アプリをダウンロードする
educalingo
lzawy

"lzawy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLZAWYの発音

lzawy


LZAWYと韻を踏むポーランド語の単語

boleslaw kedzierzawy · grazawy · kasztanowatordzawy · kedzierzawy · krwistordzawy · lizawy · rdzawy · ryzawy · starszawy · towarzystwo milosnikow warszawy · wszawy · zelazawy · zlotawordzawy · zlotordzawy · zoltawordzawy · zycie warszawy

LZAWYのように始まるポーランド語の単語

lza · lzawic · lzawica · lzawie · lzawienie · lzawnica · lzawnik · lzawo · lzawosc · lzej · lzejszy · lzenie · lzotok · lzowy · lzs · lzs owiec · lzs owski · lzyc · lzyc sie · lzykwiat

LZAWYのように終わるポーランド語の単語

arcyciekawy · arsenawy · azotawy · bezkrwawy · bialawy · bladawy · blawy · blednawy · blekitnawy · bolesnawy · brudnawy · brunatnawy · burawy · cherlawy · chlodnawy · chlorawy · chmurnawy · chropawy · chudawy · chuderlawy

ポーランド語の同義語辞典にあるlzawyの類義語と反意語

同義語

«lzawy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LZAWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lzawyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlzawyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lzawy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lloroso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tearful
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शोकाकुल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دامع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

плачущий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

choroso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অশ্রুপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

larmoyant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menangis
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tränenreich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

涙ながらの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

눈물 어린
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tearful
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rơi lệ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கண்ணீர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दुःखकारक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ağlamaklı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

in lacrime
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

lzawy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

плачущий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tearful
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δακρυσμένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

betraand
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tårfylld
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tårevått
5百万人のスピーカー

lzawyの使用傾向

傾向

用語«LZAWY»の使用傾向

lzawyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lzawy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、lzawyに関するニュースでの使用例

例え

«LZAWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlzawyの使いかたを見つけましょう。lzawyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 690
690 LzAWA-LzYC. kowi. Bards. Trag. 271. (cf. przynajmniéj sie naplakaé, uskarìyé; cf. lìéj nçdznemu niesamemu; cf. oppas. wybiwszy, naplakaó sie nie daja). Со letko przychodzi, nigdy nie szacuja, Milo wspomnieó pot przeszly, starte lzy ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Szkice językoznawcze i literaturoznawcze - Strona 46
Lzawy. Najbardziej typowe polaczenie z oczami: Dziewice ziemi nieraz spostrzegly I Lzawymi oczu blekity, I 68; Niech mie nie prosi Izawymi oczyma! IV 110; takze w listach do matki: Spostrzeglem okiem prawie Izawym sprzecznosci miedzy ...
Aleksandr K. Kiklevich, ‎Kazimierz Chruściński, ‎Pomorska Akademia Pedagogiczna w Słupsku, 2002
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 79
~sci, blm, rzecz. od teawy: Lza- wosc: spojrzenia. lzawy ~wi, ~wszy 1. «pelen lez; objawiajqcy sie feami»: Lzawy glos. Lzawe spojrzenie. 2. «wywotujacy fey, mogacy wywotywaé tey; smumy; ironicznie: ckliwy»: Lzawa opowiesc, pieéñ. Lzawy ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Wołanie horyzontów - Strona 11
Gęba niepięknie wychodzi, co Pene Łzawy? — Wysychaj, smutna sylweto!... Bo krajbkiem... — Hamuj się, Pene Łzawy, i na pamięć wyucz: jeśli gadzina ukąsi Żmudzina, to od jadu Żmudzina zdycha gadzina... — To się jeszcze okaże.
Jerzy Jan Pachlowski, 1977
5
Poetyka gawędy wierszowanej - Strona 174
W Kryzowanej gawędzie wierszowanej oprócz sentymentu „rozpamiętywania", odwołującego się do władz pamięci i tęsknoty za przeszłością, występuje również sentyment łzawy, uwikłany w dość luźne związki z sentymentalnością i bliski ...
Krzysztof Stępnik, 1983
6
Rusycystyczne studia literaturoznawcze - Tomy 11-16 - Strona 13
Nazwa omawianego gatunku dramatu — łzawy — charakteryzuje sposób ukazywania w nim rzeczywistości przedstawionej i wskazuje jednocześnie, jak wiadomo, na stosunek autora do pokazywanych przez niego zjawisk — wzruszenie, ...
Gabriela Porębina, 1988
7
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
płakać` łzy wylewać; łzy ronić; bcm Nr 'Ilugrn - któremu oczy płaczą ob. ł/.ami zaciekają; tbrāmnbc'łlugrn oczy. z których łzy cieką; oczy łzawe. łzami zalane. I b rd'ii c n - ‚ a. łzowy; łzawy; łzany; płaczow ; Ibrč'nrnau'gr. sf. oko łzami zzcie łe; ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
8
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ... - Strona 340
Lzawy. o wzruszyé, Imdn zu Thr. bewegen od. rühren. – Thr. bei Imdm erregen. – b) Imdm T. in die Augen zwingen, treiben. (wie Rauch, Meerrettig). – A. do Hez byé wzruszonym, bis zu T. gerührt werden. Lzy mu w oczach stanely, die T. traten ...
Józef Kajetan Trojański, 1835
9
Obywatel z Tamki: i inne opowiadania - Strona 9
Ale Pieśni o ziemi naszej nie napisał. Jego powieści, a zwłaszcza małe obrazki istotnie owiane są tą atmosferą rzewności i łzawego uśmiechu, jaką podkreślają jego recenzenci. Ale nie jest to łzawa rzewność i ckliwość Rodziewiczówny.
Klemens Szaniawski, 1960
10
Poezye: wydane przez Edwarda Raczynskiego - Strona 103
0ch, powiedz – czy zawsze mi łzawy W niespane swe noce , Słowiczo świegoce, Utęsknia – do Rosi, Rasawy! Guślarzu tęskniący samotnie po nocy, Przez brata strażnika na Niebie, Ja leki słowiańskie – na smutek sierocy, Westchnienie ...
Bohdan Zaleski, 1841
参照
« EDUCALINGO. Lzawy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lzawy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA