アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ludwisarnia"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でLUDWISARNIAの発音

ludwisarnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でLUDWISARNIAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«ludwisarnia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベル創業者

Ludwisarz

創業者 - 青銅、銅、真鍮または青銅の鐘、銃身、彫像、燭台および日常品を鋳造する職人。 イリノイ州は13世紀に設立されました。 19世紀になると、この工芸品の衰退は冶金産業の発展に始まりました。 今日の民俗芸術は芸術的な工芸品です。 彼はまだ鐘を寺院に届けます。 多くの民俗崇拝者は、主に燭台、燭台、スコーンズ、ドアハンドル、灰皿、馬具の装飾品などの装飾品の製造に従事しています。 Ludwisarz – rzemieślnik odlewający z brązu, miedzi, mosiądzu lub spiżu dzwony, lufy do dział, posągi, świeczniki i przedmioty codziennego użytku. Ludwisarstwo powstało w XIII wieku. W XIX wieku rozpoczął się upadek tego rzemiosła w związku z rozwojem przemysłu metalurgicznego. Współcześnie ludwisarstwo jest rzemiosłem artystycznym. Nadal dostarcza dzwony do świątyń. Nieliczni już ludwisarze zajmują się głównie odlewem przedmiotów ozdobnych typu: świeczniki, lichtarze, kinkiety, klamki, popielniczki, ozdoby do uprzęży konnych.

ポーランド語辞典で«ludwisarnia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUDWISARNIAと韻を踏むポーランド語の単語


ampulczarnia
ampulczarnia
ampulkarnia
ampulkarnia
ananasarnia
ananasarnia
antykwarnia
antykwarnia
bakalarnia
bakalarnia
bazanciarnia
bazanciarnia
bazantarnia
bazantarnia
beczkarnia
beczkarnia
bednarnia
bednarnia
bekoniarnia
bekoniarnia
betoniarnia
betoniarnia
bielarnia
bielarnia
blacharnia
blacharnia
borkarnia
borkarnia
brakarnia
brakarnia
browarnia
browarnia
brykieciarnia
brykieciarnia
brzoskwiniarnia
brzoskwiniarnia
bukaciarnia
bukaciarnia
buraczarnia
buraczarnia

LUDWISARNIAのように始まるポーランド語の単語

ludoznawca
ludoznawczy
ludoznawstwo
ludwik
ludwika
ludwikowski
ludwin
ludwina
ludwinia
ludwinski
ludwisarski
ludwisarstwo
ludwisarz
ludwisia
ludwizanka
ludycznosc
ludyczny
ludyszcza
ludyzm
ludzaco

LUDWISARNIAのように終わるポーランド語の単語

bursztyniarnia
byliniarnia
cewiarnia
chinska latarnia
chlewiarnia
chmielarnia
cholewkarnia
ciagarnia
ciastkarnia
cieleciarnia
cieplarnia
cieslarnia
czekoladziarnia
czyszczarnia
dachowczarnia
darnia
dekstryniarnia
destylarnia
deszczulkarnia
dojarnia

ポーランド語の同義語辞典にあるludwisarniaの類義語と反意語

同義語

«ludwisarnia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUDWISARNIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ludwisarniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのludwisarniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ludwisarnia»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

钟铸造厂
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

campana de fundición
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bell-foundry
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घंटी के फाउंड्री
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مسبك نواقيس الكنيسة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

колокол - литейный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sino - fundição
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘণ্টা-ঢালাইয়ের কারখানা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fonderie des cloches
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

loceng faundri
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Glockengießerei
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ベルファウンドリ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

벨 파운드리
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lonceng-pengecoran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chuông đúc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மணியின் எல்லை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घंटा-धातू ओतण्याचा कारखाना
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çan döküm
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

campana fonderia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ludwisarnia
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дзвін - ливарний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

clopot - turnătorie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καμπάνα χυτήριο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

klok- gietery
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klockgjuteri
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bell - støperi
5百万人のスピーカー

ludwisarniaの使用傾向

傾向

用語«LUDWISARNIA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ludwisarnia»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ludwisarniaに関するニュースでの使用例

例え

«LUDWISARNIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からludwisarniaの使いかたを見つけましょう。ludwisarniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kraków i jego okolice, opisał historycznie A. G. Wydanie ... - Strona 494
Ludwisarnia. „Ta była także przez Szwedy zniesiona (*), kosztem iednak Ludwisarza postawiona. W tey iest piec do lania dział. Przybudował przy tym Generał Artyleryi kor. Marcin Kątski Barczaik dla wiercenia dział, a tę Ludwisarnią i samego ...
Ambrozy GRABOWSKI, 1844
2
Historia gospodarcza Polski - Strona 82
Ludwisarnia warszawska produkowała rocznie od 40 do 60 armat, haubic i moździerzy. Farfurnia fajansów założona w 1768 r. w Belwederze była dużą manufakturą królewską wytwarzającą szeroki asortyment produkcji: serwisy stołowe, ...
Andrzej Jezierski, 2003
3
Kraków i jego okolice - Strona 347
Rurmus, ludwisarnia i menażerya w Zamku krakowskim. — Rurmus. „Ten przez Szwedów zrujnowany, teraz cale zniesiony. W dziedzińcu przy bramie zamkowej stoją pozostałe z niego sztuk wielkich spiżowych dwie w pół krzyżowanych, ...
Ambroźy Grabowski, 1866
4
Wiadomości tyczące się przemysłu i sztuki w dawnej Polsce
W Polsce zaczęto zakładać ludwisarnie, gdzie odlewano działa i moździerze za Kazimierza Jagiellończyka. Król ten założył w r. 1468 we Lwowie ludwisarnię, a Zimorowiez wspomina w tym roku o Walentym ludwisarzn działowym tego miasta ...
Julian Kołaczkowski, 1888
5
Kronika Emigracii Polskiej: Tom pierwszy - Strona 222
4. Opierając się na takich świadectwach i dowodach, Towarzystwo nie było w stanie odmówić licznym i usilnym żądaniom pracujących w Tuluzie. Ludwisarnia, szkoła artylerji, i Uniwersytet, pomieszczone w tem mieście dały ziomkom naszym ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1834
6
Opisanie historyczno-statystyczne miasta Warszawy - Strona 134
Za Sta- nislawa Augusta byta na Podwalu , gdzie teraz Numer 5o4, Ludwisarnia. Król wta- snym ia kosztem wystawil, z zagranicy do kierowania tyin zakladem sprowadzii Dietriche. Lano po szesc dzial na miesiac, í wkrótce Zbroiownia w ...
Łukasz Gołębiowski, 1827
7
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Od tege czasu pod arsenalem zaczelo rozumieé ludwisarnia z doulem przeznacznпут na dziala, ale wogòle zbiór wszystkich dzial w armiì. Biorac arsenal w tem najobszerniejszcm znaczeniu artykul Сети: nbejlnujc wszystkie nam wiadome ...
Jędrzej Moraczewski, 1842
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 282
... bae, lanio. ©ieger, m. ber, giser , odlewacz wszclkicli rzeczy z kniszców, zlewaczj cf. ludwisarz, topnik, odlewnik, kruszcoley, ni by *lejarz. ©iegerei, f bie, gUernia, nib y lejarnia, «lewaroia, buta, piec gdzie kruszec zlewaj? j cf. B. ludwisarnia ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Wspomnienia Konstantego Wolickiego: z czasów pobytu w ... - Strona 1
ROZDZIAŁ I (Sojecki. – Mamajew. – Agiejew. – Ludwisarnia. – Współwięźniowie. – Komisja śledcza. – Nowak. – Sąd wojenny. – Kategorje podsądnych. – Wyjazd z Ludwisarni. – Ogłoszenie wyroku. – Okucie w kajdany. – Wyjazd z Warszawy.) ...
Konstanty Wolicki, 1876
10
Historya Miasta Wiłna: Zawierający dzieje miasta Wilna od ...
Lecz najwięcej do ich pomyślności i udoskonalenia przyłożyło się założenie wielkiej Ludwisarni przy Zamku Wileńskim, do której mnóztwo różnych rzemieślników użyć trzeba było. Cynę i miedź sprowadzaną z Węgier do Krakowa, kupowano ...
Michał Baliński, 1837

用語«LUDWISARNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からludwisarniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„I Marecka Noc Muzeów”. Zapraszamy!
19.45 - 20.30 - Prelekcja i prezentacja multimedialna przygotowana przez Tomasza Paciorka: „Ludwisarnia w Pustelniku”. 21.00 – 21.45 - Inscenizacja ... «marki.net.pl, 5月 15»
2
Ludwisarnia Felczyńskich w Taciszowie koło Gliwic: narodziny …
Ludwisarnia Felczyńskich jest najbardziej znaną i rozpoznawalną odlewnią dzwonów w Polsce. Historia dzwonów rodziny Felczyńskich sięga roku 1808. «Dziennik Zachodni, 11月 13»
3
Wydatki miasta i życie gospodarcze Wilna (3)
Była w Wilnie też mennica królewska — zamknięta w 1627 r. oraz ludwisarnia (działolejnia) — czynna jeszcze w latach panowania Władysława IV. W XVI w. «Kurier Wileński, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ludwisarnia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ludwisarnia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż