アプリをダウンロードする
educalingo
kwadrofoniczny

"kwadrofoniczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKWADROFONICZNYの発音

kwadrofoniczny


KWADROFONICZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

KWADROFONICZNYのように始まるポーランド語の単語

kwadratowka · kwadratowo · kwadratowy · kwadratrysa · kwadratura · kwadratura kola · kwadratura koła · kwadraturowy · kwadro · kwadrofonia · kwadrowac · kwadrupla · kwadrupleks · kwadrupol · kwadrupolowy · kwadryga · kwadrygancki · kwadrygant · kwadrygowiec · kwadryka

KWADROFONICZNYのように終わるポーランド語の単語

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるkwadrofonicznyの類義語と反意語

同義語

«kwadrofoniczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KWADROFONICZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kwadrofonicznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkwadrofonicznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kwadrofoniczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

quadrophonic
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cuadrafónico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

quadrophonic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

quadrophonic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

quadrophonic
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

quadrophonic
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

quadrophonic
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বনি পুনরুত্পাদন সম্পর্কে চারটি ধ্বনিপথ ব্যবহার করে এমন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

quadrophonic
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

quadraphonic
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Quadrophonie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

quadrophonic
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

quadrophonic
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

quadraphonic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quadrophonic
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குவாட்ரோபோனிக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

quadraphonic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kuadrafonik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

quadrophonic
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kwadrofoniczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

quadrophonic
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

quadrophonic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

quadrophonic
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

quadrafonisch
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

quadrophonic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

quadrophonic
5百万人のスピーカー

kwadrofonicznyの使用傾向

傾向

用語«KWADROFONICZNY»の使用傾向

kwadrofonicznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kwadrofoniczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kwadrofonicznyに関するニュースでの使用例

例え

«KWADROFONICZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkwadrofonicznyの使いかたを見つけましょう。kwadrofonicznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowe wyrazy i wyrażenia w prasie - Strona 306
... kuzienniezy — przym. od kuziennik 114 kwadrofonia 'technika zapisywania i odtwarzania dźwięku, dająca słuchaczom złudzenie bezpośredniej obecności w sali koncertowej' 67, 167, 258, 264 kwadrofoniczny — przym. od kwadrofonia 114 ...
Alicja Zagrodnikowa, 1982
2
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
2'/r. couchette, pierwotnie 'kanapa, prycza' kW skrót słowa: kilowat, zob. pod hasłem: WAT KWADROFONIA 'technika zapisu i ... KWADROFONICZNY 'wykorzystujący technikę czteroka- nałowego zapisu i odtwarzania dźwięku': W jego ...
Radosław Pawelec, 2003
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 427
Kwadra występuje w środku między nowiem a pełnią oraz między pełnią a nowiem. lac. quadra 'czworobok' (od tego słowa utworzono też: kwadrat) KWADROFONIA 'technika zapisu i odtwarzania dźwięku w systemie czterokanałowym': ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 137
kuz- nianski) kwadrofonia kwadrofonicznie kwadrofoniczny kwa, kwa a. kwa, kwa! kwalitologia kwantometr kwasochlonny kwasolubny kwasomierz kwasoodpornosc kwasoodporny kwasoród kwasoryt kwasorytnictwo kwasorytniczy ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
5
Nowe słownictwo polskie: materiały z pracy lat 1972-1981. A-O
Polit 16/1978. kwadrofoniczny przym. od kwadrofonia: W radiowej fonotece taśm kwadrofo- nicznych przybywa coraz szybciej ... Polit 37/1977. kwadrygancki przym. od kwadrygant: Grupa poetycka „Kwadryga" powstała w 1926 r. [.
Danuta Tekiel, 1988
6
Langenscheidt Pocket Dictionary Polish: Polish-English, ... - Strona 542
gu-lar [kwo'drzngjub] czwo- rokatny quad-ra-phon-ic [kwodrs'fonik] (~elly) kwadrofoniczny quad-ri-lat-er-al [kwodn'tetarel] 1. czworobok m: 2. czworoboczny quad-ro-phon-ic [kwodrs'fDnik] kwadrofoniczny quad-ru -ped ['kwodruped] zo.
Langenscheidt, 2003
7
Od fotografii do rzeczywistości wirtualnej - Strona 206
ać wyjaśnienie, że dźwięk kwadrofoniczny pogłębia iluzję, a przez to i zaangażowanie widza: jest on w środku przedstawianych wydarzeń, nie odgradza się wygodnie od fantomatycznej rzeczywistości. Również i sensie ...
Maryla Hopfinger, 1997
8
Nowe media w komunikacji społecznej w XX wieku: antologia
Lat- wo sformulowac wyjaánienie, ze dzwiek kwadrofoniczny poglebia iluzje, a przez to i zaangazowanie widza, który czuje siç obecny w srodku przed- stawianych wydarzeñ, nie odgradza siç wygodnie od fantomatycznej rze- czywistoáci.
Maryla Hopfinger, 2005
9
Potęga informacji: strategiczny przewodnik po gospodarce ... - Strona 24
Dźwięk kwadrofoniczny, radio stereo AM, PicturePhones i kasety cyfrowe nie zdobyły sobie takiego zainteresowania. W ciągu najbliższych lat będziemy mogli sprawdzić, jak poradzą sobie wprowadzone nie tak dawno płyty DVD.
Carl Shapiro, ‎Hal R. Varian, 2007
10
Dekada filmu - Strona 151
Łatwo sformułować wyjaśnienie, że dźwięk kwadrofoniczny pogłębia iluzję, a przez to i zaangażowanie widza, który czuje się obecny w środku przedstawianych wydarzeń, nie odgradza się wygodnie od fanto- matycznej rzeczywistości.
Andrzej Werner, 1997

用語«KWADROFONICZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkwadrofonicznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W Bydgoszczy trwa 11. Mózg Festival
Na początek multimedialny, kwadrofoniczny performance w wykonaniu NOMAD-X czyli Franziska Baumann/Christoph Baumann/Claudia Brieske. Następnie ... «Radio PiK, 11月 15»
2
"Alchemia światła" - wyjątkowe widowisko na Wawelu
Magię dźwięku przestrzennego zapewni system kwadrofoniczny. Widowisko przygotowano w wyniku wieloletniej współpracy Wawelu i firmy Tauron, która ... «Onet.pl, 9月 15»
3
Alchemia światła. Niezwykłe widowisko na Wawelu w weekend
Magię dźwięku przestrzennego zapewni system kwadrofoniczny. Animacje wykonane zostaną różnorodnymi technikami graficznymi z wykorzystaniem ... «NaszeMiasto.pl, 9月 15»
4
Koncert grupy RPWL przywróci na scenę "utracony skarb" zespołu …
... do tego efekty wizualne i kwadrofoniczny system dźwięku przestrzennego. Koncert zostanie uzupełniony o bardzo rzadko grane utwory autorstwa RPWL". «Radio PiK, 9月 15»
5
"Nowe Oko'' to druga nagroda, która przyznana została na …
Na początek multimedialny, kwadrofoniczny performance w wykonaniu NOMAD-X czyli Franziska Baumann/Christoph Baumann/Claudia Brieske . Następnie ... «Radio PiK, 9月 15»
6
Wawel. Alchemia światła
Magię dźwięku przestrzennego zapewni system kwadrofoniczny. Animacje wykonane zostaną różnorodnymi technikami graficznymi z wykorzystaniem ... «Dziennik Polski, 9月 15»
7
Konkurs na instalację wykonaną z materiałów ekologicznych
Na początek multimedialny, kwadrofoniczny performance w wykonaniu NOMAD-X czyli Franziska Baumann/Christoph Baumann/Claudia Brieske . Następnie ... «Radio PiK, 5月 15»
8
Dużo gości, wyjątkowy koncert. Polska B promowała debiutancki …
Zespół zadbał, by słuchacze wynieśli ze Zmiany Klimatu niezapomniane wrażenia. Koncert wyróżniał kwadrofoniczny dźwięk, czyli system wielokanałowej ... «BiałystokOnline.pl, 10月 14»
9
Artur Rawicz, 11.01.2011 / foto: Artur Rawicz / mfk.com.pl
Kwadrofoniczny dźwięk, kinowe wizualizacje w systemie 3D, nowe animacje, nowy projekt sceny, rewelacyjne światła, lasery - zupełnie inny wymiar - jedynie ... «cgm.pl, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Kwadrofoniczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kwadrofoniczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA