アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"triebnik"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRIEBNIKの発音

triebnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIEBNIKと韻を踏むポーランド語の単語


chorobnik
chorobnik
debnik
debnik
dorobnik
dorobnik
dziobnik
dziobnik
golebnik
golebnik
jastrzebnik
jastrzebnik
laziebnik
laziebnik
liczebnik
liczebnik
pochlebnik
pochlebnik
podchlebnik
podchlebnik
potrzebnik
potrzebnik
sluzebnik
sluzebnik
stebnik
stebnik
wazebnik
wazebnik
wglebnik
wglebnik
wloczebnik
wloczebnik
wrebnik
wrebnik
zglebnik
zglebnik
ziebnik
ziebnik
zrebnik
zrebnik

TRIEBNIKのように始まるポーランド語の単語

trick
trickowe zdjęcia
trickowy
triclinium
tricolor
tricorne
tricoteuses
trident
triduum
triduum paschalne
triennale
triennium
trier
triera
triest
triestenczyk
triestenka
triestenski
trietjakow
trifolium

TRIEBNIKのように終わるポーランド語の単語

garbnik
jedwabnik
korabnik
krobnik
osobnik
ozdobnik
poslubnik
posobnik
probnik
przygrubnik
rybnik
skarbnik
warcabnik
wielorybnik
wierzbnik
wyrobnik
zalobnik
zarobnik
zasobnik
zdobnik

ポーランド語の同義語辞典にあるtriebnikの類義語と反意語

同義語

«triebnik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIEBNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triebnikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtriebnikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«triebnik»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

triebnik
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

triebnik
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

triebnik
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

triebnik
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

triebnik
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

triebnik
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

triebnik
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

triebnik
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

triebnik
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

triebnik
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

triebnik
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

triebnik
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

triebnik
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

triebnik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

triebnik
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

triebnik
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

triebnik
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

triebnik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

triebnik
65百万人のスピーカー

ポーランド語

triebnik
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

triebnik
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

triebnik
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

triebnik
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

triebnik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

triebnik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

triebnik
5百万人のスピーカー

triebnikの使用傾向

傾向

用語«TRIEBNIK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«triebnik»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、triebnikに関するニュースでの使用例

例え

«TRIEBNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtriebnikの使いかたを見つけましょう。triebnikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik terminologiczny wyposażenia świątyn obrządku wschodniego: z ...
Triebnik cs. trebnik ( od „treba" tu: w znaczeniu posługa duszpasterska, religijna); ukr. triebnyk trebnik — w rosyjskim Kościele prawosławnym księga posług religijnych, zawierająca porządek udzielania sakramentów i sakramentaliów oraz ...
Ewa Pokorzyna, 2001
2
Studia polonijne - Tom 28 - Strona 70
Rytuał38 ukazał się drukiem w Wilnie w 1869 r. pod tytułem Triebnik. Tekst polski został całkowicie usunięty z tekstów liturgicznych i zastąpiony rosyjskim, a teksty litewskie i łotewskie napisane były cyrylicą"'9. Ulegając presji, administrator ...
Mieczysław Albert Krąpiec, 2007
3
Acts: Actes - Strona 161
lms after the Hebrew Bible.; the very fragment includes also texts of the "Sacrament of Unction of the Sick" performed in the Russian Church, see Triebnik, Varsava 1926, p. 64. 23 Psalmodia ethouab, Kairo 1960, 179-181.
Walter F. Reineke, 1979
4
Włodzimierz Majakowski - Strona 114
Futuryści podjęli walkę o odnowienie wiersza, burząc podstawy poezji symbolicznej — jej melodyjność, jej chybotliwą, kontrolowaną metrykę **, W marcu ukazał się zbiorek Triebnik Troich. (Trieb- nik — książka do nabożeństwa), w którym ...
Aleksander Junosza-Szaniawski, ‎Vladimir Mayakovsky, 1964
5
Prace filologiczne - Tom 38 - Strona 168
Triebnik y potriebnik lit. (scs treba — 'posługa religijna') — pol. trebnik a. księga posług: 'księga zawierająca porządek (ryt) udzielanych sakramentów, sakramentaliów, błogosławieństw i stosowanych do nich modlitw'. Ustaw || ustawnoje ...
Adam Kryński, 1993
6
Pracowite zdziwienia: szkice poetyckie - Strona 152
... Burluka „Kubizm" oraz manifest podpisany przez siedmiu członków grupy. Połowę numeru przeznaczono na utwory Chlebnikowa. To wydawnictwo narobiło dużo szumu. W r. 1913 ukazują się periodyki „Triebnik Troich" i „Sadok sudiej 2", ...
Jan Śpiewak, 1971
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 580
(rSba, tribisete, 'ołtarz', triebnik, 'księga rytuałowa', załab. łrebe, 'Boże Narodzenie'; prawdopodobnie do trzeba. trzebuła, trzebula, trzebulka, try- bulka, i z mylną nosówką (por. Trę- boicla z Trebowla): trebulka; czes. trzebule, serb. trbulja; ...
Aleksander Brückner, 1993
8
Kultura - Wydania 9-12;Wydania 504-507 - Strona 142
Miały one charakter szczególnie dramatyczny w drugiej polowie XIX w., gdy władze carskie postanowiły wprowadzić do kościołów język rosyjski przez rytuał w tym języku, tzw. „Triebnik". Oto opis obrony języka polskiego i w istniejącej do dziś ...
Jerzy Giedroyc, 1989
9
Etnografja Słowiańska: Połabianie - Strona 29
Temu odpowiadają starorus. treba, trebiszte, na oznaczenie ołtarza, treba na określenie ofiary, oraz triebnik, oznaczający księgę rytuałową (Miklosich, Etymologisch. WOrter- buch. Wien 1886, 354 ; Jagić, Entstehungsgeschichte der kirchen- ...
Adam Fischer, 1932
10
Futurisme et ses variantes dans la littérature européenne - Strona 69
Z inicjatywy tych poetów pojawiły się pierwsze almanachy futurystyczne Sadź sędziów (Sadok sudiej, zbiór I i II, 1910-1913), Policzek gustom publiczności (Poszczoczyna obszczestwiennomu wkusu, 1912), Brewiarz trzech (Triebnik troich, ...
Józef Heistein, 1977

用語«TRIEBNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriebnikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neu im Geschäft 25. Juli 2014
TBT Engineering GmbH, St.Andrä im Lavanttal 12, 9433 St.Andrä im Lavanttal, FN 419412h GF: Ing.Rudolf Triebnik. GS: Ing.Rudolf Triebnik. LG Korneuburg «WirtschaftsBlatt.at, 7月 14»
2
Röstfrischer Kaffee aus Zeltweg
Dass es aber auch anders, und dabei schonender geht, zeigen seit Kurzem Meisterröster Josiah Tiner und sein Techniker Rudolf Triebnik in Zeltweg. «Kleine Zeitung, 3月 13»
3
Powstanie styczniowe w Wilnie i okolicy oraz represje …
Rafała tak zwany „Triebnik”, przewodnik dla kapłanów przy udzielaniu chrztu, ślubu i innych czynności. Zapytania dawane były wiernym w języku polskim. «Kurier Wileński, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Triebnik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/triebnik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż