アプリをダウンロードする
educalingo
lawniczy

"lawniczy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLAWNICZYの発音

lawniczy


LAWNICZYと韻を踏むポーランド語の単語

adres bibliograficzny wydawniczy · agrolotniczy · antyrobotniczy · arkusz autorski wydawniczy · awanturniczy · bagrowniczy · baletniczy · bartniczy · bezbozniczy · bialoskorniczy · biczowniczy · biesiadniczy · bilans platniczy · bimbrowniczy · bloniczy · bojowniczy · bozniczy · brazowniczy · browarniczy · budowniczy

LAWNICZYのように始まるポーランド語の単語

lawka · lawka bosmanska · lawka kar · lawka rezerwowych · lawkarz · lawkowiec · lawkowy · lawn tennis · lawnicki · lawnictwo · lawnik · lawnikowski · lawonicha · lawostol · lawowac · lawować · lawowanie · lawowy · lawra · lawrence

LAWNICZYのように終わるポーランド語の単語

buntowniczy · cegielniczy · celniczy · celowniczy · celulozowniczy · cerowniczy · chalturniczy · chalupniczy · chlodniczy · chloporobotniczy · cieplowniczy · cierpietniczy · cukierniczy · cukrowniczy · cumowniczy · czapniczy · czarnoksiezniczy · czarowniczy · czasopismienniczy · czatowniczy

ポーランド語の同義語辞典にあるlawniczyの類義語と反意語

同義語

«lawniczy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAWNICZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lawniczyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlawniczyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lawniczy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

lawniczy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lawniczy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

lawniczy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

lawniczy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

lawniczy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

lawniczy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

lawniczy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

lawniczy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lawniczy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lawniczy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

lawniczy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

lawniczy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

lawniczy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lawniczy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lawniczy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

lawniczy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

lawniczy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

lawniczy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lawniczy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

lawniczy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

lawniczy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lawniczy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

lawniczy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lawniczy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lawniczy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lawniczy
5百万人のスピーカー

lawniczyの使用傾向

傾向

用語«LAWNICZY»の使用傾向

lawniczyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lawniczy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、lawniczyに関するニュースでの使用例

例え

«LAWNICZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlawniczyの使いかたを見つけましょう。lawniczyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Udział ławników w postępowaniu karnym, opinie a ... - Strona 156
W uzasadnieniach wyboru składu ławniczego dominuje w badanej grupie pogląd, że skład ławniczy gwarantuje większą możliwość uzyskania łagodniejszego wyroku. Drugi typ uzasadnienia, występujący również często w tej grupie ...
Sylwester Zawadzki, ‎Leszek Kubicki, ‎Instytut Nauk Prawnych (Polska Akademia Nauk), 1970
2
Michała Wiszniewskiego Historya literatury polskiéj - Tom 2 - Strona 374
W śród takich okoliczności, niektóre sądy ławnicze nabyły wielkiej i za granicę sięgającej powagi. Takie mi były sądy ławnicze czyli miejskie Magdeburga, Halli i Lubeki. Z upowszechnieniem umiejętności pisania, dotąd samym tylko ...
Michał Wiszniewski, 1840
3
Historya literatury polskiej. (Geschichte der polnischen ... - Strona 171
Przydać tu jeszcze należy, iż na Pomorzu prawo polskie ustępował'o w piętnastym wieku magdeburskiemu. ngopz'sy z' wydania prawa chełmz'ńskz'ego. Lubo Krzyżacy stanowiąc saăd ławniczy wChel'mnie, podobno nagan do Magdeburga ...
Michal Wiszniewski, 1843
4
Prace Wydzialu Prawa - Tom 58 - Strona 71
łeczny. Znajduje to odbicie w treści ustawodawstwa zwykłego, które np. tale jak w Polsce nie obejmuje ławników zakresem immunitetu sędziowskiego. W takim przypadku faktyczna ochrona stanowiska ławnika pozostawia wiele do życzenia.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1973
5
Prace Wydziału Prawa - Strona 71
łeczny. Znajduje to odbicie w treści ustawodawstwa zwykłego, które np. tak jak w Polsce nie obejmuje ławników zakresem immunitetu sędziowskiego. W takim przypadku faktyczna ochrona stanowiska ławnika pozostawia wiele do życzenia.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1973
6
Dzieje Krakowa: Kraków do schyłku wieków średnich - Strona 195
Siedmioosobowe kolegium ławnicze utrzymało się w Krakowie także później. Znamy je rok po roku, od kiedy pojawia się najstarsza księga miejska24. Nie będę ich tu przytaczał imiennie. Z ich list wypływa jednak kilka ciekawych wniosków.
Janina Bieniarzówna, ‎Jan M. Małecki, ‎Józef Mitkowski, 1992
7
Miasta i mieszczaństwo w dawnej Polsce - Strona 54
Ławników wybierała rada, chociaż w miastach prywatnych na ich wybór wywierał wpływ pan miasta3). W większych miastach dążą ławnicy do wzmocnienia swego stanowiska, a zatem starają się o to, żeby urząd ich stał się dożywotnim i żeby ...
Jan Ptaśnik, 1949
8
Między Wschodem i Zachodem: - Część 1 - Strona 344
Liczba ławników była prawie w każdym roku inna i wynosiła: trzech w 1626 r., pięciu w 1637 r., dziesięciu w 1638 r., ośmiu w 1641 r., sześciu w 1692 r. Liczby te nie wykazują żadnej prawidłowości, nie mogą więc być wykładnikiem liczebności ...
Jerzy Kłoczowski, ‎Lubelskie Towarzystwo Naukowe, 1992
9
Krakowskie studia z historii panstwa i prawa - Tom 2 - Strona 129
Starając się o ustanowienie dobrego porządku w Urzędzie naszym Wójtowskim i Ławniczym Gruntu Wygoda Rzeczonego, Władzą naszą rozkazaliśmy, aby Obywatele tego Gruntu Wygoda nazwanego na dzień dzisiejszy przed nami stanęli, ...
Wacław Uruszczak, 2008
10
Stara Czȩstochowa: studia nad geneza̧, ustrojem i ... - Strona 94
dy zdarzało się, że oba urzędy: burmistrzowsko-radziecki i land- wójtowsko-ławniczy posiadały wspólnego pisarza "). Jak się rzekło, ławników było siedmiu; wyjątkowo tylko wymieniane są w dokumentach komplety ławnicze złożone z sześciu ...
Stefan Krakowski, 1948
参照
« EDUCALINGO. Lawniczy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lawniczy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA