アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"griñón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GRIÑÓNの語源

La palabra griñón procede del francés antiguo grénon.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGRIÑÓNの発音

gri · ñón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRIÑÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRIÑÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«griñón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
griñón

グリニョン

Griñón

Griñónはマドリッド州のスペイン自治体で、9387人が住んでいます。 それは17km2の延長を有し、首都までの距離は27kmである。 その地形のカバーは海抜643〜687メートルです。 Griñón es un municipio español de la provincia y Comunidad de Madrid, con 9387 habitantes. Tiene una extensión de 17 Km2, y la distancia a la capital es de 27 km. Sus cotas topográficas están comprendidas entre los 643 y 687 metros sobre el nivel del mar.

スペイン語辞典でのgriñónの定義

辞書の中のグリニオンの定義は、敬虔な尼僧を頭に連れてきて、顔を囲むことを意味する。 En el diccionario castellano griñón significa toca que se ponían en la cabeza las beatas y las monjas, y les rodeaba el rostro.
スペイン語辞典で«griñón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRIÑÓNと韻を踏むスペイン語の単語


briñón
bri·ñón
champiñón
cham·pi·ñón
miñón
mi·ñón
piñón
pi·ñón
quiñón
qui·ñón
riñón
ri·ñón

GRIÑÓNのように始まるスペイン語の単語

grimosa
grimoso
grímpola
grinalde
gringa
gringada
gringo
gringuele
gringuero
griñolera
gripa
gripal
gripar
gripe
gripo
griposa
griposo
gris
grisa
grisácea

GRIÑÓNのように終わるスペイン語の単語

antañón
arañón
aruñón
bañón
borgoñón
cañón
compañón
coñón
gañón
garañón
grañón
gruñón
marañón
moñón
muñón
peñón
rasguñón
refunfuñón
regañón
sabañón

スペイン語の同義語辞典にあるgriñónの類義語と反意語

同義語

«griñón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRIÑÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語griñónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgriñónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«griñón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

griñón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

wimple
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

wimple
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الخمار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

апостольник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

véu
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সন্ন্যাসিনীর ঘোমটাবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guimpe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Wimple
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wimple
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ウィンプル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

옷 주름
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wimple
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khăn trùm đầu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கிறிஸ்தவ மடத்தில் இருக்கும் கன்னிகள் அணியும் முகமூடாக்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

wimple
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atkı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

wimple
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kwef
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

апостольнік
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acoperământ purtat de călugărițe
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κυματίζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wimple
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Wimple
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

wimple
5百万人のスピーカー

griñónの使用傾向

傾向

用語«GRIÑÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«griñón»の使用頻度を示しています。
griñónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«griñón»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRIÑÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«griñón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«griñón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、griñónに関するニュースでの使用例

例え

«GRIÑÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgriñónの使いかたを見つけましょう。griñónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia Genealógica de la Familia Guzmán Ubach- Zapata Icart
GRIÑÓN. GARCÍA,. hijo. de. Miguel. GRIÑÓN. GÓMEZ. (LM. F°. 93). En. segundas nupcias, c.m.c. Pedro RODRÍGUEZ GÓMEZ (L.M., F'o 119V) que había nacido/en 1868 y era hijo de Hermenegildo RODRIGUEZ GRÁNITO y de Ángela  ...
Guzmán, Carlos Alberto
2
La dama del frío
Capítulo 7o El doctor Augusto Griñón salió a recibirles, a pesar de que no era su costumbre hacerlo con otros pacientes. El protocolo era que éstos pasaran por su secretaria enfermera y que ésta los hiciera esperar en una salita, hasta que el  ...
Rafael Algarra, 2006
3
Calidad Para Todos Premio Marta Mata
nal Lasaliana de España y Portugal) y las ONG's PROYDE (Promoción y Desarrollo) y Madre Coraje. De manera puntual y para determinados proyectos hemos trabajado conjuntamente con: Ayuntamiento de Griñón, equipo ECOESCUELAS ...
4
Diario de Madrid
17 19+7 •Otra en los Albercs, de 5 fanegas i'3-ij 2477 Otra camino de las Olivas, de 3$ fanegas 63.17 13 91 Otra el camino de Griñón , de fanega y media .... S4-' 7 ll99 Otra al de Valdemoro , de fanega y inedia 4- <7 *>9i Orra á la vereda de la  ...
5
La traducción en las relaciones ítalo-españolas: lengua, ...
Y luego dijo: —«Señora Propercia, bien habéis oído la respuesta de Griñón; creé muy cierto que las joyas están en vuestro poder, alegraos que desta vez no se perderán las preseas, pero, señora, conviene que yo las busque donde Griñón ...
Assumpta Camps, 2012
6
South American vineyards, wineries & wines
El grup ) vitivinícola español ARCO desembarcó en Argentina en 1996 con don Carlos Falcó, marqués de Griñón, descubridor del potencial del Tempranillo cuyano: una cepa a la que (como el Malbec) se usaba en cortes con otras ...
‎2004
7
Boletín de la Real Academia de la Historia
«El convento de Clarisas de la Encarnación de Griñón se fundó en el siglo XVI por D. Rodrigo de Vivar, canónigo de la catedral de Zamora. Precisamente este canónigo era tío materno del pintor Juan Correa de Vivar, artista muy notable del  ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1962
8
Gaceta de Madrid
Dtra al camino de Griñón, de Fan. y media. Dtra al de Valdemoro, de fanega y media.... Dtra á la vereda de la Salaga , de una fanega.. Dtra en los Moros , término de Humanejos, de 3 fanegas Dtra al camino ancho de Pinto , de una fan.
9
Geografía médica de El Álamo (Madrid)
Por la parte SO., a i3 Km, está la estación de Griñón, por la qWe pasa el ferrocarril de Madrid a Cáceres y a Portugal. Una carretera de tercer orden que va de Navalcarniero a Griñón pasa por El Alamo en 'dirección de Norte a Sur, formando ...
Antonio Castillo de Lucas, 1942
10
Leganés en el Archivo histórico de protocolos: colección ...
Leganés Contrato de ejecución de obra entre Diego López, maestro carretero, y Cristóbal de Alfaro, vecino de Griñón, por la que el primero se obliga a realizar al segundo, en un plazo de treinta y seis días, unas ruedas de noria de madera ...
Jesús Domínguez Aparicio, Santiago Domínguez de Castro, 2007

用語«GRIÑÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgriñónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El marqués de Griñón será pregonero de las fiestas de Malpica de ...
Carlos Falcó, marqués de Griñón, será el encargado de pregonar este jueves, 4 de agosto, las fiestas patronales de la localidad toledana de Malpica de Tajo ... «ABC.es, 8月 16»
2
Caramelo, Gri ón y Sopale llegan al Zamora CF dispuestos a ...
P. F. Alex Caramelo, Esteban Griñón y Mario Sopale ya son rojiblancos. Los tres jugadores han estado hoy en el Ruta de la Plata, donde han sido presentados ... «La Opinión de Zamora, 7月 16»
3
La mujer del marqués de Griñón ejerce de 'señora de la casa' con el ...
El marqués de Griñón explicaba a Vanitatis que “el Rey no debe tener amigos”, una afirmación que coincide con la del primogénito marqués de Cubas que ... «Vanitatis, 5月 16»
4
El marqués de Griñón, premiado por su compromiso con el mundo ...
La concejal de Turismo entrega al marqués de Griñón el premio Gastroledo 2016 - Ana Pérez Herrera ELISABETH BUSTOS Toeldo 06/05/2016 17:10h ... «ABC.es, 5月 16»
5
Esther Doña, novia del marqués de Griñón: "He estado casada y no ...
"He estado casada y no entiendo cuál es el escándalo de todo esto", afirma Esther Doña, novia del marqués de Griñón y sorprendida por todo el revuelo ... «Europa Press, 4月 16»
6
'AR' habla con el exalcalde de Griñón: "Emilio me rompió el coche ...
Durante años, el empresario Emilio Gallego ha ocupado un solar de Griñón. Ahí comienzan los problemas. 'El programa de Ana Rosa' se ha trasladado a ... «TeleCinco.es, 4月 16»
7
El alcalde y tres concejales de Griñón, amenazados de muerte por ...
El alcalde de Griñón, tres concejales, funcionarios públicos y un funcionario han sido amenazados de muerte por un conflicto surgido por el uso de unos ... «TeleCinco.es, 4月 16»
8
El marqués de Griñón: "Mi dinero está en España, no en paraísos ...
Desde que el marqués de Griñón hizo pública su relación con la joven Esther Doña, acude con ella a todos los actos sociales y viajes profesionales que se ... «Vanitatis, 4月 16»
9
Detenido un empresario por amenazar de muerte al alcalde de Griñón
Un empresario de Griñón, Emilio Gallego, de 60 años, ha sido detenido por la Guardia Civil acusado de amenazar de muerte al actual regidor de la localidad, ... «El Mundo, 4月 16»
10
El día que el marqués de Griñón presentó a su nueva novia a Jaime ...
Fueron numerosos los invitados ilustres. Entre ellos Carlos Falcó, el marqués de Griñón, y Jaime de Marichalar. El bodeguero aprovechó para presentarle a su ... «Vanitatis, 3月 16»

GRIÑÓNの画像

griñón

参照
« EDUCALINGO. Griñón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/grinon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z