アプリをダウンロードする
educalingo
majstrowac

"majstrowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMAJSTROWACの発音

majstrowac


MAJSTROWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

MAJSTROWACのように始まるポーランド語の単語

majsterek · majsterka · majsterklepka · majsterkowac · majsterkowanie · majsterkowicz · majsternia · majsterski · majsterstwo · majstersztyk · majsterzenger · majsterzinger · majsterzyngerzy · majstrostwo · majstrowa · majstrowanie · majstrowski · majstrowy · majstrzyk · majstrzyna

MAJSTROWACのように終わるポーランド語の単語

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

ポーランド語の同義語辞典にあるmajstrowacの類義語と反意語

同義語

«majstrowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAJSTROWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語majstrowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmajstrowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«majstrowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

修补匠
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gitano
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tinker
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टिन से मढ़नेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عامل غير بارع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

возиться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

funileiro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কালাপাতি করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bricoler
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tinker
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

basteln
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

いじくり回します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

땜장이
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tinker
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sửa đồ lại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டிங்கர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कल्हई करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tenekeci
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rattoppare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

majstrowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

возитися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cositori
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τενεκετζής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geknoei
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tinker
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tinker
5百万人のスピーカー

majstrowacの使用傾向

傾向

用語«MAJSTROWAC»の使用傾向

majstrowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«majstrowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、majstrowacに関するニュースでの使用例

例え

«MAJSTROWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmajstrowacの使いかたを見つけましょう。majstrowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 207
madrac madrá 'wykonywac za pomoc<j rak jakas czynnosc, ma- nipulowac przy czym, majstrowac' S III 35, tez madrovac, -rëje 'wykonywac za pomoc^ rak jakas czynnosc, manipulowac przy czym, majstrowac' S III 35-36, madrowac 'gryzmolic ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
2
Projekt Orli Dom - Strona 129
W Polsce każdy może dowolnie majstrować przy wizerunku Orła...? Ja powiem inaczej – w Polsce każdy musi majstrować przy wizerunku orła! Jak przy tych nieszczęsnych tablicach na Krakowskim Przedmieściu. Powód jest prosty – co robić ...
Andrzej-Ludwik Włoszczyński, 2015
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 87
majsterek m III, DB. ~rka, N. ~rkiem; /m M. ~rkowie, DB. ~rków I. «poufale lub zartobliwie o maj- strze rzemieslniku, mistrzu» 2. «chlopiec lubiacy coa majstrowac, zrçcznie wykonu- jacy roboty reczne» majsterka z III, CMs. ~rce; Im D. ~rek, pot.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 368
... zmajoryzować kogo majster (m) — <niem<wł> pot. samodzielny wykwalifikowany rzemieślnik, dobry fachowiec pełniący funkcję kierownika zespołu robotników: majster murarski, budowlany; fraz. majster-klep- ka > majstrować majstrować ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
5
Polska terminologia lekarska do roku 1838 - Strona 122
Polit 50/1996. majstrowac* pot. 'próbowaé cos zmieniaé, naprawiaé w sposób nieodpowie- dzialny, bez nalezytego rozeznania': Uproszczenie systemu podatkowego sprawi, ze fiskus bedzie mógl latwiej oszacowac, ile wpfynie pieniçdzy, ...
Felicja Wysocka, ‎Jerzy Reichan, ‎Teresa Smółkowa, 1999
6
Czasowniki odimienne we wspólczesnym jȩzyku polskim - Strona 39
159; leniuchować 'być leniuchem': „Będziemy leniuchować i popijać wino". Unił. Pok. 162; łobuzować (wtórnie z się wzmacniającym): „Znał ją od dzieciństwa, razem łobuzowali na podwórzu". Pytl. Listy 52; majstrować (obok majsterkować od ...
Renata Grzegorczykowa, 1969
7
Walczyli w Chłopskich Batalionach: z dziejów podziemnego ...
Już jako dwunasto-trzyna- stoletni chłopak „na robotach" (prace ręczne) w szkole lubił zawsze coś majstrować. Pociągała go tajemnica działania broni palnej. Widocznie musiał się z nią gdzieś zetknąć, bo ogarnęła go pasja zmajstrowania ...
Władysław Zwiejski, 1964
8
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 196
Majstrzy (albo: majstrowie) pokrzykiwali na murarzy. Majster-klepka. Kilku m aj ster- klepków. majstrowac> majstrujç, majstruja: Majstrowal dla dzieci ludziki z kasztanów. Cary dzieñ maj- strujesz coá przy tym zegarze! (albo: kolo tego zegara!).
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 507
«zona majstra» majstrowac ndk IV l.pot. «wykony- wac jakies przedmioty domowym sposobem» □ к tos majstruje cos: Majstrowal zabawki z drewna. dktos majstruje (cos) - gdzies: Czçsto majstrowal w piwnicy. 2. pot. «mani- pulowac przy ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Zadziwiający Czarodziej z Krainy Oz - Strona 156
Żelazny Drwal zaczął majstrować drabinę, Dorotka położyła się, by odpocząć, bo była bardzo zmęczona po tak długiej drodze. Strach na Wróble patrzył jak pracuje Żelazny Drwali po głębszym namyśle powiedział: – Nie mogę zrozumieć, ...
Lyman Frank Baum, 2013
参照
« EDUCALINGO. Majstrowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/majstrowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA