アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"käuflich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KÄUFLICHの語源

mittelhochdeutsch kouflich, althochdeutsch chouflīh = dem Handel entsprechend; im Handel erworben.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKÄUFLICHの発音

käuflich  kä̲u̲flich [ˈkɔ͜yflɪç]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KÄUFLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKÄUFLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«käuflich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkäuflichの定義

購入による購入は、有料で利用できます。 購入購入、有料で利用可能です。画像は販売用ではなく、商業用の女の子、購入可能な愛のために販売されています。 durch Kauf zu erwerben, gegen Bezahlung erhältlich bestechlich. durch Kauf zu erwerben, gegen Bezahlung erhältlichBeispieledas Bild ist nicht käuflichetwas käuflich erwerbenein käufliches Mädchen käufliche Liebe.

ドイツ語辞典で«käuflich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KÄUFLICHと韻を踏むドイツ語の単語


begrifflich
begrịfflich [bəˈɡrɪflɪç]
behilflich
behịlflich 
beruflich
beru̲flich 
brieflich
bri̲e̲flich
freiberuflich
fre̲i̲beruflich
glimpflich
glịmpflich [ˈɡlɪmp͜flɪç]
gräflich
grä̲flich
handgreiflich
hạndgreiflich 
hauptberuflich
ha̲u̲ptberuflich
höflich
hö̲flich 
nebenberuflich
ne̲benberuflich
sträflich
strä̲flich [ˈʃtrɛːflɪç]
tariflich
tari̲flich [taˈriːflɪç]
unbegreiflich
unbegre̲i̲flich  , auch: [ˈʊn…] 
unhöflich
ụnhöflich 
unwiderruflich
unwiderru̲flich  , auch: [ˈʊn…] 
verkäuflich
verkä̲u̲flich
verwerflich
verwẹrflich [fɛɐ̯ˈvɛrflɪç]
vortrefflich
vortrẹfflich 
widerruflich
wi̲derruflich  , auch: […ˈruːf…] 

KÄUFLICHのように始まるドイツ語の単語

kaufkräftig
Kaufkraftparität
Kaufläche
Kaufladen
Kauflaune
Kaufleute
Käuflichkeit
Kauflust
kauflustig
Kaufmann
kaufmännisch

KÄUFLICHのように終わるドイツ語の単語

außerberuflich
begreiflich
bischöflich
dörflich
erzbischöflich
fürstbischöflich
höfflich
markgräflich
pfalzgräflich
reiflich
schimpflich
steckbrieflich
stofflich
trefflich
unerschöpflich
unglimpflich
unverkäuflich
unvorgreiflich
unübertrefflich
übertariflich

ドイツ語の同義語辞典にあるkäuflichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KÄUFLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«käuflich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
käuflichのドイツ語での同義語

«käuflich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KÄUFLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語käuflichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkäuflichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«käuflich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

出售
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

para la venta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

for sale
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिक्री के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

للبيع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

для продажи
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

à venda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিক্রয়ের জন্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à vendre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

untuk dijual
190百万人のスピーカー

ドイツ語

käuflich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

販売のための
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

판매
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

for sale
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

để bán
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விற்பனை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विक्रीसाठी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

satılık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in vendita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

na sprzedaż
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

для продажу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de vânzare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

για την πώληση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

te koop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

till salu
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

for salg
5百万人のスピーカー

käuflichの使用傾向

傾向

用語«KÄUFLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«käuflich»の使用頻度を示しています。
käuflichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«käuflich»で最も広く使用されている表現です。

用語«KÄUFLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«käuflich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«käuflich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、käuflichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KÄUFLICH»の引用

käuflichという言葉で有名な引用文や文章
1
Adelheid Keller
Es gibt zwei Arten von Freunden, die einen sind käuflich, die anderen sind unbezahlbar.
2
Art van Rheyn
Es gibt zwei Arten von Freunden die einen sind käuflich die anderen sind unbezahlbar.
3
Lothar J. Seiwert
Zeit ist ein Kapital; Zeit ist ein absolut knappes Gut. Zeit ist nicht käuflich, Zeit kann nicht gespart und nicht gelagert werden. Zeit verrinnt kontinuierlich und unwiderruflich. Zeit ist Leben.
4
Otto Gildemeister
Die alten Griechen bewiesen einen feinen Takt, da sie den Siegern in den heiligen Festspielen keinen anderen Preis bewilligten als den einfachen Kranz, der weder käuflich war noch verkäuflich.
5
Raju Sharma
Politik darf nicht käuflich sein.
6
Volker Beck
Mövenpick-Spenden, Ministerpräsidenten-Flatrates von Herrn Rüttgers, Staatskanzlei-Sparabo mit Herrn Tillich: Es entsteht der Eindruck bei den Bürgerinnen und Bürgern, dass die Politik in diesem Land käuflich ist.
7
Francois Mauriac
Die Frauen, die nicht käuflich sind, kosten am meisten.
8
Gottfried von Straßburg
Die Liebe, Königin aller Herzen, die freie und einzigartige, ist käuflich zu haben. Wie haben wir sie gezwungen, uns tributpflichtig zu sein!
9
Daniela Katzenberger
Du darfst billig aussehen, aber nicht käuflich sein.
10
Alfred Edmund Brehm
Wenn irgendein Fisch es verdient, Speisefisch des Armen genannt zu werden, so ist es der Hering, welcher, auch dem Dürftigsten noch käuflich, in gar vielen Häusern die Stelle des Fleisches vertreten muss.

«KÄUFLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkäuflichの使いかたを見つけましょう。käuflichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liebe ist käuflich – Rache auch!
Wird es dem Anwalt Erik Hort gelingen mit seiner Strategie der „Verführung und Irreführung“ im Kampf gegen Kinderschänder, Ausbeuter der Dritten Welt und korrupte Politiker für Gerechtigkeit zu sorgen?
Andri Cuort
2
Ist Gott käuflich?: Die Rede vom Opfertod Jesu auf dem Prüfstand
Die Vorstellung, dass Gott seine Zuwendung zum Menschen von Verzicht, Sühne und Kasteiungen abhängig macht, ist ihnen unerträglich. Josef Imbach nimmt diese Kritik ernst.
Josef Imbach, 2011
3
Handbuch der musikalischen Literatur
Siehe : Mollo u, Witzen- Del Vecchio P., in Leipz,g, geht käuflich über an,: Fr. Hofmeister. Druckerei, chemische, in Wien, ging über an : Haslinger's Wittwe u. Sohn. Dunst in Cöln, erloschen. (Verlag de- - • bit Fr. Fleischer in Leipzig.) Enders ...
4
Hofmeisters Handbuch der Musikliteratur
Abel, L., in Basel, kommt käuflich an Gebrüder Hug in Band. Albrecht, G., in Wien, erloschen 1863. Bock, W., in Dresden, verkauft 1866 seinen auf Zinn- platten gestochenen Verlag an L. Hoffarth in Dresden. Evers, C, in Graz, kommt käuflich  ...
Carl Friedrich Whistling, Adolf Moritz Hofmeister, 1868
5
Beschreibung der königlichen Haupt und Residenzstadt Prag: ...
Joseph Peigznach übernahm diese ehemalige St. Mathias - Rapcllc sammt dem Thurm 1792. von dem Religionsfond käuflich. 509. Vormals Gräfi. Sporkischco Schoßhaus, von welchen selbes an das ehemalige wälschc Spital, im I. 1792.
Jaroslaus Schaller, 1795
6
Beschreibung der Königlichen Haupt und Residenzstadt Prag ...
Hermann käuflich seit 1787. 914. Beym Gstwa- rck. Jakob Brciha käuflich seit 1768. 913. Bey St. Barbara. Erbard Beck erb» lich. Hat Fcuergcrcchttgkelt. Nebenrecht des heil. Geistes. Kreuzgasse. 916. Zum weißen Hreuz. Anna plassmn ...
Jaroslaus Schaller, 1796
7
Kunst ist käuflich: freie Sicht auf den Kunstmarkt
Dirk Boll, Geschäftsführer von Christie's in Zürich, erläutert diese und andere Fachbegriffe, während er uns Einblick in den sich rasant verändernden Kunstmarkt gibt: Die sich verstärkende Symbiose zwischen Auktionshäusern und ...
Dirk Boll, 2011
8
Was Sie über Menschen wissen sollten: Die Mitmenschen besser ...
Alles. ist. käuflich. M. an kann heute überall fast alles mit dem Geld und der Kunst des Überredens kaufen oder verkaufen. Mit dem Geld kann jeder alles von Sand bis zum Flugzeug, von Tiere, Pflanzen bis zum Gewissen oder den Organen ...
Musa Kenawi, 2004
9
Fuáball-Bundesliga im 21. Jahrhundert
6 Ist der sportliche Erfolg in der Bundesliga käuflich? Dieses Kapitel untersucht die Einflussfaktoren auf den sportlichen Erfolg der Fußballvereine, um abschließend die Frage beantworten zu können, ob sportlicher Erfolg käuflich ist.
Philipp Eisenberger, Bj”rn Bedey, 2006
10
Käuflich
Leo ist ein Luxus-Callboy umd kann sich seine weibliche wie männliche Kundschaft aussuchen.
Seger, Luca B., Club der Sinne

用語«KÄUFLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkäuflichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Erfolg nicht immer käuflich
Wie beurteilen Sie die Lage der Bundesliga? Es gibt diese Vereine, aber es gibt auch Überraschungen wie Darmstadt. Zum Glück ist Erfolg nicht immer käuflich. «Derwesten.de, 9月 16»
2
Hillary Clinton: „Ich bin nicht käuflich“ – TV-Moderatoren lachen
In einem Interview mit CBS sagte Hillary Clinton auf die Frage, wie sie zu den Vorwürfen der Käuflichkeit durch die Wall Street stehe, dass sie nicht käuflich sei. «Contra Magazin, 7月 16»
3
Bundesanstalt für Geowissenschaften soll käuflich sein
Er forderte Gabriel auf, die Vorgänge um die Geldflüsse an die Behörde aufzuklären. "Hier muss geklärt werden, in welchem Umfang Wissenschaft käuflich war", ... «Neue Presse, 6月 16»
4
Delitzscher Heimatliebe ist käuflich
Die Palette der Souvenirs, die in der Delitzscher Tourist-Info im Barockschloss und einzelnen Geschäften vertrieben werden ist wahrlich groß. Und noch einmal ... «Leipziger Volkszeitung, 6月 16»
5
Teste dein Wissen im Quiz: Was kostet die Welt?
Willkommen auf unserem Flohmarkt – hier ist alles käuflich. Wer aber denkt, dass er hier nur wertlosen Trödel findet, irrt. Unsere Auslage kennt nur Extreme. «SÜDKURIER Online, 6月 16»
6
Wohnen im Erdloch: Wie Thomas allein im Wald lebt
käuflich Wohnen im Erdloch: Wie Thomas allein im Wald lebt. Thomas ist 41 Jahre alt. Er lebt das ganze Jahr im Wald, ohne Fernseher, Radio oder Kühlschrank ... «SÜDKURIER Online, 6月 16»
7
Die Ampelpärchen sind nun käuflich
Ampelpärchen Shop in Wien… Foto: KURIER/Gerhard Deutsch Anfangs sorgten sie für Aufregung – mittlerweile sind sie Kult und ein bei Touristen beliebtes ... «Kurier, 6月 16»
8
In «Marseille» ist alles käuflich
In «Marseille» ist alles käuflich. Die erste europäische Netflix-Produktion überzeugt mit einer spannenden Hauptstory und schönen Bildern. Getrübt wird das ... «Quotenmeter, 5月 16»
9
Ungleichheit: Auch Zeit ist heute käuflich
Jetzt anmelden. Heute ist vieles käuflich, was vor 20 oder 30 Jahren gar nicht oder nur in engen Grenzen für Geld zu haben war: Zeit, Schönheit, Gesundheit, ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
10
Neid auf Flüchtlinge: Wie käuflich ist der Sozialdemokrat? - Kolumne
Der SPD-Wähler ist käuflich, so muss man den Vorstoß der Parteispitze verstehen. Man muss ihm offenbar nur mehr Kita-Plätze, mehr Rente und ein paar neue ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. käuflich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kauflich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z