"mahometanin"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でMAHOMETANINの発音

mahometanin

ポーランド語でMAHOMETANINはどんな意味ですか？

イスラム教徒

Muzułmanin

イスラム教徒 - イスラム教の信者。 コーランでは、この言葉はイスラム教徒だけでなく、「神の意志に自分自身を服従させる」すべての人々を指しています。 コーランはアブラハムとイエスをイスラム教徒と認識しています。 "Mohammedan"という言葉は、ヨーロッパ全体で、預言者ムハンマドの宗教を指すのに一般的に使われています。 完全に間違っムハンマドは預言者ではなく、神と見なされるため、用語「ムハンマドのフォロワー」です。 イスラム教の第一の柱の違反：両方の用語は、アッラームハンマドが「アッラーを伴うprzydawanie、」または最も重い罪と考えられているよりも多くの注目して、イスラム教徒の宗教的感情を怒らせることがあります。 イスラム教の信者を記述するために使用されるイスラム教徒の言葉は、私たちは少し手紙を書き、そして私たちは旧ユーゴスラビア代表の民族について話すとき生かします。 イスラム教徒の概念は非常にしばしばイスラムの概念と混同されている。 イスラム教徒はイスラム教徒であり、イスラム教徒はイスラム教徒と呼ばれる政治教義の支持者である。

Muzułmanin – wyznawca islamu. W Koranie termin ten odnosi się nie tylko do wyznawców religii muzułmańskiej, lecz do wszystkich, którzy „poddali się woli Boga”. Koran również określa Abrahama i Jezusa jako muzułmanów. Niewskazaną nazwą jest często spotykane w całej Europie określenie „mahometanin” jako wyznawca religii proroka Mahometa. Całkowicie błędne jest określenie „wyznawca Mahometa”, ponieważ Mahomet jest uznawany za proroka, a nie za Boga. Oba określenia mogą urażać uczucia religijne muzułmanów, gdyż skupianie większej uwagi na Mahomecie niż na Allahu jest uznawane za „przydawanie towarzyszy Allahowi”, czyli najcięższy grzech: pogwałcenie pierwszego filaru islamu. Wyraz muzułmanin, używany na określenie wyznawcy islamu, piszemy małą literą, natomiast wielką literą wówczas, gdy mówimy o przedstawicielu grupy etnicznej w byłej Jugosławii. Pojęcie muzułmanin jest bardzo często mylone z pojęciem islamista. Muzułmanin jest wyznawcą islamu, islamista jest zwolennikiem doktryny politycznej zwanej Islamizmem.

MAHOMETANINの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmahometaninを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmahometaninの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mahometanin»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 伊斯兰教
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: mahometano
• ポーランド語翻訳家 - 英語: Mohammedan
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: मुसलमान
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: المحمدي
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: мусульманин
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: maometano
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: মুসলমান
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: mahométan
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: Mohammedan
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Mohammedaner
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: イスラム教
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 마호메트의
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: Mohammedan
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: tín đồ Hồi giáo
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: முகமதியன்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: मुसलमान
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: Müslüman
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: maomettano
• ポーランド語: mahometanin
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: мусульманин
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: mahomedan
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: Μωαμεθανός
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: Mohammedaanse
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: mohamedanska
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: Mohammedan

«MAHOMETANIN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmahometaninの使いかたを見つけましょう。mahometaninに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Słownik trudności językowych - Strona 156

mahometanin. 156. Wyraz haslowy Forma poprawna Forma bledna lub niezalecana ImM. ImD., B. maharadzowie (Maharadzowie to wladcy w Indiach i na Archi- pelagu Malajskim.) maharadze (Maharadze to wladcy w Indiach i na ...

Aneta Lica, 2001

Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie

Od imienia Mahomet, prawdopodobnie przez sredn. lac. mahometänus (Hoad 1996, 277: cf. ang. mahometan-XW w.). • mahome- tanka (XVII w.) - forma zeftska od mahometan, mahometanin (Linde, III 23; Stowac- ki [s.d.], 492; SWil 621; ...

Wacław Przemysław Turek, 2001

Kształtowanie się polskiej terminologii muzułmańskiej: na ... - Strona 85

SWil (I, 621) nie podaje imienia Mahomet, lecz hasła: Mahometan, Mahometanin, Mahometczyk 'wyznawca religii ustanowionej przez Mahometa'. SMick (IV, 188-189) obok imienia Mahomet (10r.), występującego w odmiankach: Mahomet (8r.) ...

Joanna Kulwicka-Kamińska, 2004

The respective Peculiarities in the creeds of the ... - Strona 53

Ernest Frederick Fiske. tending opinions, force alone be necessary, it is evident that the correctness of either is a matter of no moment ; and, consequently, to discover whether an opinion be founded in truth will never be the aim of the disputant ...

Ernest Frederick Fiske, 1849

Kilka wspomnień z Kaukazkiego wygnania. [In verse.] - Strona 177

wyznania mahometańskiego, lecz Czerkiesi nazywają ich odszczepieńcami, dla tego, że Mahometanie dzielą się na dwie sekty, jedna z nich nazywa się Sunicką, a druga Szeicką, i obie te sekty nienawidzą się wzajemnie, a że Persowie są ...

Wincenty G. GIEDROJC, 1867

The Indian Digest: A Complete Index to the Reported Cases ...

respondent as residuary heir according to the Mahometan law of a deceased person, to recover from his widow, the appellant, three-fourths of her deceased husband's estate, of the whole of which she had for upwards of eleven years been in ...

Herbert Cowell, 1873

Nowe Wypisy Polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...

Naj4 znakomitszémi miastalni Arabii sq: Mek k a, czyli éwiçte miasto Mahometanów, i Medyna, miasto Prorolia, blizko 60 mil od Mekki odlegle. Mekka jest miejscem urodzenia Mahometa: w nié' znajduje siel s'wiatynia Kaaba, miana za jednç z ...

Jan Chrzciciel Popliński, 1841

Works of John Taylor, the Water-poet, Comprised in the ...

THe Copie of a speech that I made extempore in the I tatz'an tongue to a Mahometan at a City called IlIo/tan in the Eastern India, two daies iourny beyond the famous Riuer Ina'ns, which I haue passed, against slsa/zomct and his accursed ...

John Taylor, 1868

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 506

Mahomet m IV, DB. Mahometa, blm. mahometanin (nie: mahometan) m V, DB. mahometanina (nie: mahometana), С. mahometaninowi (nie: mahometanowi), N. mahometaninem (nie: mahometanem), MsW. mahometaninie (nie: mahometanie) ...

Andrzej Markowski, 2004

The Works of John Taylor, the Water-poet: Comprised in the ...

THe Copie of a speech that I made extempore in the Italian tongue to a Mahometan at a City called lisoltan in the Eastern India , two daies iourny beyond the famous Riuer Ina'us, which I haue passed , against Malzomet and his accursed ...

John Taylor, 1869

用語«MAHOMETANIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmahometaninという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Na dobranoc i dzień dobry - Mt 13, 54-58

zapytał mahometanin. - Gdy przyszedłeś na świat - odpowiedział biskup nie byłeś tak duży jak dziś. Urosłeś i masz teraz więcej ciała i krwi, niż wtedy. Skąd je ... «Deon.pl, 8月 13»

Świątynia Opatrzności za trzy lata

... świątyni, w której do swego Najwyższego mogli się na swój sposób pomodlić katolik, protestant, mahometanin, wyznawca prawosławia i judaizmu. «Niezalezna.pl, 5月 13»

Ruda Śląska. "Czytanie" ludzi w Żywej Bibliotece

Nie przyszedł Żyd i Mahometanin. / Fot. Adam K. Podgórski Z możliwości przeprowadzenie dłuższych rozmów z „żywymi książkami”, indywidualnie lub w grupie, ... «Wiadomosci 24, 4月 12»

Mamed Khalidov otrzymał polskie obywatelstwo

Polska nie zginie bez Khalidova. Poczekajmy kiedy ten "kochający Polskę" mahometanin podłoży bombę zabijającą "niewiernych". odpowiedz. zamknij. pokaż 1 ... «Wirtualna Polska, 12月 10»