アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buntowniczy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBUNTOWNICZYの発音

buntowniczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUNTOWNICZYと韻を踏むポーランド語の単語


adres bibliograficzny wydawniczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
agrolotniczy
antyrobotniczy
antyrobotniczy
arkusz autorski wydawniczy
arkusz autorski wydawniczy
awanturniczy
awanturniczy
bagrowniczy
bagrowniczy
baletniczy
baletniczy
bartniczy
bartniczy
bezbozniczy
bezbozniczy
bialoskorniczy
bialoskorniczy
biczowniczy
biczowniczy
biesiadniczy
biesiadniczy
bilans platniczy
bilans platniczy
bimbrowniczy
bimbrowniczy
bloniczy
bloniczy
bojowniczy
bojowniczy
bozniczy
bozniczy
brazowniczy
brazowniczy
browarniczy
browarniczy
budowniczy
budowniczy

BUNTOWNICZYのように始まるポーランド語の単語

bunkrzysko
bunowy
bunraku
bunsch
bunsen
bunsena ogniwo
bunsena palnik
bunsenowski
bunt
buntarski
buntarstwo
buntowac
buntowanie
buntownictwo
buntowniczo
buntowniczosc
buntownik
buntowny
buntowszczyk
bunuel

BUNTOWNICZYのように終わるポーランド語の単語

cegielniczy
celniczy
celowniczy
celulozowniczy
cerowniczy
chalturniczy
chalupniczy
chlodniczy
chloporobotniczy
cieplowniczy
cierpietniczy
cukierniczy
cukrowniczy
cumowniczy
czapniczy
czarnoksiezniczy
czarowniczy
czasopismienniczy
czatowniczy
czeladniczy

ポーランド語の同義語辞典にあるbuntowniczyの類義語と反意語

同義語

«buntowniczy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUNTOWNICZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buntowniczyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbuntowniczyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«buntowniczy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rebelde
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rebellious
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाग़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متمرد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мятежный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rebelde
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রোহী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rebelle
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

derhaka
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rebellisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

反抗的な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

반항적
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mbrontak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cứng đầu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கலகக்கார
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बंडखोर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

asi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ribelle
65百万人のスピーカー

ポーランド語

buntowniczy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бунтівний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rebel
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανυπότακτος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opstandige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

upprorisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

opprørsk
5百万人のスピーカー

buntowniczyの使用傾向

傾向

用語«BUNTOWNICZY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«buntowniczy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、buntowniczyに関するニュースでの使用例

例え

«BUNTOWNICZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbuntowniczyの使いかたを見つけましょう。buntowniczyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 41
Por. cecha. buntowniczy pochodny od buntownik; przymiotnik; buntownicza, bun- townicze; nie stopniuje sie; 1. „taki. który dotyczy buntownika - czlowieka otwarcie, czesto zbrojnie, wystçpujacego przeciwko zwierzchni- kom": Do chwycenia ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Zasady i całość wiary katolickiéj czyli wykład jéj ... - Tom 1 - Strona 90
Wkrótce po zaczęciu bitwy wojsko buntownika zostało porażonem. On sam w powszechnym popłochu, uciekł do pobliskiego lasu. Tu go spotkali wojownicy Dawida, którzy pomnąc na rozkazy królewskie, dopuścili mu umknąć. Siedząc na ...
Jean Joseph Gaume, 1857
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 218
~ści, blm, rzecz, od buntowniczy: Buntowniczość wieku młodzieńczego. Buntowniczość charakteru. buntowniczy "skłonny, skory do buntu, podniecający do buntu; buntujący się*: Duch buntowniczy. Pieśń buntownicza. Przyjąć postawę ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Łzy diabła:
Koniec audiencji, buntowniczy narodzie. Sio! – Słowo mego króla jest dla mnie rozkazem – znalazł się młody tolwak w sytuacji. – Sio! Ot i lekcja farjańskiej grzeczności. Warto zapamiętać na przyszłość. – Faktycznie, buntowniczy jak cholera ...
Magdalena Kozak, 2015
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
(Smpórer, m. buntownik, roko- szanin, spiskowy, m. révolté, m. Qtmpôrertfcb , a. buntowniczy, niespokoyny, burzliwy; séditieux. Smporfirdje/ / chór, m. tribune, /. Êmpôrung, /. bunt, spisek, roz- ruch , rokosz , m. zaburzenie, я. révolte, rébellion, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 198
Pol. 137. BUNTOWNICA, y, ż. kobieta buntująca, cine 3lujuicglcrimin; Ross. 6yIroBuuua, KpaMoinnna; Sorab. 1. rebelstżnicża; Croat. puntaricza. BUNTOWNICZY, a, e, należący do buntowników, lub do buntu, Mufrirer., (ufrur, aufrircrijd. Ross.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
7
Tora Pardes Lauder - Tom 5 - Strona 241
{Chinuch) 21 :21 ukamienują go - Surowa kara dla buntowniczego syna wywołuje wiele pytań. Halacha stwierdza, że ten, kto zabije drugiego człowieka, ma ponieść śmierć od sajif 'miecza', zaś nieposłuszny syn ginie przez ukamienowanie.
Sacha Pecaric, ‎Lidia Kośka, 2006
8
Zmagania polonijne w Brazylii: Polscy werbiści 1900-1978 - Strona 616
Tenże „Urwaldsbote" stara się w nr 46 i 47 w artykule Die deutsche Ostmarkenpolitik, podpisanym przez jakiegoś E.M. wykazać, że Polacy to naród buntowniczy i rewolucyjny, dlatego rząd pruski zmuszony kłaść im coraz większe wędzidła, ...
Tadeusz Dworecki, 1980
9
Dzienniki - Strona 473
Dzis wlasnie grala taka buntownicza studencka orkiestra z Amsterdamu, cóz za fryzury, cóz za brody, do tego arcykolorowe i arcvswobodne stroje, sztruksy, kobiety w kolorowych hajdawerach i dlugich bu- tach, slowem szal. Czyz wróci kiedy ...
Stefan Kisielewski, 2001
10
Europa walczy
Na Zachodzie trzymaasię tylko nierozwaZnie buntownicza Wielka Brytania. Buntowniczy nastrój emanowa z jednej postaci: Winstona Churchilla, który zosta premierem w dniu, w którym Hitler rozpoczą ofensywę na Zachód. Podczas wizyty u ...
Norman Davies, 2012

用語«BUNTOWNICZY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuntowniczyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marianne Faithfull wystąpiła w Starym Maneżu
Następnie artystka zaśpiewała buntowniczy song "Vagabond Ways", spoczęła na krześle i nagle się zorientowała, że pomyliła kolejność utworów. Wpadkę ... «trojmiasto.pl, 10月 15»
2
Objawy ADHD: jak zachowuje się dziecko z ADHD?
... (najczęściej prowadzi się długotrwałą psychoterapię z rodzicami i dzieckiem) może być agresywny, antyspołeczny i buntowniczy wobec panujących zasad. «Party.pl, 10月 15»
3
Brutalnie o prawdzie
Gest buntowniczy, gest radykalny i wreszcie gest zupełnie pusty. "Versus" to dramat o upadku społeczeństwa i upadku sztuki. Historia jest prosta: do rozbitej ... «e-Teatr.pl, 10月 15»
4
FAZ: Na wschód od Wisły nie ma ośmiorniczek
Autor zaznacza, że aby zrozumieć „buntowniczy potencjał” Nowej Huty trzeba poznać historię Polski ostatnich 220 lat, czyli nieustannych walk i powstań ... «Deutsche Welle, 10月 15»
5
Boćkowska z Noniewiczem, czyli o co chodzi w modzie
Jest francuska marka, która nazwała się Zadig & Voltaire, by podkreślić swój buntowniczy charakter. Nowojorski dom towarowy Bergdorf Goodman, by uczcić ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
6
'Buntowniczy' piercing Kendall Jenner
Gwiazda 'Z Kamerą u Kardashianów' potwierdziła, że ma kolczyka w intymnym miejscu, którego założyła wcześniej w tym roku, przechodząc "trudny okres". «Interia, 9月 15»
7
Paweł Kukiz stał się polskim trybunem ludowym.
Jak się jednak okazało, buntowniczy rockman pokazał im delikatnie mówiąc środkowy palec. Owe gesty wraz z Pawłem Kukizem pokazała ogromna część ... «Blasting News, 6月 15»
8
"Wędrówka na zachód": Tęsknota za uczuciami
Jednocześnie jednak najnowsze dzieło Tsaia zaskakuje na tle jego dotychczasowego dorobku jako film zuchwale pogodny i bezwstydnie buntowniczy. Chiński ... «Dziennik.pl, 4月 15»
9
Nowatorska moda SI-MI - Film promujący najnowszą kolekcję
Utrzymana w nowoczesnej stylistyce produkcja eksponuje kluczowe dla marki wartości i podkreśla jej młodzieżowy, dynamiczny, nieco buntowniczy charakter, ... «VU MAG, 12月 14»
10
Kot wybitny jako Zbigniew Religa. "Bogowie" to hołd oddany …
tłumaczy dwóm jadącym na staże zagraniczne do Holandii i Anglii młodym lekarzom buntowniczy idealista z warszawskiej kliniki kardiochirurgii. Bezczelny i ... «wPolityce.pl, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Buntowniczy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/buntowniczy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż