アプリをダウンロードする
educalingo
lansady

"lansady"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLANSADYの発音

lansady


LANSADYと韻を踏むポーランド語の単語

ady · arkady · bagdady · bez przesady · bieszczady · blady · cykady · cyklady · czerwone brygady · do przesady · dragonady · driady · dziady · film plaszcza i szpady · first lady · gniady · grawigrady · gromowlady · osady · z zasady

LANSADYのように始まるポーランド語の単語

lankijski · lanner · lanolina · lanolinowy · lanos · lanowe · lanowiec · lanowy · lansada · lansadowac · lansjer · lansjerski · lansk · lanski · lansko · lansowac · lansować · lansowanie · lanszaft · lantan

LANSADYのように終わるポーランド語の単語

hamadriady · hiady · hunyady · kady · karogniady · kretek blady · kryspinady · lady · milady · miriady · mirohlady · muenchhauseniady · najady · niedojady · oboz koncentracyjny oboz zaglady · obrady · oready · orkady · plejady · podiebrady

ポーランド語の同義語辞典にあるlansadyの類義語と反意語

同義語

«lansady»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LANSADYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lansadyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlansadyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lansady»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

lansady
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lansady
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

lansady
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

lansady
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

lansady
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

lansady
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

lansady
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

lansady
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lansady
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lansady
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

lansady
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

lansady
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

lansady
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lansady
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lansady
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

lansady
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

lansady
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

lansady
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lansady
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

lansady
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

lansady
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lansady
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

lansady
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lansady
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lansady
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lansady
5百万人のスピーカー

lansadyの使用傾向

傾向

用語«LANSADY»の使用傾向

lansadyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lansady»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、lansadyに関するニュースでの使用例

例え

«LANSADY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlansadyの使いかたを見つけましょう。lansadyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 748
1 Lansady to posuwiste, piyne kroki, zwłaszcza wykonywane przez kogoś, kto chce okazać komuś szczególną uprzejmość. Książę zniknął za drzwiami. Ochmistrz za nim w lansadach.. Fryzjer skakał w lansadach koło fotela z nożycami w ręku.
Mirosław Bańko, 2000
2
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 207
ksiqzk. Ktaniac sie komm, witac kogos Up. w lansadach «okazywac komus (szczególnie gestami) przesadng. uprzejmosc z pewnq doza. unizo- nosci»: Z kolei przeszedlem w rece obslugi hotelowej, która w lansadach odholowala ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
3
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
lanolinowy p. lanolina. lanoszka, Ianuszka, lanysz p. Ianka 2. lansada zwykle mn. lansady 'posuwiste podskoki, podrygi; łukowaty skok konia' u L. nie notowane (SWil); ros. lansada 'ts.', dial. smoleńskie łansdd 'rodzaj tańca'. Z franc. lancade ...
Franciszek Sławski, 1970
4
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 344
... <łac> hist. nauczyciel gladiatorów, uczył szermierki w starożytnym Rzymie lansady (Imn) — <fr> podrygi, niezgrabne uniżone ukłony, dziś fraz: cały w lansadach: podchodził, kłaniając się, witał się cały w lansadach lansować kogo, co — <fr> ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 396
2. blm,pot. "bicie, chłosta, cięgi" lanolina i IV, blm, chem. "tłuszcz otrzymywany przez oczyszczanie wełny owczej, używany w przemyśle farmaceutycznym i kosmetycznym" lansada ż IV "łukowaty skok konia - lansady blp, D. ~ad, przestarz.
Elżbieta Sobol, 2002
6
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 125
Bledne w znaczeniu 'krajobraz'. lansady bez lpoj., D.lmn. lansad, dziá tylko w przestarz. polqczeniach: wybiec, przyjaé kogoá, powitaé w lansadach 'wybiec naprze- ciw kogoá, powitaé kogoá, wyrazajac gesta- mi, ruchami pochlebcza ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
7
Kacper Ryx
Zo d, wynagrodzenie Lansady # podrygi, podskoki Larum # alarm, ha as Lasciwia # rozpusta La(n)terna magica ( ac.) # latarnia czarnoksięska Laudanum ( ac.) # opium Lege artis ( ac.) # zgodnie ze sztuką, prawid owo Lesz # skóra Lewak ...
Mariusz Wollny, 2011
8
Matka Makryna
Jeszcze się wokół nas krzątali, jeszcze słówka świszczały, jeszcze jakieś lansady, pani jedna falbanami barzdzo szeleściła, aleśmy ich wszystkich odesłali do drugiej izby. Drzwi za sobą zawarli, klucz przekręciłam, wyglądałam i tak ...
Jacek Dehnel, 2014
9
Kacper Ryx i król przeklęty
Zo d, wynagrodzenie labry # wstęgi otaczające kartusz, czyli wizerunek tarczy herbowej lansady # podrygi, podskoki lasciwia # rozpusta lelita # jelita lewak # sztylet do walki z uZyciem rapiera lewart # lampart lewem # bezprawnie lico ...
Mariusz Wollny, 2011
10
"Lalka" Bolesława Prusa - Strona 244
4 Megera — w mitologii greckiej jedna z erynii, bogiń zemsty, potocznie: z'a, kłótliwa kobieta. 5 Pokoje wersalskie — Wersal, siedziba królów francuskich pod Paryżom. «Lansady — podrygi, podskoki. i wygibach ledwie tolerowanego lub co ...
Henryk Markiewicz, 1951

用語«LANSADY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlansadyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czy grozi nam wielkie bum? "III wojna swiatowa już trwa"
Na Starym Kontynencie niby szczerzy zęby, rozpycha się na Ukrainie i w Gruzji, puszczając jednocześnie oko do Unii Europejskiej, bo wie, że jej lansady nie ... «GazetaPrawna.pl, 9月 15»
2
Coś wisi w powietrzu - wojna, rewolucja... To będzie koniec świata …
Na Starym Kontynencie niby szczerzy zęby, rozpycha się na Ukrainie i w Gruzji, puszczając jednocześnie oko do Unii Europejskiej, bo wie, że jej lansady nie ... «Dziennik.pl, 9月 15»
3
Dygotalny, deal Seremeta z Tuskiem, dodaje grawitacją... Błędy w …
Zapewne "lansady", czyli "podskoki", z którymi należy pożegnać ministra. W tygodniku, w rozmowie Radosława Sikorskiego z Jackiem Rostowskim zamienione ... «Gazeta.pl, 6月 14»
4
Gadowski: Premier Donald Tusk jawi mi się jako taki podwórkowy …
Jego lansady przed Putinem trudno nawet nazwać służalczymi – zawsze prężył się przed nim jak pierwszomiesięczny rekrut lub klasowy lizus. Gadowski ... «wPolityce.pl, 11月 12»
5
ŚWIĘCI POD PRĘGIERZEM?
Te lansady i pokłony bije się z obawy przed posądzeniem o nadużycie lub plagiat, ponieważ coraz precyzyjniej formułowane są przepisy chroniące własność ... «Gazeta Universytecka, 7月 09»
参照
« EDUCALINGO. Lansady [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lansady>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA