アプリをダウンロードする
educalingo
laskonogi

"laskonogi"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLASKONOGIの発音

laskonogi


LASKONOGIと韻を踏むポーランド語の単語

bialonogi · blekitnonogi · bosonogi · bystronogi · chromonogi · cienkonogi · czarnonogi · czerwononogi · czteronogi · czworonogi · dlugonogi · golonogi · jednonogi · jelenionogi · kosonogi · kozionogi · kozlonogi · krotkonogi · krzywonogi · lekkonogi

LASKONOGIのように始まるポーランド語の単語

laskawy · laski · laskodawca · laskodawczy · laskotac · laskotac sie · laskotanie · laskotki · laskotliwie · laskotliwy · laskotnica · laskowa · laskowanie · laskowany · laskowaty · laskowice olawskie · laskowice wielkie · laskowicki · laskowski · laskowy

LASKONOGIのように終わるポーランド語の単語

liscionogi · pieknonogi · pletwonogi · predkonogi · ramienionogi · rudlonogi · rudonogi · skrzelonogi · skrzydlonogi · slonionogi · smiglonogi · srebrnonogi · stawonogi · szczecionogi · szczeponogi · szczudlonogi · szybkonogi · wasonogi · wiatronogi · wioslonogi

ポーランド語の同義語辞典にあるlaskonogiの類義語と反意語

同義語

«laskonogi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LASKONOGIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laskonogiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlaskonogiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«laskonogi»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Spindleshanks
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zanquivano
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Spindleshanks
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Spindleshanks
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Spindleshanks
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

долговязый человек
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Spindleshanks
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Spindleshanks
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Spindleshanks
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Spindleshanks
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spindleshanks
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Spindleshanks
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Spindleshanks
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Spindleshanks
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người cao lỏng khỏng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Spindleshanks
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Spindleshanks
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ince uzun bacaklar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Spindleshanks
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

laskonogi
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

довготелесий людина
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Spindleshanks
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Spindleshanks
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Spindleshanks
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Spindleshanks
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Spindleshanks
5百万人のスピーカー

laskonogiの使用傾向

傾向

用語«LASKONOGI»の使用傾向

laskonogiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laskonogi»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、laskonogiに関するニュースでの使用例

例え

«LASKONOGI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlaskonogiの使いかたを見つけましょう。laskonogiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Księga pamiątkowa uczniów Uniwersytetu Jagiellońskiego: ...
zbrodniczy kapłan lotaryngski, który w swoim czasie dzielnie przyczynił się do zwycięstwa Laskonogiego nad Odonicem. Sam Laskonogi złamany niepowodzeniem, musiał zwinąć oblężenie i co prędzej uchodzić Gruntowne wyczerpanie ...
Uniwersytet Jagielloński, 1900
2
Genealogia Piastów - Strona 205
8) stwierdzają, że Laskonogi, pokonany przez Wlodzisława Odonica, ustąpił z kraju i umarł na wygnaniu. Miejscem jego schronienia był niewątpliwie Śląsk, czego dowodzi okoliczność, że wzmianka o jego śmierci zachowała się w Nagr.
Oswald Balzer, 1896
3
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 277
Fakty te tłumaczę sobie w ten sposób: w układzie pokojowym Laskonogiego z Brodatym z r. 1217 — 18 niema mowy o narocznikach wielkopolskich, znajdujących się w obrębie posiadłości Henryka Brodatego, ale dopiero w układzie z r.
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1903
4
Rozprawy - Strona 277
Fakty te tłumaczę sobie w ten sposób: w układzie pokojowym Laskonogiego z Brodatym z r. 1217-18 niema mowy o narocznikach wielkopolskich, znajdujących się w obrębie posiadłości Henryka Brodatego, ale dopiero w układzie z r.
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1905
5
Legnica 1241 - Strona 36
Poważne kłopoty miał również Laskonogi. Najpóźniej w 1206 r., choć niektórzy badacze twierdzą, że już w 1202 r., wielkopolski książę został usunięty z Krakowa. Na tron powrócił triumfalnie witany przez biskupa Pełkę Leszek. Na domiar ...
Jerzy Maroń, 1996
6
Słownik polskich postaci historycznych - Strona 281
dzie w Głogowie, ale bez sukcesu. Nie wpłynęło to jednak na wzajemne stosunki pomiędzy Brodatym a Laskonogim, którzy nadal pozostawali ze sobą w sojuszu i wspólnie bronili ziemi lubuskiej przed zakusami margrabiów brandenburskich.
Justyna Piekarczyk, 2005
7
Okres Piastowski - Strona 118
WŁADYSŁAW LASKONOGI — od 1227 do 1229 r. Na skutek tragicznej śmierci Leszka Białego — tron krakowski, uważany od lat za tron stołeczny, objął 60-cio letni Władysław Laskonogi, syn Mieszka Starego, dawnego księcia zwierzchniego ...
J. Z. Sobolewski, 1988
8
Studya nad dyplomami i kancelarya ̨Odonica i Laskonogiego ...
Zrozumiemy je. jeśli weźmiemy pod uwagę fakt, że już 30/IV a więc w niecałe 3 tygodnie po podróży stronnika Laskonogiego na dwór wrocławski, polecił papież biskupowi halbersztadzkiemu rozsądzenie sporu z arcybiskupem, a wiadomość ...
Karol Maleczyński, 1928
9
Ryksa Piastówna, królowa Czech i Polski - Strona 19
Wkrótce jednak młody książę zażądał od stryja Laskonogiego oddania mu tej części Wielkopolski, którą władał jego ojciec. Stryj nie był wszakże skłonny do jakichkolwiek ustępstw. Laskonogi, jedyny już żyjący syn Mieszka III, po jego śmierci ...
Małgorzata Duczmal, 2010
10
Polityczne plany Konrada I: ksie̦cia mazowieckiego
Zapewne z jego pomocą zorganizował Laskonogi wyprawę rekuperacyjną, odzyskując znaczną część Wielkopolski, tj. dzielnicę poznańską i gnieźnieńską 22-i. Niedługo tu się utrzymał, wkrótce bowiem ponownie został wypędzony 22ł i ...
Bronisław Włodarski, 1971

用語«LASKONOGI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaskonogiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bezwzględny Bezprym, Jadwiga w makijażu. Poczet władców Polski …
Czasem w wykreowaniu wyglądu pomocny bywał przydomek, jak Bolesław Kędzierzawy, Henryk Brodaty, Władysław Laskonogi, Leszek Biały czy Leszek ... «Gazeta.pl, 6月 15»
2
W księgarni
Zdaniem autora Władysław Laskonogi, syn Mieszka Starego, wnuk Bolesława Krzywoustego, książę wielkopolski (1202-29) i krakowski (1202-06 i 1228-31), był ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
3
Krzyżacy: błąd Konrada Mazowieckiego
W 1205 r. władzę w Krakowie chciał odebrać Leszkowi książę wielkopolski Władysław Laskonogi, który uknuł intrygę z księciem halicko-włodzimierskim ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
4
Nowy poczet władców Polski
Proste odtworzenie wyglądu, czasem tylko wedle przydomka (Kędzierzawy, Brodaty, Laskonogi, Biały, Czarny, Łysy), było dla mistrza Świerzego zbyt miałkie. «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
5
Poseł Henryk Siedlaczek o "zawsze" prusko-niemieckim Górnym …
... sposób nie zauważyć obrazu przedstawiającego wywodzącego się po mieczu z dynastii Piastów księcia raciborskiego Mieszka Laskonogiego, tego samego, ... «nowiny.pl, 2月 15»
6
Bolesław Wstydliwy – łagodny książę w okrutnych czasach
Najsilniejsze podstawy prawne posiadał ku temu książę wielkopolski Władysław Laskonogi, który zawarł z Leszkiem Białym porozumienie, mówiące, że ten ... «Histmag.org, 12月 14»
7
Matura HISTORIA 2013: [PRZECIEKI, PYTANIA, ODPOWIEDZI]
Policzmy: Władysław Herman, Władysław Wygnaniec, Władysław Laskonogi, Władysław Łokietek (no, który to?!), Władysław Jagiełło, Władysław Warneńczyk, ... «Dziennik Zachodni, 5月 13»
8
Władysław Laskonogi: Śląsk aż po Kalisz [POCZET KRÓLÓW …
Nietrudno zgadnąć, skąd wziął się przydomek księcia Władysława Laskonogiego. Ten syn Mieszka Starego należał do tego samego pokolenia Piastów, co jego ... «Dziennik Zachodni, 2月 13»
9
Windows 8 - reklama Plusa - pełna harmonia
Śmieszne parodie reklam tv-przeróbka reklam(mars,alpen gold,plus) - Duration: 1:58. by Władysław Laskonogi 65,434 views. 1:58. Jak zaoszczędzić w firmie ... «YouTube, 12月 12»
10
Zjazd w Gąsawie czyli rozpad piastowskiej jedności?
W ziemi krakowskiej i sandomierskiej rządził Leszek, na Mazowszu i Kujawach Konrad mazowiecki, w Wielkopolsce walki toczyli Władysławowie Laskonogi i ... «Histmag.org, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Laskonogi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/laskonogi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA