アプリをダウンロードする
educalingo
malkontentka

"malkontentka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMALKONTENTKAの発音

malkontentka


MALKONTENTKAと韻を踏むポーランド語の単語

abiturientka · abonentka · absolwentka · abstynentka · agentka · ajentka · asystentka · delikwentka · delinkwentka · docentka · dyrygentka · dysponentka · ekspedientka · impertynentka · indyferentka · inspicjentka · inteligentka · intendentka · interwenientka · klientka

MALKONTENTKAのように始まるポーランド語の単語

malinowy · malis avibus · malizna · malkinia · malkinianin · malkinianka · malkinski · malkontencki · malkontenctwo · malkontent · malkontentyzm · malkovich · mall · mallarme · malle · malleus maleficarum · mallorca · malm · malmaski · malmazja

MALKONTENTKAのように終わるポーランド語の単語

konfidentka · konkurentka · konsumentka · kontrahentka · kontrybuentka · konwalescentka · koreferentka · koregentka · korespondentka · oponentka · pacjentka · patentka · penitentka · petentka · plenipotentka · polinteligentka · prelegentka · pretendentka · prezydentka · producentka

ポーランド語の同義語辞典にあるmalkontentkaの類義語と反意語

同義語

«malkontentka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALKONTENTKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malkontentkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmalkontentkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«malkontentka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

发牢骚的人
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rezongante
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

grumbler
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भुनभुनानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هرير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ворчун
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

resmungão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খিট্খিটে লোক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

grognon
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tukang mengeluh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Nörgler
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

grumbler
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불 평가
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

grumbler
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người bất bình
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

grumbler
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कुरबुऱ्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dırdırcı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

brontolone
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

malkontentka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

буркотун
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cicălitor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γρινιάρης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

klakous
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

grumbler
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

grumbler
5百万人のスピーカー

malkontentkaの使用傾向

傾向

用語«MALKONTENTKA»の使用傾向

malkontentkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malkontentka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、malkontentkaに関するニュースでの使用例

例え

«MALKONTENTKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmalkontentkaの使いかたを見つけましょう。malkontentkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odette i inne historie miłosne
Wokół wiele siędziało, alewgłębi jej ducha nieodmiennie królowała apatia– zgryzotazabiła obietamte samotniczki. Wewnątrz niejniktjuż nad niczym się nie zastanawiał: ani tamta malkontentka,ani żona Antoine'a. Taki stan,właściwie bliski ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011
2
Obietnice po zmierzchu
Pewnie myślisz, że jestem starą, skwaszoną malkontentką. Chcę choć na chwilę uciec od hojności Andrieja, ale zdaje się, że on na to nie pozwala. – Może to nie on – wysuwa przypuszczenie Laura. – Może Mark. Taka bożonarodzeniowa ...
Sadie Matthews, 2014
3
Praca. Kochaj albo rzuć! - Strona 19
Ale jeśli odpowiedziałeś przeciwnie, bo wietrzyłeś tu jakiś podstęp i uznałeś, że to malkontentka ma znacznie większe dochody, to również masz rację. Przypomniał mi się dowcip: W pewnej indiańskiej wiosce dwóch wojowników, Szybka ...
Justyna Barska, 2012
4
Dziwne losy Jane Eyre
Kto może mieć mi to za złe? Wielu niezawodnie, i ci nazwą mnie malkontentką. Nie moja jednak była to wina. Niepokój leżał w mojej naturze, wzburzał mnie niekiedy do bólu. Wtedy doznawałam ulgi chodząc wzdłuż korytarza trzeciego piętra ...
Charlotte Brontë, 2014
5
Cykady nad Wisłą i Jordanem - Strona 104
Postanowiłam pisać o tym, co uważam za godne utrwalenia na papierze — a czy to będzie ciekawe, zadecydują inni. Niewątpliwie nie byłam tak zwanym „łatwym" dzieckiem. Mama twierdziła, że byłam malkontentką od urodzenia. Nie wiem ...
Irena Bronner, 2004
6
Przesiane przez pamięć: W rodzinnym gnieździe - Strona 31
... pracowała w kilku kolejno ambasadach oraz w polskich instytucjach parających się handlem zagranicznym, długo nie zagrzewając nigdzie miejsca, bo wieczną była malkontentką. Śpiewała też nieraz przy akompaniamencie mojej Matki, ...
Stanisław Edward Nahlik, 1987
7
Salonowe życie - Strona 130
Żeby ta malkontentka choć raz opowiedziała jakąś zabawną historię, pomyślała Dorota. Tego dnia brakło jej cierpliwości do cudzych chorób. W głowie miała Tomka i fochy Gabrieli. Poza tym pogoda była prawie wiosenna, taka w sam raz na ...
Irena Matuszkiewicz, 2004
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 452
... brakuje spontanicznoáci": Na przyjçciu siedzialem obok strasznej sztywniaczki, ani wypic z nia, ani porozmawiac. B/¡s/coznaczne: ponu- raczka. nudziara, pesymistka. malkontent- ka. Antonimy: optymistka, dusza towarzy- stwa, zywe srebro.
Halina Zgółkowa, 2002
9
Koniec sielanki: - Tom 2 - Strona 111
Co gorsza była typową malkontentką zupełnie pozbawioną poczucia humoru. Wsi nie rozumiała i nie lubiła jej. Często, nawet może zbyt często narzekała na „świat zabity deskami", bez teatru, kina i kontaktów z kulturalnym towarzystwem.
Karol Biliński, 1995
10
Almanach sceny polskiej - Strona 97
... Panna Hela — J. Seredyńska, Bolek — W. Radziejowski, Toporny — W. Staniszewski, Egzaltowana — J. Gosławska, Wojskowy na urlopie — J. Wicik, Pani Mączkowska — H. Bielska, Paniusia — A. Żeliska, Malkontentka — T. Gniewkowska ...
Edward Csató, 1962

用語«MALKONTENTKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalkontentkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pierwsi pasażerowie pojechali Szybkim Tramwajem. Za darmo
Następna malkontentka, proponuję nie wymyślać cudów, na pewno ... nie jestem malkontentką, chciałabym aby wszystko było perfekcyjne, ale nigdy nie jest. «MM Moje Miasto Szczecin, 8月 15»
2
Akcja Pomorskiej "Kryminalne lato". W śmierci nie ma nic... Akcja …
Programowa malkontentka. Nie cierpię tego naszego czarnowidztwa, które sprawia, że lepiej nic nie robić, bo i tak się nie uda, a jeśli się jednak komuś uda, ... «Gazeta Pomorska, 8月 14»
3
Rachida Dati: Kopciuszek z blokowisk
Pozornie komentowała w ten sposób wydaną właśnie książkę „La Frondeuse” (Malkontentka), w której można przeczytać między innymi, że gdy Trierweiler ... «Newsweek Polska, 11月 12»
4
Samochody elektryczne w ślepej uliczce?
... 100 km/h, też był samochód elektryczny La Jamais Contente (Malkontentka), kierowany przez Belga, Camille Jenatzy`ego, nazywanego Czerwonym Diabłem. «Onet.pl, 4月 12»
5
Bałon: "Odchudzałam się dla chłopaka!"
... lepiej wygląda teraz dobrze że miała motywacje bo wyszlo jej to na lepsze Odpowiedz 7 4 zgłoś gość 10.11.2011 18:23 maruda jedna, wieczna malkontentka, ... «Pudelek, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Malkontentka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/malkontentka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA