アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bartniczy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBARTNICZYの発音

bartniczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARTNICZYと韻を踏むポーランド語の単語


adres bibliograficzny wydawniczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
agrolotniczy
antyrobotniczy
antyrobotniczy
arkusz autorski wydawniczy
arkusz autorski wydawniczy
awanturniczy
awanturniczy
bagrowniczy
bagrowniczy
baletniczy
baletniczy
bezbozniczy
bezbozniczy
bialoskorniczy
bialoskorniczy
biczowniczy
biczowniczy
biesiadniczy
biesiadniczy
bilans platniczy
bilans platniczy
bimbrowniczy
bimbrowniczy
bloniczy
bloniczy
bojowniczy
bojowniczy
bozniczy
bozniczy
brazowniczy
brazowniczy
browarniczy
browarniczy
budowniczy
budowniczy
buntowniczy
buntowniczy

BARTNICZYのように始まるポーランド語の単語

bartkowko
bartkowski
bartlomiej
bartlomiejowka
bartne
bartnica
bartnicki
bartnictwo
bartniczanski
bartniczka
bartnik
bartny
bartodziej
bartok
bartokowski
bartolomeo
bartos
bartosz
bartoszowy
bartoszyce

BARTNICZYのように終わるポーランド語の単語

cegielniczy
celniczy
celowniczy
celulozowniczy
cerowniczy
chalturniczy
chalupniczy
chlodniczy
chloporobotniczy
cieplowniczy
cierpietniczy
cukierniczy
cukrowniczy
cumowniczy
czapniczy
czarnoksiezniczy
czarowniczy
czasopismienniczy
czatowniczy
czeladniczy

ポーランド語の同義語辞典にあるbartniczyの類義語と反意語

同義語

«bartniczy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARTNICZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bartniczyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbartniczyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bartniczy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bartniczy
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bartniczy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bartniczy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bartniczy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bartniczy
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bartniczy
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bartniczy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bartniczy
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bartniczy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bartniczy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bartniczy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bartniczy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bartniczy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bartniczy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bartniczy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bartniczy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bartniczy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bartniczy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bartniczy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bartniczy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bartniczy
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bartniczy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bartniczy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bartniczy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bartniczy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bartniczy
5百万人のスピーカー

bartniczyの使用傾向

傾向

用語«BARTNICZY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bartniczy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bartniczyに関するニュースでの使用例

例え

«BARTNICZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbartniczyの使いかたを見つけましょう。bartniczyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gospodarka folwarczna ordynacji Zamojskiej w drugiej ... - Strona 102
Sąd Bartniczy został powołany przywilejem wydanym 15 marca 1749 r. przez ordynata Tomasza Zomoyskiego dla bartników klucza gorajskiego 25. Ten sam przywilej pozwalał na powołanie do życia cechu bartniczego. Sąd Bartniczy zbierał ...
Józef Kasperek, 1972
2
Rocznik - Tomy 8-10 - Strona 9
K. Potkański nie miał w ręku materjałów bezpośrednich i zaznajamiał się z aktami prawa obelnego z przyczynków ogłoszonych przez ks. J. Gackiego. Według niego organizacja bartnicza jedleńska przedstawiała się, jak następuje: wszyscy ...
Wyższa Szkoła Handlowa (Warsaw, Poland). Biblioteka, 1930
3
Geografia ogólna i statystyka ziem dawnej Polski - Strona 340
Bartnictwo było także jedną z ważnych i intratnych gałęzi pobocznych gospodarstwa. Nadmieniliśmy już wyżej o daninach składanych w miodzie, o całych osadach bartniczych i o sądach osobnycb dla bartników, co jest dowodem najlepszym ...
Łucyan Tatomir, 1868
4
Badania nad podziałem dochodów w Polsce w czasach ... - Strona 136
Barcie włościańskie zakładane były w lasach pańskich na podstawie upoważnień pańskich. Niekiedy były to specjalne pisemne zezwolenia określające ustrój bartniczy, a zwłaszcza stosunek bartnika do dworu. Dla ogromnej większości wsi ...
Jan Rutkowski, 1938
5
Słownictwo tematycznie związane z lasem w kontekście badań ...
bartniczy, bobrowniczy, bobrowy, borowy, drewniczy, gajny, gaj'owy, kniejowy, lasowy, lesniczy, pasieczny, porebniczy, sietniczy, sokolni- czy, sokolowy, strqdowy. Naleza^ one do derywacji paradygmatycznej. Duza^ grupç stanowia^ ...
Ewa Pajewska, 2003
6
Dzieje bartnictwa w puszczy Świętokrzyskiej w zarysie: ... - Strona 57
pewne i w tym roku przestał działać cech bartniczy w Daleszycach, istniejący tu około 210 lat. Ostatnimi starszymi tegoż cechu, oprócz L. Kryczki, byli zapewne Łukasz Kaługa i Paweł Łosak. Błażej Pacek pochodził z rodziny, w której zawód ...
Stanisław Barański, 1979
7
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...
Za uchylenie najmniejszej swej etyce cech bartniczy nie znał pobłażania, stosując dotkliwe kary na łamiących ustawy i przepisy. Toteż nikt nie słyszał, ani historycy nam nie przekazali wiadomych i nie napiętnowanych wypadków fałszerstwa i ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1936
8
Podstawy gospodarcze formowania się państw słowiańskich
A. W o j t o w i c z, Obelść, obelnicy i prawo obelne, Warszawa 1930, str. 23, to chodzi o stosunki związane z wykonaniem zawodu bartniczego. 344 Prawo bartne bartnikom należące... przez wielmożnego imci pana Krzysztofa Niszczyckieg o.
Henryk Łowmiański, 1953
9
Język Kodeksu Olszewskiego (1550): z recepcji ... - Strona 146
100. bartnik [stbrus. бopmнuк] 'dozorca barci': A bartnikom volno lik na lesivo abo lubia na lezenie abo na insse potrzebi czo na ich potrzebi bartnicze przislusza tile He im potrzeba bedzie IX 3,247 k. 98a. bartniczy [stbrus. бopmнuцкuu] ...
Maria Teresa Lizisowa, 2002
10
Annales d'histoire sociale et économique: - Tom 15 - Strona 47
Pomimo wszystko puszcze kurpiowskie i zawód bartniczy nadal pozostawały schronieniem dla wielu chłopów prześladowanych przez szlachtę. Wiemy z danych z pierwszej połowy XVIII w., że zbiegli chłopi byli nadal przyjmowani przez ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1953

用語«BARTNICZY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbartniczyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nietypowa pasja jednego z mieszkańców. Pszczoła w barci - to jest to!
Poczynania augustowianina można śledzić na jego blogu - www. bartniczy.blogspot.com. Czytaj e-wydanie ». Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe ... «Gazeta Współczesna, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bartniczy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bartniczy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż