"ludwik"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でLUDWIKの発音

ludwik

ポーランド語でLUDWIKはどんな意味ですか？

ルイ

Ludwik

Ludwik - ゲルマンの名前。 単語 "大声"、 "有名な"から派生した。 それはフランコニアの名前Chlodwigの開発版です。 第1部には栄光の要素があり、第2部には戦闘と戦闘があります。 他の言語：▪英語 - ルイス▪バスク語 - Koldobik、Koldo▪フランス語 - ルイス▪スペイン語 - ルイス▪ドイツ語 - ルードヴィヒ▪ハンガリー語 - ラホス▪イタリア語 - ルイージ、ルドヴィコフランスおよびイタリアでは、 AlojzyとLudwikの名前。 だからイタリアのルイージは、ルイ・ルイスのルードヴィカとアロイスの両方を意味します。 女性の対応者はルイとルイスです。 ルドウィックデーは2月12日、4月28日、4月30日、5月24日、6月12日、8月18日、8月19日、8月25日、10月8日、

Ludwik – imię z germańskiego. Wywodzi się ze słowa oznaczającego "głośny", "sławny". Jest wersją rozwojową frankońskiego imienia Chlodwig. W pierwszym członie zawarty jest element hlut- 'sławny', a w drugim -wik 'walka, bitwa'. W innych językach: ▪ język angielski – Louis ▪ język baskijski – Koldobika, Koldo ▪ język francuski – Louis ▪ język hiszpański – Luis ▪ język niemiecki – Ludwig ▪ język węgierski – Lajos ▪ język włoski – Luigi, Ludovico We Francji i Włoszech doszło do identyfikacji imion Alojzy i Ludwik. Tak więc Luigi we Włoszech oznacza zarówno Ludwika, jak i Alojzego, podobnie jak we Francji Louis. Żeńskimi odpowiednikami są Ludwika i Luiza. Ludwik imieniny obchodzi: 12 lutego, 28 kwietnia, 30 kwietnia, 24 maja, 12 czerwca, 18 sierpnia, 19 sierpnia, 25 sierpnia, 8 października i 9 listopada.

LUDWIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のludwikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのludwikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ludwik»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 路易
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: louis
• ポーランド語翻訳家 - 英語: louis
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: लुई
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: لويس
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: Луис
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: louis
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: লুই
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: louis
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: Louis
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: louis
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: ルイ
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 루이
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: Louis
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: louis
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: லூயிஸ்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: लुई
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: Louis
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: louis
• ポーランド語: ludwik
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: Луїс
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: louis
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: Louis
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: Louis
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: louis
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: louis

«LUDWIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からludwikの使いかたを見つけましょう。ludwikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Genesis and Development of a Scientific Fact - Strona xiii

Ludwik Fleck Thaddeus J. Trenn, Robert K. Merton. Preface In 1974 I gave a series of seminars at the University of Regensburg on the work of Thomas S. Kuhn, including that of his predecessors and contemporaries. During the winter ...

Ludwik Fleck, ‎Thaddeus J. Trenn, ‎Robert K. Merton, 2012

Ludwik Hirszfeld: The Story of One Life

An annotated English translation of the autobiography of Polish microbiologist Ludwik Hirszfeld (1884-1954), with a focus on his contributions to international public health.

Ludwik Hirszfeld, ‎Marta A. Balińska, ‎William Howard Schneider, 2010

用語«LUDWIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からludwikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ludwik Dorn poza Sejmem. Przegrał w Radomiu

Ludwik Dorn poniósł porażkę w wyborach do Sejmu. Startując z drugiego miejsca na liście Platformy Obywatelskiej w Radomiu zdobył 4,2 tys. głosów i ... «TVN24, 10月 15»

Ludwik Dorn i Adam Bielan

Ludwik Dorn: Znaczy ja tak optymistycznie się zapatrywałem do czasu ostatnich występów pana Kaczyńskiego na przebieg kampanii wyborczej, bo ona była ... «Radio ZET, 10月 15»

Dorn: PiS szykuje narodową rzeź z partyzantką miejską w roli głównej

Moim zdaniem, podkreślił Ludwik Dorn, to już nie robi różnicy czy Macierewicz czy Szeremietiew pod parasolem Gowina. Jeżeli ma się koncepcję stworzenia ... «Newsweek Polska, 10月 15»

Ludwik Dorn: W kwestii imigrantów to Orban jest prawdziwym …

"Viktor Orban w tej sprawie, jeśli chodzi o państwa graniczne Unii Europejskiej, jest jedynym prawdziwym Europejczykiem" - stwierdził Ludwik Dorn w TVN24, ... «Dziennik.pl, 9月 15»

Ludwik Dorn o zgryźliwościach Romana Giertycha: „Traktuję go jako …

Ludwik Dorn mówił w TVN24 o przyjęciu, jakie zgotowali mu działacze PO na konwencji partyjnej w Poznaniu. Odebrałem to jako umiarkowanie życzliwe ... «wPolityce.pl, 9月 15»

Dzieje trzeciego bliźniaka. Ludwik Dorn na listach wyborczych …

Ludwik Dorn podczas posiedzenia Rady Krajowej Platformy Obywatelskiej. 02.09.2015 Warszawa, hotel Novotel. (Fot . Sławomir Kaminski / Agencja Gazeta). «Gazeta Wyborcza, 9月 15»

Ludwik Dorn: Jestem z tej strasznej ekipy PiS

Przewodnicząca PO premier Ewa Kopacz i Ludwik Dorn podczas posiedzenia Rady Krajowej Platformy Obywatelskiej w Warszawie, 2 września 2015 r. «Gazeta Wyborcza, 9月 15»

Dorn: wolę formację, która jest przy ziemi, a nie w stratosferze

... która buja w stratosferze, to dla dobra Polski, dla dobrej i bezpiecznej zmiany, wybieram tę formację pierwszą - mówił Ludwik Dorn na środowym posiedzeniu ... «TVN24, 9月 15»

Krzysztof Szczerski: Polacy mają poczucie niesprawiedliwości …

„To, co dziś PO mówi Polakom, to nawet Ludwik XVI nie mówił na gilotynie, kiedy go ścinano za to, że nie rozumie własnych obywateli” –ocenia. Zdaniem gościa ... «rmf24.pl, 8月 15»

Ludwik Dorn: Jarosław Kaczyński nie ma pomysłu na prezydenturę …

Mnie się zdaje, że Jarosław Kaczyński do dzisiaj nie może uwierzyć, że Andrzej Duda wygrał wybory, i nie ma pomysłu na jego prezydenturę, mówi poseł ... «Wirtualna Polska, 8月 15»