アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gitano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GITANOの語源

La palabra gitano procede de egiptano, porque se creyó que procedían de Egipto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGITANOの発音

gi · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GITANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGITANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gitano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gitano

ジプシーの人々

Pueblo gitano

彼らは共通の文化的特徴を持つが、彼らのサブグループの間に大きな違いがあるインドの中東にあるインド亜大陸に由来するコミュニティまたは民族グループに対して、ジプシー、ローマ、ジプシーまたはジプシーの人々と呼ばれている。 彼らは実際にはヨーロッパ連合で最大の少数民族であるため、主にヨーロッパに定住していますが、他の地域では存在しますが、その程度は低いです。 ジプシー人の国際デーは、4月8日にロンドンで開催された1971年の日を覚えています。 Se denominan gitanos, romaníes, zíngaros o pueblo gitano a una comunidad o etnia originaria del Subcontinente Indio, que data de los Reinos medios de la India, con rasgos culturales comunes aunque con enormes diferencias entre sus subgrupos. Se encuentran asentados principalmente en Europa, ya que de hecho son la mayor minoría étnica de la Unión Europea, aunque están presentes también, pero en menor proporción, en el resto del mundo. El Día Internacional del Pueblo Gitano se celebra el 8 de abril recordando aquel día de 1971 en Londres donde se instituyó la bandera y el himno de la Comunidad.

スペイン語辞典でのgitanoの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書のジプシーの最初の定義は、多くの場合遊牧民を維持し、彼ら自身の身体的および文化的特性を保持している様々な国々によって広がっているインドの原住民の個人 。 辞書のジプシーのもう一つの意味は、典型的なジプシー、またはそれに類似しています。 ジプシーはまた、他人の意志を勝ち取るための恵みと芸術を持っています。 La primera definición de gitano en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de los individuos de un pueblo originario de la India, extendido por diversos países, que mantienen en gran parte un nomadismo y han conservado rasgos físicos y culturales propios. Otro significado de gitano en el diccionario es propio de los gitanos, o parecido a ellos. Gitano es también que tiene gracia y arte para ganarse las voluntades de otros.
スペイン語辞典で«gitano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GITANOと韻を踏むスペイン語の単語


accitano
ac·ci·ta·no
amalfitano
a·mal·fi·ta·no
anconitano
an·co·ni·ta·no
aquitano
a·qui·ta·no
bilbilitano
bil·bi·li·ta·no
carmelitano
car·me·li·ta·no
chiquitano
chi·qui·ta·no
citano
ci·ta·no
constantinopolitano
cons·tan·ti·no·po·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
ilicitano
i·li·ci·ta·no
lusitano
lu·si·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
occitano
oc·ci·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no

GITANOのように始まるスペイン語の単語

giroscópico
giroscopio
giróscopo
girostático
giróstato
girostato
giróvaga
giróvago
gis
giste
gitana
gitanada
gitanamente
gitanear
gitanería
gitanesca
gitanesco
gitanilla
gitanismo
glabra

GITANOのように終わるスペイン語の単語

abderitano
angelopolitano
astigitano
bastitano
britano
calagurritano
deitano
emporitano
iliberitano
iliberritano
iliturgitano
jerosolimitano
neapolitano
panormitano
pentapolitano
salernitano
tamaritano
tingitano
tripolitano
ucubitano

スペイン語の同義語辞典にあるgitanoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GITANO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«gitano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gitanoのスペイン語での同義語

スペイン語で«GITANO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«gitano»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gitanoのスペイン語での反義語

«gitano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GITANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gitanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgitanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gitano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

吉普赛人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gitano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gypsy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जिप्सी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غجر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

цыганский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cigano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জিপসি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gitan
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gipsi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zigeuner
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ジプシー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

집시
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gypsy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người digan
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஜிப்ஸி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एक भटकी जमात
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çingene
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zingaro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Cygan
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

циганський
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

țigan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Γύφτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gypsy
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gypsy
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gypsy
5百万人のスピーカー

gitanoの使用傾向

傾向

用語«GITANO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«gitano»の使用頻度を示しています。
gitanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gitano»で最も広く使用されている表現です。

用語«GITANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gitano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gitano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gitanoに関するニュースでの使用例

例え

«GITANO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A la sombra del gitano, medra el villano.
Clérigo de noche, villano en gavilla y gitano en cortés, lejos los tres.
El asno del gitano, en viendo el palo alarga el paso.
Una vez se engaña a un gitano, dos a ningún cristiano.

«GITANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgitanoの使いかたを見つけましょう。gitanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poema del cante jondo - Romancero gitano (conferencias y poemas)
Proof of this is the success that surrounded the many lectures and public readings he gave in his regrettably short life.Of these lectures-readings we picked two: -Historical and artistic importance of the andalusian primitive song, known ...
Federico García Lorca, 2010
2
El corazón es un gitano
Marcados por el humor y la nostalgia, los relatos súbitos de El corazón es un gitano son un instructivo que revela cómo sobrellevar la vida, principalmente la diaria, que casi nunca quiere lo que nosotros queremos. “Después de ...
Rafael Pérez Gay, 2011
3
"Ser gitano" fuera y dentro de la escuela: una etnografía ...
“Ser gitano” fuera y dentro de la escuela es una monografía elaborada a partir de investigación etnográfica que desarrolló la autora sobre el fenómeno educativo en un pequeño grupo de familias gitanas de un barrio obrero situado ...
Begoña García Pastor, 2009
4
el pueblo gitano: un puebla azotado por la pobreza
€1 pueblo gitano: Un pueblo azotado por la pobreza Para entender el problema de la pobreza en el colectivo gitano, creemos que es necesario que se considere este fenómeno no sólo desde la perspectiva de la desigualdad respecto a la ...
5
Sentir gitano: 500 años de música española en América
Explotó ampliamente y con enorme propiedad, los temas que le deparaba el vasto acento gitano y con su voz melodiosa y profundamente sentida, dio vida a infinidad de aires de este tipo, conviertiéndose en la más prestigiosa exponente de ...
Jairo Tamayo Jaramillo, Félix Marín Mejía, 1991
6
Poema del cante jondo
SARGENTO ¡Un gitano! (La mirada de mulo joven del gitanillo ensombrece y agiganta los ojirris del TENIENTE CORONEL de la Guardia civil.) TENIENTE CORONEL Yo soy el teniente coronel de la Guardia civil. SARGENTO Sí. TENIENTE ...
Federico García Lorca, 1957
7
Construye Con El Nino a Gitano a
3. Imposibilidad de acceder a los recursos de la comunidad Bien porque no existen o porque no saben como hacerlo. Se da una falta de información en cuanto a los recursos sociales, educativos y culturales que dispone la comunidad y a los ...
8
Símbolo y simbología en la obra de Federico García Lorca
El gitano transmite y decanta esta larga y rica tradición en el flamenco, término que, según Molina y Mairena, se aplica a los gitanos andaluces a partir de 1836. Al cante andaluz gitano que recoge y refunde esta serie de elementos orientales  ...
Manuel Antonio Arango L., 1995
9
Primer romancero gitano ; Llanto por Ignacio Sánchez Mejías: ...
Introducción. Primer Romancero Gitano.
Federico García Lorca, Miguel García-Posada, 1988
10
Construye Con El Hombre Gitano
• Ingresos económicos insuficientes: ingresos mínimos de inserción, Pensión de invalidez, Pensión no contributiva, Ayuda familiar.... • Alto grado de natalidad. Población compuesta por 19 familias y un total de 93 personas. • Deficiente ...

用語«GITANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgitanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Secretariado Gitano se abre a la población para difundir su cultura
L. G. Bajo el lema "Ven, es mucho lo que nos une", la Fundación Secretariado Gitano de Zamora ha organizado una jornada de puertas abiertas para dar a ... «La Opinión de Zamora, 6月 16»
2
#TelebasuraNoEsRealidad: La diferencia entre un gitano televisivo ...
Pienso en estudiar", dice una adolescente en el vídeo que ha presentado este viernes 8 de abril la Fundación Secretariado Gitano. Coincidiendo con la ... «Verne, 4月 16»
3
Mañana, examen de historia del pueblo gitano
En 1749, Zenón de Somodevilla y Bengoechea, marqués de la Ensenada, ordenó con el plácet del Consejo de Ministros encarcelar a todos los gitanos que ... «EL PAÍS, 2月 16»
4
El "gitano de mierda" le saldrá gratis a De Rossi
Daniele de Rossi saldrá indemne del insulto que el domingo le profirió al croata de la Juve Mario Mandzukic, al que, tras un rifirrafe entre ambos, le dijo: ... «MARCA.com, 1月 16»
5
Papa Francisco al pueblo gitano: Ustedes están en el centro y en el ...
VATICANO, 26 Oct. 15 / 09:33 am (ACI).- Más de 6.000 gitanos se reunieron esta mañana con el Papa Francisco en el Aula Pablo VI del Vaticano con motivo ... «ACI Prensa, 10月 15»
6
El Secretariado Gitano lanza una campaña sobre el abandono escolar
La Fundación Secretariado Gitano ha activado una campaña en redes sociales que este miércoles en Twitter se convertía en uno de los principales temas de ... «El Periódico, 10月 15»
7
La RAE cambia el significado de gitano como «trapacero» por ser ...
La Real Academia de la Lengua Española (RAE) ha modificado la acepción de gitano como «trapacero» en el «Diccionario», al incorporar una nota de uso ... «ABC.es, 10月 15»
8
La RAE retoca la polémica acepción de 'gitano'
La Real Academia de la Lengua Española (RAE) ha respondido finalmente al Consejo Estatal del Pueblo Gitano(CEPG) y ha modificado la acepción de gitano ... «El Mundo, 10月 15»
9
La RAE mantiene el término "trapacero" en la definición de gitano
Si la institución revisa continuamente las palabras ofensivas y, a pesar de las quejas que ha recibido, mantiene la acepción de gitano como "trapacero", ... «El Periódico, 8月 15»
10
Especial Sandro 70 años: El gitano inmortal
Especial Sandro 70 años: El gitano inmortal. La leyenda sigue viva.Hoy Roberto Sánchez cumpliría 70 años . Su familia declaró “El Año de Sandro”, doce ... «Clarín.com, 8月 15»

GITANOの画像

gitano

参照
« EDUCALINGO. Gitano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gitano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z