アプリをダウンロードする
educalingo
lodowatosc

"lodowatosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLODOWATOSCの発音

lodowatosc


LODOWATOSCと韻を踏むポーランド語の単語

barylkowatosc · bidulkowatosc · bluszczowatosc · bogatosc · brodatosc · brusowatosc · brylowatosc · cebulowatosc · chropowatosc · ciamajdowatosc · ciapowatosc · ciastowatosc · cukierkowatosc · czeczotowatosc · durnowatosc · dziewczynkowatosc · dziurkowatosc · esowatosc · fircykowatosc · flakowatosc

LODOWATOSCのように始まるポーランド語の単語

lodowa · lodowac · lodowacenie · lodowacic · lodowaciec · lodowato · lodowaty · lodowcowy · lodowczyk · lodoweczka · lodowica · lodowiec · lodowiec kontynentalny · lodowisko · lodowiskowy · lodowka · lodowka turystyczna · lodowkowy · lodowkozamrazarka · lodownia

LODOWATOSCのように終わるポーランド語の単語

galaretowatosc · gapiowatosc · gapowatosc · gburowatosc · glabowatosc · glupkowatosc · glupowatosc · goryczkowatosc · grudkowatosc · gruzelkowatosc · gruzlowatosc · guzowatosc · hienowatosc · jedzowatosc · jezowatosc · kablakowatosc · kantowatosc · karbikowatosc · karbinkowatosc · karlowatosc

ポーランド語の同義語辞典にあるlodowatoscの類義語と反意語

同義語

«lodowatosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LODOWATOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lodowatoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlodowatoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lodowatosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

冰冷
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

iciness
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

iciness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

iciness
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فتور
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ледовитость
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

iciness
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

iciness
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

froideur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hal seperti es
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Eiseskälte
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

冷たさ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

iciness
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

iciness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

iciness
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

iciness
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

iciness
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

buzlanma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

freddo glaciale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

lodowatosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ледовитость
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

iciness
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχρότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ysigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

iskyla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

iciness
5百万人のスピーカー

lodowatoscの使用傾向

傾向

用語«LODOWATOSC»の使用傾向

lodowatoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lodowatosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、lodowatoscに関するニュースでの使用例

例え

«LODOWATOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlodowatoscの使いかたを見つけましょう。lodowatoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik górnołużycko-polski - Strona 202
lodowiśćo lodowiść/o ~a n lodowisko n )odownj/a ~e / dół m na lód; grota lodowa lodowosć ~e / lodowatość / lodow/y lodowy, lodowaty; ~a doba a. ~y ćas epoka lodowa; ~y kamor lodówka; ~a sweca sopel m lodu; ~a wobalka okład m z lodu ...
Henryk Zeman, 1967
2
Lutosławski: Droga do mistrzostwa - Strona 218
Brzmienie tego akordu (dwunastodźwięku zbudowanego ze struktur trytonowo-malosekun- dowych) rzeczywiście sprawiać może wrażenie uderzającego chłodu, zwłaszcza, że artykulacja non vibrato potęguje sugestię „lodowatości".
Danuta Gwizdalanka, ‎Krzysztof Meyer, 2004
3
Polish English - Strona 272
Q lodowaty 2 covered with ice: icy roads. □ oblodzony 3 unfriendly: an icy tone of voice. Q lodowaty 'icily adverb Q lodowato iciness noun LI lodowatosc ice age a time when a great part of the earth's surface was covered with ice. LI epoka ...
C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002
4
Spotkanie rzeczy ostatecznych - Strona 49
LODOWATOSC Nadplywaly w rozwiniçtej ciszy gdzie z dali dochodzit odglos koáci miazdzonych przez aparaty pracujace bez tlenu oswietlenie bylo wadliwe, powiedzmy nawet — ciemne jak to siç czçsto zdarza w takich okolicznosciach. na ...
Jan Brzękowski, 1970
5
Potop:
Oddech jego, zwykle krótki, stał się jeszcze krótszy, szeroka pierś wzdymała się pod złotogłowiem, a oczy nakrył do połowy powiekami i groza jakaś była w tej potężnej twarzy i lodowatość, jakie bywają w krzepnących rysach w chwilach skonu ...
Henryk Sienkiewicz, 2013
6
Miłosz. Biografia
Rezultatem tych młodzieńczych przejść czy dramatów było przerzucenie sięna społecznictwo wtomie Poemat o czasie zastygłym, chociażzauważmy, żejużwsamym tytule »czas zastygły« jestzasygnalizowana lodowatość, chłód” (PŚ, 12).
Andrzej Franaszek, 2011
7
Twarz Tuwima
W eseju opis „pana z Bezpieki”20 jest wystylizowany na „lodowatość” i stanowi ważny kontrast z kilkakrotnie w dzienniku – ale nie w dziennikowym opisie snu – zaznaczanym maniakalnie-afektowanym politycznym sadyzmem Tuwima.
Piotr Matywiecki, 2007
8
Na granicy śmierci
... wyglądem. Po kilku minutach westchnęła i pochyliła się do przodu, wykrzesawszyz siebie wystarczającą ilość energii, żeby zanurzyć ścierkę w zimnej wodzie.Jej lodowatość sprawiła, że Kathleen gwałtownie wciągnęła powietrze w płuca ...
Nancy Kilpatrick, 2015
9
Czarne rondo
... zamroczenie. Ро ocknieciu sie szorstkosc spieczonych Warg i smak chlodnej soli pomieszanej z krWia. 1.011101 tetna. Pod pachami, W pachWinach, na skroniach i czole fasole potu. Blotniste bajora, jakas paskudna maZ, lodoWatosc' ...
Witold Wedecki, 2006
10
Potop część I - z obrazkami - powieść z czasów najazdu ...
0ddech jego, zwykle krótki, stał się jeszcze krótszy, szeroka pierś wzdymała się pod złotogłowiem, a oczy nakrył do połowy powiekami i groza jakaś była w tej potężnej twarzy i lodowatość, jakie bywają w krzepnących rysach w chwilach skonu ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
参照
« EDUCALINGO. Lodowatosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lodowatosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA