アプリをダウンロードする
educalingo
kupny

"kupny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKUPNYの発音

kupny


KUPNYと韻を踏むポーランド語の単語

chalupny · dupny · krupny · lupny · naslupny · niepokupny · nieprzekupny · niezakupny · odkupny · okupny · podkupny · podzupny · pokupny · przedslupny · przekupny · rupny · wkupny · wykupny · zakupny · zupny

KUPNYのように始まるポーランド語の単語

kuplecista · kupler · kuplerka · kuplerowac · kuplerski · kuplerstwo · kuplet · kuplowac · kupno · kupno sprzedaz · kupolak · kupolowac · kupon · kuponik · kuponovka · kuponowy · kupowac · kupowanie · kuprodur · kupror

KUPNYのように終わるポーランド語の単語

arcydowcipny · artykul wstepny · bezropny · czepny · doczepny · dostepny · dowcipny · konopny · kopny · lipny · nastepny · nastopny · nastypny · niedostepny · niedowcipny · nieodczepny · nieodstepny · niepochopny · nieprzestepny · nieprzylepny

ポーランド語の同義語辞典にあるkupnyの類義語と反意語

同義語

«kupny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KUPNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kupnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkupnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kupny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

腐败的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

venal
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

venal
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ज़रख़ीद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قابل للرشوة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

продажный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

venal
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শিরাস্থ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vénal
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

diampuni
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

käuflich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

腐敗しました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

돈 위주의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Venal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có thể mua chuộc bằng tiền
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பணத்திற்கு விலைபோகும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

venal
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yiyici
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

venale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kupny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

продажний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

venal
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αργυρώνητος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

veil
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

korrumperad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bestikkelig
5百万人のスピーカー

kupnyの使用傾向

傾向

用語«KUPNY»の使用傾向

kupnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kupny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kupnyに関するニュースでの使用例

例え

«KUPNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkupnyの使いかたを見つけましょう。kupnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 551
Cyw. 5, 92. KUPNY, a, e, 1. od kupowania, czyli kupna, Kauf'. Kupny kontrakt. Rauftvntratt. Tr., Ross. купння, полная. — 2). Przedajny, Vind. kupliu, na kup dan, kupzhliu, tershishlìu; Rag. et Croat. kupovnì, läuflíd), feti. Bulki kupne, co na rynkuv ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 384
kupnik p. kupic. kupnina p. kupny. kupno 'nabywanie na wlasnoáé, kupowanie; zakup, sprawunek' od XV w.; z pol.: ukr. dial, kúpno : kupnó 'ts.'. — Urzeczowniko- wiony przym. *kupbnb p. kupny. Por. pld.-slow. nomina actionis: sch. kúpnja, ...
Franciszek Sławski, 1969
3
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 519
Rogów ryb; Kupny- go x'eba my ñe [adaly Przewrotne rzesz; Zeby ñe vem ile ziesc kupnego xleba to se viy ze cueg guodny, a ten sfui xlep to taki vykisauy, taki dobry Swiqtniki sana; Тёп kupny [chleb] to juz mi se Dsyjat Lgota Gawronna wlosz; ...
Mieczys·law Karaś, 1977
4
Przymiotnikowe nazwy terenowe Polski - Strona 59
Od podstaw czasownikowych Kupny Las, -ego: (las) Wierzchowiska, Janów Lub., Le 67; Smyków, Koñskie; Kupny Las: Le 67; Kupne, -ego: (pole) Zarzewek, Konin; Miçdzychód, Srem; Melno, Rypin; Leopoldowo, Lomza; Tarzymiechy, Zamosc ...
Witold Śmiech, ‎Sławomir Gala, 1996
5
Atlas językowy kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich: ...
Ogpol. adi. kupny to formacja odczasownikowa utworzona od *kupiti za pomoca. suf. -bnb-jb (por. Slaw). W SSt poáwiadezona jest od XIV w. w znaczeniu 'zwiazany z kupnem, dotyczacy kupna, nabyty, kupiony'. Brak dla niej zaáwiadczen w ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Zdzisław Stieber, 1972
6
Historya drukarń krakowskich od zaprowadzenia druków do ...
wiadomością o wynalezieniu sztuki drukarskiey poprzedzona Jerzy Samuel Bandtkie. „kupny, wzrastała robota i pomnażała się , liczba czeladzi i posługaczów. Między nie , mi iakiś Jan czyli też to może iak iest po, dyrzenie, i Fust (Faustus) ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1815
7
Historya drukarń krakowskich o zaprowadzenia druków do ... - Strona 70
kupny, wzrastała robota i pomnażała si» „ liczba czeladzi i posługaczów. Miedz/ nie<4 „ mi iakiś Jan czvli też to mole iak iest po- „deyrzenie, i Fust (Faustus) tmimota eogno~ ,mmt htrt sito infidut et infauittu , czyli ktoś „ inszy, nie bardzo się o to ...
Jerzy Samuel Bandtke, 1815
8
Cmentarz i stół: Pogranicze prawosławno-katolickie w ... - Strona 236
Ten wzorzec społeczny – kobiety dobrej gospodyni – okazał się na tyle silny, że w momencie, kiedy pojawił się kupny chleb, nie od razu przechodzono na nowy system: A kiedy przestano piec chleb? Kiedy się tak zrobiło, że zaczęli kupować?
Justyna Straczuk, 2013
9
Sennik galicyjski - Strona 133
wyjechałyśmy z Frysztaka i w czwartek rano byłyśmy w Przemyślu gdzie na nas już konie czekały - przyjechałyśmy zatem do Kupny około południa". A kiedy indziej: „Jadę na trochę do Pikulic, a na trochę do Kupny do Teodorów". Ale i Kraków ...
Anna Strońska, 1993
10
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Chleba nie pieką; znają tylko chleb kupny. W jesieni pieką ze ziemniaków placki na listkach kapusty. Kupiwszy w braku ziemniaków rezu (żyta) mielą mąkę na domowym młynku, potem ja prażą, zalewają wrzącą wodą i z tej gęstej papki robią ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826

用語«KUPNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkupnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abp Kupny: wielu jest blisko Kościoła, ale nie dla Chrystusa, tylko …
Przywołując fragment rozmowy Jakuba i Jana z Jezusem o miejscach w Królestwie Niebieskim abp Kupny zwrócił uwagę, iż odbyła się ona tuż po zapowiedzi ... «Niedzela, 10月 15»
2
Abp Józef Kupny wspiera dawców szpiku
Metropolita wrocławski abp Józef Kupny objął honorowym patronatem akcję "Pomóż Ani i Innym". Jej celem jest pomóc w znalezieniu dawcy szpiku dla chorej ... «Deon.pl, 10月 15»
3
Abp Kupny o przyjmowaniu uchodźców
Tym, co Jezus potępia jest zaniechanie czynienia dobra - zaznacza abp Kupny i przypomina, że sam Chrystus nauczał, iż jeśli sprawiedliwość Jego uczniów nie ... «Gość Wrocławski, 9月 15»
4
Biskupi o uchodźcach: "Jezus potępia zaniechanie dobra". "W …
Nie wolno dzielić ludzi na lepszych i gorszych - mówi w rozmowie z KAI abp Józef Kupny, metropolita wrocławski, który w Episkopacie zajmuje się sprawami ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
5
Wrocław: abp Kupny poświecił i rozdał dzieciom ponad 1000 …
Życzę Wam jak najlepszych ocen - mówił metropolita wrocławski wręczając dzieciom plecaki z przyborami szkolnymi. Spotkanie zakończyło zorganizowaną ... «Niedzela, 8月 15»
6
Abp Kupny: Podmiotem pracy zawsze człowiek
W homilii abp Józef Kupny przypomniał, że w tamtym czasie, gdy trwały strajki i podpisywane były Porozumienia Sierpniowe, Kościół był z protestującymi ... «Gość Wrocławski, 8月 15»
7
Abp Kupny: zerwanie z tradycją religijną - faktem
45. edycję jednego z najstarszych sympozjów duszpasterskich w Polsce rozpoczęła Msza św. w katedrze wrocławskiej. Przewodniczył jej abp Józef Kupny. «Gość Wrocławski, 8月 15»
8
Abp Kupny: Nie można być uczniem Chrystusa, nie będąc we …
Chrystus nie pozostaje obojętny na prośby swojej Matki, a ona nie pozostaje obojętna na nasze prośby – mówił abp Kupny. Zaznaczył, że pielgrzymując do ... «Niedzela, 8月 15»
9
Abp Kupny: ŚDM będzie najważniejszym wydarzeniem religijnym w …
Józefa Kupnego ze sztabem przygotowującym Światowe Dni Młodzieży w archidiecezji wrocławskiej ks. Piotr Wawrzynek. - To będzie najważniejsze ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 6月 15»
10
Dwa lata od ingresu: Józef Kupny twittuje i odwiedza wiernych …
Józef Kupny dwa lata temu oficjalnie został głową kościoła katolickiego we wrocławskiej diecezji. Podczas ingresu mówił, że jego pragnieniem jest kontynuacja ... «Gazeta Wrocławska, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kupny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kupny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA