enric Satué, 2007
7
El arte de callar
Paradójicamente, El arte de callar constituye otro capítulo del ars retórica, del cual ha sabido asimilar todos los fines prácticos; pues no se trata simplemente de callarse, sino de una inducción más sutil: en definitiva, del arte de ...
Abate Dinouart, 2011
8
El arte moderno
Estudio que recoge el itinerario intelectual y la evolución artística de Gustave Eiffel a través del análisis de su obra, la cual asienta las bases de la ingeniería civil, y además, contribuye a consolidar el concepto de modernidad.
Giulio Carlo Argan, 1998
9
El arte de la guerra
La versión de Thomas Cleary de El arte de la guerra, libro de dos mil años de antigüedad, saca a la luz uno de los más importantes textos clásicos chinos, en el que, a pesar del tiempo transcurrido, ninguna de sus máximas ha quedado ...
Sun Tzu, 2011
10
ARTE DE HACER VELAS, EL (Color)
Reune una coleccion de proyectos con los que podra crear bonitas y originales velas.
Paul Marko, Debbie Davis, 2001

用語«ARTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
George Lucas elige California para construir museo de arte
LOS ÁNGELES, California.- El cineasta George Lucas anunció que California será la sede de un proyecto cultural para la exhibición de obras de arte ... «Univisión, 6月 16»
2
La Tate Modern altera la Historia del arte
La Tate Modern, el museo de arte moderno y contemporáneo más visitado del mundo, ha desvelado hoy, martes, ante unos 800 miembros de la prensa, sus ... «EL PAÍS, 6月 16»
3
España detiene a sospechosos de robar arte de Francis Bacon
MADRID (AP) — Siete personas fueron detenidas por su implicación en el robo de cinco pinturas del artista irlandés Francis Baco, valuadas en más de 25 ... «Vivelo Hoy, 5月 16»
4
Anish Kapoor genera largas filas en el Museo de Arte ...
CIUDAD DE MÉXICO, México, mayo 28, 2016.- Largas filas en el primer día de la exposición del escultor Anish Kapoor en el Museo Universitario de Arte ... «Noticieros Televisa, 5月 16»
5
Confunden anteojos en el suelo de museo con obra de arte
En la actualidad del arte ha evolucionado a propuestas más contemporáneas que se alejan de la pintura o escultura clásica de siglos pasados, para dar pie a ... «Excélsior, 5月 16»
6
Madrid se pinta de arte para la Noche de los Museos
No es el caso de Anatole, un ucraniano amante del arte que ha venido a pasar dos semanas a Madrid. "Creo que la tradición de esta noche viene desde San ... «El Mundo, 5月 16»
7
Costantini rompió récords: compró el cuadro más caro del arte ...
El empresario Eduardo Costantini marcó un nuevo récord en el arte latinoamericano: pagó 15,7 millones de dólares por la obra más cara de la historia para un ... «Clarín.com, 5月 16»
8
Frida Kahlo, nueva reina del arte latinoamericano
Las subastas de primavera en Nueva York, donde habitualmente se consiguen los precios y récords más espectaculares del año en el mercado del arte, están ... «ABC.es, 5月 16»
9
Hoy se celebra el Día Mundial del Arte
Hoy se celebra el Día Mundial del Arte, en honor al nacimiento del artista Leonardo da Vinci. La fecha fue declarada en 2012 por la Asociación Internacional ... «LA NACION, 4月 16»
10
Un Modigliani y otras obras de arte desaparecidas, en los «papeles ...
Nuevas publicaciones de los «Papeles de Panamá» revelan operaciones opacas en el mercado del arte, que en algunos casos afectan a juicios en marcha por ... «ABC.es, 4月 16»

ARTEの画像

arte

参照
« EDUCALINGO. Arte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z