アプリをダウンロードする
educalingo
lampartować się

"lampartować się"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLAMPARTOWAĆ SIĘの発音

lampartować się


LAMPARTOWAĆ SIĘと韻を踏むポーランド語の単語

absentować się · asymilować się · blamować się · certować się · delektować się · fechtować się · konstytuować się · manierować się · naturalizować się · salwować się · sumitować się · sztafirować się · zreflektować się

LAMPARTOWAĆ SIĘのように始まるポーランド語の単語

lampa kwarcowa · lampa lecznicza · lampa obrazowa · lampa oscyloskopowa · lampa projektor · lampa prostownicza · lampa prozniowa · lampa rentgenowska · lampa rteciowa · lampa wyladowcza · lampadomancja · lamparci · lamparcica · lampart · lamparteria · lampartka · lampartowac · lampartowac sie · lampartowy · lampas

LAMPARTOWAĆ SIĘのように終わるポーランド語の単語

teoforyczne imię

ポーランド語の同義語辞典にあるlampartować sięの類義語と反意語

同義語

«lampartować się»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAMPARTOWAĆ SIĘの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lampartować sięを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlampartować sięの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lampartować się»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

lampartować了
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lampartować arriba
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

lampartować up
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर lampartować
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

lampartować يصل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

lampartować до
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

lampartować up
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

lampartować
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lampartować jusqu´à
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lampartować yang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

lampartować up
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アップlampartować
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

최대 lampartować
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ngguyu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lampartować lên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

lampartować
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

lampartować
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

lampartować
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lampartować up
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

lampartować się
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

lampartować до
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lampartować up
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

lampartować μέχρι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lampartować up
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lampartować upp
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lampartować opp
5百万人のスピーカー

lampartować sięの使用傾向

傾向

用語«LAMPARTOWAĆ SIĘ»の使用傾向

lampartować sięの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lampartować się»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、lampartować sięに関するニュースでの使用例

例え

«LAMPARTOWAĆ SIĘ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlampartować sięの使いかたを見つけましょう。lampartować sięに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 222
Życie 1. Lehr lamparcic się 'ts. co lampartować' W (mało uż.) lamparcie życie 'życie birbanckie, rozpustne, hulaszcze' W A lamparteria W A Lehr D (przest.) lampartka A Lehr D (przest.) lampartować się 'prowadzić życie rozpustne, hulaszcze' A ...
Anna Piotrowicz, 2004
2
Wyprawa do Polski: wspomnienia z czasów powstania styczniowego
83 oryginału jako Gugenthal (przyp.red.). Wg Słownika jeżyka polskiego, J. Karłowicza, A. Kryńskiego i W. Niedźwieckiego (1902) „rozlampartować" znaczy zacząć na dobre lampartować się. „Lampartować się oznacza być łobuzem, hultajem, ...
Teofil Łapiński, ‎Stéfan Polès, ‎Julius Mankell, 1996
3
Moralność pani Dulskiej: Ich czworo - Strona 48
DULSKA Czy ty się przestaniesz lampartować? " ZBYSZKO Jamais! 12 DULSKA Ja długów płacić nie będę. ZBYSZKO EL. to już o tym później. DULSKA Zbyszko! Zbyszko! na tom cię mlekiem swym karmiła, żebyś nasze uczciwe i szanowne ...
Gabriela Zapolska, ‎Teresa Walas, 1997
4
Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 677
Np.: zwilczyć się, lampartować się, zwołowieć, motylkować ('być płochym, niestałym w postępowaniu'), pawic się, poszerszenieć, dropieć, ale inne czasowniki zaliczane do tej klasy są nadal w użyciu, a nawet przybywają nowe (np. świntuszyć ...
Adam Kryński, 2000
5
Z badań nad rozwojem polskich deminutywów: Apelatywne ...
Szanio 'pieszcz. niby beztrosko o groźnej chorobie wenerycznej', por. szankier ^ franc. chanere łac. cancer 'rak' — SW VI 563. Tacio 'pieszcz. o ojcu', por. tatuś ^ tato — Lampartować się to umiesz, jak twój tacio SW VII 5. Winio 'zdr. napój ...
Walenty Dobrzyński, 1988
6
Recenzje teatralne: wybór - Strona 212
... staje się oszustwem (córce każe w tramwaju skulić się, aby mniej płacić iza bilet), wynajmuje w swej kamienicy mieszkanie kokocie; toleruje umizgi syna. do służącej, aby panicz miał wygodę i nie potrzebował lampartować się poza domem.
Karol Irzykowski, 1965
7
Революционное подполье в Королевстве Польском в 1840-1845 ...
138). Żałować jedynie można, iż korespondencja ta nie zachowała się. M Lampartować się — wieść hulaszczy tryb życia. M Matką Mariana, Adolfa i Edwarda Czapskich była Zofia z Obuchowiczów, babką — Franciszka Stanisława Weronika z ...
Владимир Анатольевич Дьяков, ‎Stefan Kieniewicz, ‎Wiktoria Śliwowska, 1981
8
Pisma teatralne: 1927-1929
... staje się oszustwem (córce każe w tramwaju skulić się, aby mniej płacić za bilet), wynajmuje w swej kamienicy mieszkanie kokocie; toleruje umizgi syna do służącej, aby panicz miał wygodę i nie potrzebował lampartować się poza domem.
Karol Irzykowski, 1995
9
Ptaszyna
ROZDZIAŁ IX Kolacja w męskim gronie, czyli słynnabibka lampartów ROZDZIAŁ XDochodzido szykującego sięod lat wielkiego rozrachunku, zgodnie znaszymi oczekiwaniami życiepociesza bohaterów i wymierza im sprawiedliwość ...
Dezső Kosztolányi, 2011
10
Przysięga królowej. Historia Izabeli Kastylijskiej
Odwróciam wzrok, aleminę o jeszcze wieletygodni, zanim po zamknięciuoczu niewidzia ammartwych lampartów i przestaam czućból namy9l o tym, co doprowadzi o Alfonsado takiego okrucie"stwa. A teraz byli9mywdomu. Arévalo znów ...
C. W. Gortner, 2014
参照
« EDUCALINGO. Lampartować się [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lampartowac-sie-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA