アプリをダウンロードする
educalingo
lzawosc

"lzawosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLZAWOSCの発音

lzawosc


LZAWOSCと韻を踏むポーランド語の単語

bialawosc · chropawosc · chuderlawosc · ciekawosc · dziurawosc · glupawosc · gorzkawosc · jaskrawosc · kedzierzawosc · koslawosc · krostawosc · krwawosc · laskawosc · lizawosc · lykawosc · niebieskawosc · niemrawosc · nieprawosc · nieruchawosc · plugawosc

LZAWOSCのように始まるポーランド語の単語

lza · lzawic · lzawica · lzawie · lzawienie · lzawnica · lzawnik · lzawo · lzawy · lzej · lzejszy · lzenie · lzotok · lzowy · lzs · lzs owiec · lzs owski · lzyc · lzyc sie · lzykwiat

LZAWOSCのように終わるポーランド語の単語

alabastrowosc · anonimowosc · antybiotykowrazliwosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · barokowosc · barwliwosc · basniowosc · prawosc · rdzawosc · ruchawosc · szpotawosc · zoltawosc · zwawosc

ポーランド語の同義語辞典にあるlzawoscの類義語と反意語

同義語

«lzawosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LZAWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lzawoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlzawoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lzawosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

lzawosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lzawosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

lzawosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

lzawosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

lzawosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

lzawosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

lzawosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

lzawosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lzawosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lzawosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

lzawosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

lzawosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

lzawosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lzawosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lzawosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

lzawosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

lzawosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

lzawosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lzawosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

lzawosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

lzawosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lzawosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

lzawosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lzawosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lzawosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lzawosc
5百万人のスピーカー

lzawoscの使用傾向

傾向

用語«LZAWOSC»の使用傾向

lzawoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lzawosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、lzawoscに関するニュースでの使用例

例え

«LZAWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlzawoscの使いかたを見つけましょう。lzawoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik językowy - Wydania 106-115 - Strona 12
... z bogactw mowy polskiey zebranych od Aloizego Osińskiego", drukowane w Wilnie, roku 1835., druk w 4-ce. Dla orientacji cytujemy początek: 1. ŁZA łzy r. ż. płyn wyrabiający się we łzawych gruczołkach dla odwilżenia oka.) Illir. sleza, Stulli.
Roman Zawliński, 1953
2
Literatura rosyjska: podręcznik - Tom 1 - Strona 265
Obok tragedii i komedii klasycznej coraz częściej gościła na scenie komedia łzawa i opera komiczna. Synkretyczna forma opery komicznej nie budziła wśród klasyków specjalnego sprzeciwu, z zaciekłością przeciwstawiali się komedii łzawej, ...
Zbigniew Barański, ‎Marian Jakóbiec, 1970
3
Rusycystyczne studia literaturoznawcze - Tomy 11-16 - Strona 12
Lecz ani ten zwrot, ani skąpy podtytuł komedia niczego nie sugerują. Dopiero spis osób z dokładnym wymienieniem ich atrybutów, a nawet faktów z przeszłości, daje podstawę do wyodrębnienia dwóch linii: komediowej i czułostkowej, łzawej.
Gabriela Porębina, 1988
4
Pisma zebrane: Ad astra - Strona 392
ciągną się fali tej krople-dnie, które od ranków do zmierzchów przebywać trzeba szaro, powszednio, aby 0 zmierzchach zamykać oczy do snów powszednich lub łzawych ! Zakryła dłońmi twarz i zapłakała. Serce jej, patrząc w długą ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1950
5
Ad astra: dwugłos - Strona 317
Serce jej, patrząc w długą perspektywę dni szarych, powszednich, i snów powszednich, lub łzawych, drżało w piersi, jak drży ptak, ściśnięty w dłoni, o której wie, że nie rozemknie się nigdy i nie pozwoli mu wzlecieć na bzy majowe, w gorące ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Tadeusz Garbowski, 1904
6
Duma poprzedniczka ballady - Strona 123
Drugie zaś — dumy romansowo-erotyczne — korzystając z patriotycznej reputacji swej siostrzycy „historycznej" i umiejętnie wygrywając na swą korzyść sentymentalną skłonność ówczesnych czytelników do roztkliwiania się historią łzawych ...
Czesław Zgorzelski, 1949
7
Maska i oblicze teatru: zarys wiadomości o teatrze - Strona 157
Stąd nowy gatunek komedii, zwany comedie larmoy- a n t e, czyli komedii łzawej. Jest to komedia, w której góruje nie żywioł śmiechu, ale sceny wzruszające. Sam pomysł mógłby się wydać błahy, gdyby komedia łzawa nie stała się zalążkiem ...
Tadeusz Kudliński, ‎Franciszek Bunsch, ‎Krystyna Bunsch-Grucholska, 1963
8
Szkice filozoficzne - Strona 168
Z tego znowu widzimy, że włoskowate naczynia gruczołów łzawych są w najściślejszym związku z takiemiż naczyniami mózgu. W zwykłych warunkach gruczoły łzawe wydzielają tyle płynu, ile trzeba dla zwilżania oczu, lecz anormalny ...
Herbert Spencer, 1883
9
Opisanie Wenecy-Padwa-Werona-Dodatek: Mi¿o¿¿ jako tre¿c ...
łzawych trudach żywota? To Franciszek Foscari; on sobie tu spoczął, gdy boleść pozrywała już wszystkie serca struny ! - Styl gotycki przedstawia nam się w kościele Frari jeszcze w innych dziełach, np. w tych stallach przecudnie z drzewa ...
Jz̤ef Kremer, 1878
10
Księgi humoru polskiego: Od Asnyka do Zapolskiej - Strona 15
Dośćże już jęku, Na co wam tych łzawych treli! Na co nam słuchać łzawego brzęku! Minęła moda minstreli *. Wiek postępowy, więc i nam trzeba Za duchem wieku gardłować I zamiast rymem opiewać nieba, Uczmy się pilniej rachować. Poezja ...
Stanisław Czernik, ‎Juliusz Saloni, ‎Tadeusz Chróścielewski, 1965
参照
« EDUCALINGO. Lzawosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lzawosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA