アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lupnia"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でLUPNIAの発音

lupnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUPNIAと韻を踏むポーランド語の単語


czerpnia
czerpnia
kopnia
kopnia
okolicznik stopnia
okolicznik stopnia
oparzenie pierwszego drugiego trzeciego lub czwartego stopnia
oparzenie pierwszego drugiego trzeciego lub czwartego stopnia
rownanie kwadratowe rownanie drugiego stopnia
rownanie kwadratowe rownanie drugiego stopnia
rownanie liniowe rownanie pierwszego stopnia
rownanie liniowe rownanie pierwszego stopnia
rozlupnia
rozlupnia
slupnia
slupnia
stereotypnia
stereotypnia
topnia
topnia
weglan wapnia
weglan wapnia
weglik wapnia
weglik wapnia
zsypnia
zsypnia

LUPNIAのように始まるポーランド語の単語

lupki
lupkoporyt
lupkow
lupkowatosc
lupkowaty
lupkowski
lupkowy
lupkozab
lupliwosc
lupliwy
lupnac
lupnac sie
lupniak
lupniecie
lupnosc
lupny
lupowy
lupu cupu
lupulina
lupus in fabula

LUPNIAのように終わるポーランド語の単語

abisynia
ablutomania
acetylenownia
adresomania
afonia
agania
aglomerownia
agonia
agregatornia
agregatownia
akrania
aksenia
akt oskarzenia
akumulatornia
akwitania
albania
alghedonia
algolagnia
alnaszara marzenia
alpinia

ポーランド語の同義語辞典にあるlupniaの類義語と反意語

同義語

«lupnia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUPNIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lupniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlupniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lupnia»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

轰的一声
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ruido sordo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

thud
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गिरना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جلجل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

глухой стук
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

baque
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একটি মারের
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bruit sourd
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menewaskan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Plumps
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ドスンという音
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngantem
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

té nghe cái bịch
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒரு அடிக்கு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक पराभव
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bir dayak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tonfo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

lupnia
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

глухий стукіт
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bufnitură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γδούπος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

slag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

duns
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dunk
5百万人のスピーカー

lupniaの使用傾向

傾向

用語«LUPNIA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«lupnia»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、lupniaに関するニュースでの使用例

例え

«LUPNIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlupniaの使いかたを見つけましょう。lupniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 264
ŁUPIEŃ 1. dać łupnia «dotkliwie kogoś pobić, zadać komuś klęskę, dać się komuś porządnie we znaki*: Nasza flota starała się wydostać z blokady, by tym większego dać później szwabom łupnia. Jagielski, Hełm 30. Toż to szubrawiec — jak ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
2
Rozstaje - Strona 217
To nam starosta takiego łupnia dał... — Za co? — przestraszył się Urban. — Łupnia? Nawaliliście, co? — E — drugi, wysoki i przystojny machnął ręką. — Bryja musi wydziwiać! Nie łupnia, tyle że długo gadał, rzeczywiście. Ale to z pożytkiem.
Jerzy Putrament, 1954
3
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 333
s.v. lupca. tupien l. lupnia, tylko w skostnialych wyrazeniach: daó komu lupnia 'dotkliwie pobié', dostaé od kogoá lupnia 'doznaé porazki, zostaé przez kogoá pobitym, zwyciezonym' (SW np. z Sienkiewicza, SJP PAN), dial, lupnia sprawié ...
Franciszek Sławski, 1982
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 431
«mocno uderzać, bić, tłuc* łupień m I, D. łupnia, tylko w wyrażeniach pot. Dać, zadać komuś łupnia, dostać od kogoś łupnia «dotkliwie kogoś pobić, zadać mu klęskę, dać się komuś porządnie we znaki; zostać przez kogoś pobitym, ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Roy Keane. Druga połowa
Dla zawodników nie miało to większego znaczenia. Miałem kilka akcji klubu w kontrakcie, więc pojawienie się Glazerów to była dla mnie kwestia kilku funtów. W finale Pucharu Anglii graliśmy z Arsenalem. Daliśmy im wtedy niezłego łupnia.
Roddy Doyle, 2015
6
Europa w niewoli - Strona 118
Kiedyś wymknęło mu się w rozmowie ze mną takie powiedzenie: — Trzeba Niemcom po tej wojnie dać łupnia, a więc trzeba oddać wam jak najwięcej ziem niemieckich. Wy dacie Niemcom łupnia tak jak my na zachodzie nie potrafilibyśmy.
Jędrzej Giertych, 1959
7
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 365
Toz to szubrawiec - jak go przycisneli za lobuzerie i zlodziej- stwa, jak mu na Bezpiece dali lupnia, to od razu zabeczal innym gtosem, od razu prze- Stawil sic na przodownika. Braun, Lewanty 204. Z trzech salek wystawowych zlecialy sie na ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
8
Sen nocy letniej. Król Henryk IV, cz. 1. Fragmenty - Strona 139
William Shakespeare. Książę Hcnłyk Dobra, to się okaże. P oin s Słuchaj, Jasiu, twój koń stoi za żywopłotem. Jak będziesz go potrzebował, to go tam znajdziesz. Bądź zdrów i trzymaj się. FaUtaff No, i znowu nie mogę mu dać łupnia, niech ...
William Shakespeare, 1954
9
Wspomnienia o Janie Kasprowiczu - Strona 240
Ale zapewniam cię, dam ja «łupnia» tym moim przyjaciołom z Bazaru." (Wino pochodziło z piwnic Bazaru Polskiego w Zakopanem. Niestety jednak, nie on dał „łupnia", ale jemu dali „przyjaciele z Bazaru" łupnia w tydzień czy więcej potem, ...
Roman Loth, 1967
10
Pocia̜gi jada̜ w różne strony - Strona 51
Pod Lwowem byliśmy, tam, proszę państwa. — Panie, ale co z Tadkiem?? — Tam generał Sosnkowski dał szwabom tęgiego łupnia. — Łupnia? — dziwi się ojciec. — Niech pan siada — matka podsuwa krzesło, ręce jej drżą. Też gada i gada ...
Kazimierz Traciewicz, 1969

用語«LUPNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlupniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Setki zniczy na grobach
Sowieci nie mogli sobie pozwolic na kolejna wojne po Afganistanie w ktorym dostawali lupnia. Polska to nie Czechy i Wegry. "Zbyt duzy" polski patriotyzm mogl ... «TVN Warszawa, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Lupnia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lupnia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż