アプリをダウンロードする
educalingo
laziebnik

"laziebnik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLAZIEBNIKの発音

laziebnik


LAZIEBNIKと韻を踏むポーランド語の単語

chorobnik · debnik · dorobnik · dziobnik · golebnik · jastrzebnik · liczebnik · pochlebnik · podchlebnik · potrzebnik · sluzebnik · stebnik · triebnik · wazebnik · wglebnik · wloczebnik · wrebnik · zglebnik · ziebnik · zrebnik

LAZIEBNIKのように始まるポーランド語の単語

lazic · lazidlo · laziebnictwo · laziebny · laziec · lazieneczka · lazienka · lazienki · lazienkowski · lazienkowy · laziennik · lazienny · lazik · lazikostwo · lazikowac · lazikowanie · lazikowski · laziska · laziska gorne · laziski

LAZIEBNIKのように終わるポーランド語の単語

garbnik · jedwabnik · korabnik · krobnik · osobnik · ozdobnik · poslubnik · posobnik · probnik · przygrubnik · rybnik · skarbnik · warcabnik · wielorybnik · wierzbnik · wyrobnik · zalobnik · zarobnik · zasobnik · zdobnik

ポーランド語の同義語辞典にあるlaziebnikの類義語と反意語

同義語

«laziebnik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAZIEBNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laziebnikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlaziebnikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«laziebnik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

laziebnik
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

laziebnik
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

laziebnik
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

laziebnik
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

laziebnik
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

laziebnik
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

laziebnik
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

laziebnik
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

laziebnik
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

laziebnik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

laziebnik
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

laziebnik
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

laziebnik
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

laziebnik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

laziebnik
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

laziebnik
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

laziebnik
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

laziebnik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

laziebnik
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

laziebnik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

laziebnik
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

laziebnik
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

laziebnik
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

laziebnik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

laziebnik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

laziebnik
5百万人のスピーカー

laziebnikの使用傾向

傾向

用語«LAZIEBNIK»の使用傾向

laziebnikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laziebnik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、laziebnikに関するニュースでの使用例

例え

«LAZIEBNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlaziebnikの使いかたを見つけましょう。laziebnikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rzemieślnicy i kupcy w Krośnie: XVI-pierwsza połowa XVII wieku
Miejscem pracy laziebników, balwierzy i cyrulików - rzemieslników utrzymujacych swe rodziny z czynnosci zwiazanych z opieka. zdrowotna. i dbaloscia. o higienç mieszkañców miasta - byla laznia krosnieñska, funk- cjonujaca w obrçbie ...
Franciszek Leśniak, 1999
2
Sowiźrzał krotochwilny i śmieszny: krytyczna edycja ... - Strona 216
Historyja, jako Sowiźr[zał] w Hanorze w łaźni miejskiej się splugawil, mniemając, żeby byl dom chędożenia W łaźni w Hanorze przed jedną broną laziebnik nie chciał, aby dom jego łaźnią zwano, ale dom uchędożenia. Tego się Sowiź[rzał] ...
Radosław Grześkowiak, ‎Edmund Kizik, 2005
3
W kręgu literatury, języka i kultury: tom jubileuszowy z ... - Strona 319
> nalezal wlasciwie do analogicznego cechu glównego we Wroclawiu (a zatem cech laziebników wolczyñskich w tym czasie juz nie istnial), farbiarz zas do takiego cechu w Opawie. Lacznie bylo w tym cechu 20 mistrzów rzemiosla, ...
Aneta Majkowska, ‎Maria Lesz-Duk, 2001
4
Dzieje Śródmieścia - Strona 444
Już w średniowieczu istniał w Warszawie cech łaziebników, były i łaźnie „parowe", w których cechowi wykonywali swój zawód. Z biegiem lat i cech i jego członkowie podupadli tak, że nazwanie laziebnik stało się synonimem nędzarza.
Kazimierz Kazimierski, 1975
5
Apteka bonifratrów w Cieszynie - Strona 32
Historia apteki Archiwa cieszyñskie odnotowaly liczne nazwiska chirurgów, apteka- rzy - ale równiez - laziebników oraz balwierzy, trudniqcych siç lecze- niem: w 1413 г. - wystçpuje laziebnik Jan Weinssenborner, w 1628 г. - nadworny chirurg i ...
Marcin Maksymilian Łobozek, 2002
6
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona 131
Laziebiiicy bywali ubodzy; okazuje to przyslowie dawne : „obdarty, jak laziebnik." Obowiqzkiem icbbyl'o, ze ku gaszeniu ognia ze wszystkich lazien biezéc powinni z wiadry. Sax art. 60. Nie wie'm , dla czego laziebniczych i balwierskich dzieci, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Od roku 1598. nie widziemy juz w nniwersalach poborowycb, aby laziebnicy placili jaki podatek, a wiadomosc о naste- pnym stanie ich i nedzy, z umniejszanien siç chçci uzywania lazni, dochowala nan przyslowie ludn: obdarty jak laziebnik ...
Jędrzej Moraczewski, 1852
8
Kraków: zespół osadniczy proces lokacji mieszczanie do ... - Strona 413
... Mikola Mikola Mikola Mikola Mikola; Mikola Mikola Mikola Mikola Mikola Mikola Mikola Mikola Mikola 290 309 347 brat Aluszy Ottonowej bratBenka 296,297 brat Fryczka laziebnika 237 brat Hanka z Miechowa rzeznik 323 brat Jakuba z ul.
Jerzy Rajman, 2004
9
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Przedsionck, sien wielka, ztamta,d wchodzilo sie do anty- kamery, przcdpokoju , stamtqd do ró- znych к o m n a t , izb , pokoi glównych czyli architriklinów, do alkierzy, al- kowów, nast^powaly spalne, jadaliie izby, lawaterz, laziebnik, ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
10
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
ЯЗаЬеп, п. kajjiel, g. Ii, /. Ц- panie sie, n. bain, m. ,S3abepla|,' m. k^pielisko, :i mieysce gdzie siç kapia; en- druit où l'on se baigne, m. Saber, m. laziebnik, cyrulik, m. baigneur, m. Saberei, /• laziebnictwo, w. maison où l'on tient bains et étuves, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
参照
« EDUCALINGO. Laziebnik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/laziebnik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA