アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kwef"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKWEFの発音

kwef play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKWEFはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«kwef»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
kwef

ウィンプル

Kwef

Kwef - イスラム教徒が着用した顔にベールを定義する。 言葉はフランス語に由来します: "coiffe"はキャップ、頭キャップを意味します。 17世紀には、この用語はすべての女性の頭のドレス、顎、髪型を指すのに使われました。 それは地下鉄に取って代わりました。 その後、それはシルクのヘッドカバーだった。 最後に、18世紀の終わりに、高齢女性の昔ながらのヘッドギアが記述されました。 Kwef − określenie zasłony na twarz noszonej przez muzułmanki. Słowo pochodzi z języka francuskiego: "coiffe" oznacza czepek, nakrycie głowy. W Polsce XVII wieku terminem tym określano cały kobiecy strój głowy, podbródka, również fryzurę. Zastąpił on podwikę. Nieco później było to jedwabne okrycie głowy. W końcu, pod koniec wieku XVIII określano tak niemodne już nakrycia głowy starszych dam.

ポーランド語辞典で«kwef»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KWEFのように始まるポーランド語の単語

kweba
kwebracho
kwebraczo
kweczec
kweczenie
kwefic
kwefik
kwefowy
kwekac
kwekacz
kwekaczka
kwekanie
kwercetyna
kwerela
kwerenda
kwerendowac
kweres
kwerulanctwo
kwerulencja
kwesta

KWEFのように終わるポーランド語の単語

alef
barelief
bas relief
basrelief
blef
brief
chief
corned beef
ef
ef ef
ef ef efef
franciszek jozef
haut relief
hautrelief
jozef
lagerloef
nef
ref
relief
roman a clef

ポーランド語の同義語辞典にあるkwefの類義語と反意語

同義語

«kwef»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KWEFの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kwefを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkwefの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kwef»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

griñón
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wimple
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wimple
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الخمار
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

плат
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

véu
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সন্ন্যাসিনীর ঘোমটাবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

guimpe
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Wimple
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kopftuch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

頭巾
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

옷 주름
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wimple
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khăn trùm đầu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிறிஸ்தவ மடத்தில் இருக்கும் கன்னிகள் அணியும் முகமூடாக்கு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wimple
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

atkı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wimple
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kwef
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

плат
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

acoperământ purtat de călugărițe
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κυματίζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wimple
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Wimple
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wimple
5百万人のスピーカー

kwefの使用傾向

傾向

用語«KWEF»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kwef»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kwefに関するニュースでの使用例

例え

«KWEF»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkwefの使いかたを見つけましょう。kwefに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beyond IQ: A Triarchic Theory of Human Intelligence - Strona 87
and solid south of the equator, as kwef if it appears liquid north of the equator and liquid south of the equator, as bait if it appears solid north of the equator but liquid south of the equator, and as pros if it appears liquid north of the equator but ...
Robert J. Sternberg, 1985
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 786
KWEF 1. 'zasłona na twarz' [kwef-ik] [kwef-(ić)] [za-kwef-(ić) (się)] [zakwef-ony] Sz uż. przym. [kwef-owy] rzad. (?) KWEF 2. -b. der. KWERENDA książk. - b. der. KWESTIA 1. 'sprawa wymagająca rozstrzygnięcia; zagadnienie, kwestj-onariusz ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Komedye - Tom 2 - Strona 512
Gdybyś pozwoliła, słuchałbym ją u jej drzwi, słuchałbym ukryty w listkach tego drzewa, słuchałbym z dachu, zawieszony u rynny. CELINA. Szaleństwo. Nie chcę nikogo widywać i nie chcę być Widzianą. ERNEST. I dlatego ten kwef okropny?
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Piotr Chmielowski, 1898
4
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 44-46 - Strona 15
Jcoafiura (coiffnre), toaleta (toilctto), woal (voile); daw. motta (moitie), piwonia (pivoine), wojaż (voyage); daw. damuzela (demoiselle)1*; daw. kwef (coiffe)17, obok graficznych zapożyczeń: konwój daw. || konwój ^ convoi. qua, qui (wymawiane ...
Roman Laskowski, 1982
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 429
KWEF KWINTET źródłem promieniowania': Odkrycie w latach 60. XX w. kwazarów, które - jak mówiono poetycko - „niczym wielkie latarnie stoją na krańcach Wszechświata", było ważnym dowodem na słuszność teorii Einsteina, dotyczącej ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
"Monitor": 1765-1785 : wybór - Strona 387
Oprócz tego obejrzyć tylko kawalera lub damę od kwefu 3 aż do trzewików, jeżeli wszystko nie jest z cudzoziemskich krajów. Toż samo mówić można o innych rodzajach natury życiu służących, albo przynajmniej takich, które przynoszą ...
Elżbieta Aleksandrowska, 1976
7
Poezye Elżbiety Drużbackiej: z popiersiem autorki - Strona 230
Dosyć miał szczęścia, wiele pozwolenia, Stanąć za Nimfą, piękną nad pięknemi, Gdy jej kwef upadł na ziemię z niechcenia, Podniósł go prędko rękoma drżącemi; I nim się dama po swą zgubę schyli, Widzi ją w ręku, zdania nie omyli.
Elżbieta Drużbacka, 1837
8
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
Kwef, kapica biatogfowska, zastona gtowy i twarzy. Gazowy bywat, sialkowy tub korónkowy, czarny do kosciota, bialy do przechadzki, zielony dla stabych oczu; twarz pani mtode'j iótty kwef okrywa, co zna- kiem wstydliwosci pod taki akt ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
9
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...
Gazowy bywał, siatkowy lub koronkowy, czarny do kościoła, biały do przechadzki, zielony dla słabych oczu; twarz pani młodej żółty kwef okrywa, co znakiem wstydliwości pod taki akt (weselny) bywa, powiada Bardziński. O kwefach mówi ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
Kwef, kapica bia'Iog'Yowska, zas-Iona gl'owy i twarzy. Gazowy bywa'f, si'alkowy lub korónkowy, czarny do koäcio'l'a, bialy` do przechadzki, zielony dla sfl'abych осип; tvi arz pani niïode'j мы)» kwef okrywa, co шаkiem wstydliwos'ci pod taki ...
Łukasz Gołębiowski, 1830

用語«KWEF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkwefという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konfiskują i palą kwefy. Po ostatnich zamachach Czad zakazuje …
Jak powiedział premier Czadu Kalzeube Pahimi Deubet, kwefy były używane przez terrorystów jako "kamuflaż". Podkreślił, że siły bezpieczeństwa będą palić ... «Gazeta.pl, 6月 15»
2
Muzułmańskie spojrzenie na świat
Z drugiej strony większość badanych stwierdziło, że to kobieta powinna sama zdecydować czy chce nosić kwef. Bardzo różnie rozkłada się także spojrzenie ... «Polityka Globalna, 7月 13»
3
Raport o muzułmanach na świecie: głęboko oddani wierze i za …
Z drugiej strony w wielu ankietowanych krajach, większość respondentów uznała, że kobieta sama powinna decydować o tym, czy chce nosić kwef. «Wirtualna Polska, 5月 13»
4
Chłopak chce, żebym przestała nosić stringi. Co mam robić Agato?
Nawet chyba dlatego zwrócił na mnie uwagę - bo byłam najlepszą laską na imprezie - a teraz chce, żebym się w kwef i szarawary ubrała. Myślę, że go kocham i ... «Tygodnik Ostrogłecki, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Kwef [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kwef>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż