アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"naturalizować się"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNATURALIZOWAĆ SIĘの発音

naturalizować się play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATURALIZOWAĆ SIĘと韻を踏むポーランド語の単語


absentować się
absentować się
asymilować się
asymilować się
blamować się
blamować się
certować się
certować się
delektować się
delektować się
fechtować się
fechtować się
konstytuować się
konstytuować się
lampartować się
lampartować się
manierować się
manierować się
salwować się
salwować się
sumitować się
sumitować się
sztafirować się
sztafirować się
zreflektować się
zreflektować się

NATURALIZOWAĆ SIĘのように始まるポーランド語の単語

natura
natura abhorret vacuum
naturalia
naturalista
naturalistka
naturalistycznie
naturalistyczny
naturalizacja
naturalizm
naturalizowac
naturalizowac sie
naturalnie
naturalnosc
naturalny
naturalny ojciec
nature
naturka
naturopatia
naturoterapeuta
naturszczyk

NATURALIZOWAĆ SIĘのように終わるポーランド語の単語

teoforyczne im

ポーランド語の同義語辞典にあるnaturalizować sięの類義語と反意語

同義語

«naturalizować się»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NATURALIZOWAĆ SIĘの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naturalizować sięを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnaturalizować sięの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«naturalizować się»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

使入国籍
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

naturalizar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

naturalize
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घुला-मिला लेना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تجنس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

натурализоваться
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

naturalizar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রাষ্ট্রের নাগরিক অধিকার দেত্তয়া
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

naturaliser
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ilmu alam
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

einbürgern
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

帰化します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

귀화하다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

naturalize
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quen thủy thổ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குடியுரிமை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परकीय शब्द आपलासा करणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yabancı kelimeleri kullanmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

naturalizzare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

naturalizować się
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

натурализоваться
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

naturaliza
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πολιτογραφώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

naturalis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

naturalisera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

natural
5百万人のスピーカー

naturalizować sięの使用傾向

傾向

用語«NATURALIZOWAĆ SIĘ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«naturalizować się»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、naturalizować sięに関するニュースでの使用例

例え

«NATURALIZOWAĆ SIĘ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnaturalizować sięの使いかたを見つけましょう。naturalizować sięに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rzecz o monarchii i dynastyi w Polsce przez Januszu Woronicza
D to i w давят jeszcze razie, jeżeli nie chce służyć za Środek tylko cudzoziemskim widokom, jeżeli skutek jego nie ma bydź zawisłym od bezwzględnej łaski obcych układów, musí powstanie to, okupić sobie samoistność, naturalizować się w ...
Janusz Woronicz, 1839
2
Listy Maurycego Mochnackiego i brata jẹgo Kamila wyszłych ...
Mam jednak nadzieję, że Izby pozwolą Polakom przez excepcyą naturalizować się, albo postanowią uformować legią polską d) zupełnie odmienną od legii zagranicznej , któraby żadnych stosunków z nią nie miała. W takim tylko razie syn ...
Maurycy Mochnacki, 1863
3
Nowy słownik języka polskiego - Strona 507
«brutalne przejaskrawienie, uwydatnienie ciemnych stron życia» naturalizować ndk IV, ~any, urz. « nadawać cudzoziemcowi obywatelstwo danego państwa» naturalizować się '-przyjmować obywatelstwo obcego państwa» naturalnie ~ej 1.
Elżbieta Sobol, 2002
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 512
Opisy n — e. naturalizacja i I «nadanie cudzoziemcowi obywatelstwa danego państwa* naturalizm m IV, D. -u, blm 1. «kierunek w literaturze powstały w drugiej połowie XIX w., którego głównym założeniem była szczegółowa rejestracja ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Listy Br. Trentowskiego, 1836-1869 - Strona 9
Naturalizować się mogę w przeciągu pół roku; czas niewielki, a własność nasza stoi dziś zupełnie bezpiecznie i długo jeszcze bezpiecznie znajdować się może; na przypadek śmierci jej dzierżyciela już jest zaradzone. Tak więc, szanowny ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, ‎Stanisław Pigoń, 1937
6
Archiwum - Tomy 4-6 - Strona 9
Naturalizować się mogę w przeciągu pół roku; czas niewielki, a własność nasza stoi dziś zupełnie bezpiecznie i długo jeszcze bezpiecznie znajdować się może; na przypadek śmierci jej dzierżyciela już jest zaradzone. Tak więc, szanowny ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja do Badania Historii Filozofii w Polsce, 1930
7
Archiwum Komisyi do badania historyi filozofji w Polsce
Naturalizować się mogę w przeciągu pół roku; czas niewielki, a własność nasza stoi dziś zupełnie bezpiecznie i długo jeszcze bezpiecznie znajdować się może; na przypadek śmierci jej dzierżyciela już jest zaradzone. Tak więc, szanowny ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Komisja do badania historji filozofji w Polsce, 1930
8
Pogadanki o rozwoju klasy rzemieślniczej w królestwie Polskiem
Wszakże obcy poddany obowiązany jest naturalizować się w ciągu trzech lat. Każdy przed przystąpieniem do swojego zawodu powinien o tem zawiadomić władze miejscowe, a drukarze i litografi winni jeszcze wskazać swoje lokale.1) Z tego ...
Władysław Rudnicki, 1887
9
Trybuna ludow - Strona 31
Mickiewicz nie chciał był naturalizować się we Francji, aby nie korzystać z położenia uprzywilejowanego i podzielać niebezpieczeństwa, na które byli narażeni inni wychodźcy. Więc nic go nie zabezpieczało przeciwko zachciankom policji.
Adam Mickiewicz, ‎Ladislas Mickiewicz, ‎St Kucharski, 1907
10
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Czas ten trzechletni może być skrócony do roku, jeżeli jednostka pragnąca się naturalizować oddała Francji jakiekolwiek ważne usługi. W Niemczech natomiast uprzednie przebywanie nie jest wymagane: na zasadzie prawa z d. 1 czerwca ...
Samuel Orgelbrand, 1901

参照
« EDUCALINGO. Naturalizować się [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/naturalizowac-sie-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż