アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mamrotanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMAMROTANIEの発音

mamrotanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAMROTANIEと韻を踏むポーランド語の単語


belkotanie
belkotanie
beltanie
beltanie
besztanie
besztanie
blyskotanie
blyskotanie
bratanie
bratanie
bulgotanie
bulgotanie
bulkotanie
bulkotanie
charkotanie
charkotanie
chelbotanie
chelbotanie
chichotanie
chichotanie
chlastanie
chlastanie
chleptanie
chleptanie
chliptanie
chliptanie
chlostanie
chlostanie
chlubotanie
chlubotanie
chlupotanie
chlupotanie
chlustanie
chlustanie
chrobotanie
chrobotanie
chrupotanie
chrupotanie
chwierutanie
chwierutanie

MAMROTANIEのように始まるポーランド語の単語

mamona
mamonista
mamonizm
mamotrekt
mamotrept
mamowy
mamraj
mamre
mamrot
mamrotac
mamry
mamuchna
mamuci
mamula
mamuna
mamuncia
mamunia
mamunin
mamunka
mamusia

MAMROTANIEのように終わるポーランド語の単語

chwytanie
chybotanie
cmoktanie
cykotanie
czyhitanie
czytanie
deptanie
dokwitanie
dolatanie
dopytanie
dorastanie
dostanie
dreptanie
druzgotanie
dygotanie
fertanie
furkotanie
gruchotanie
grzechotanie
grzegotanie

ポーランド語の同義語辞典にあるmamrotanieの類義語と反意語

同義語

«mamrotanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAMROTANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mamrotanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmamrotanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mamrotanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

咕哝
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mascullar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

mumble
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बुदबुदाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كلام غير واضح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бормотать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

resmungar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিড়বিড় করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

marmonner
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menggumamkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

murmeln
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

つぶやきます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

우물 우물 씹다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mutter
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nói lầm bầm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முணுமுணுப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गुणगुण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

homurdanma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

borbottio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

mamrotanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бурмотіти
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

murmura
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μουρμουρίζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gemompel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mumla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mumle
5百万人のスピーカー

mamrotanieの使用傾向

傾向

用語«MAMROTANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mamrotanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、mamrotanieに関するニュースでの使用例

例え

«MAMROTANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmamrotanieの使いかたを見つけましょう。mamrotanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pingpongista
Posłałjejw odpowiedzi pocałunek powietrzny iwtedy dotarło doniego dalekie mamrotanie: „Sześćdziesiąt pięć miliardów! Sześćdziesiąt pięć miliardów!...” Jeszcze ono byłodalekie, to alejuż można było rozróżnić wbełkocie idioty wściekłość i ...
Józef Hen, 2008
2
Ciemne tunele:
Wszystkie kamienie lśniły pokryte ohydnym śluzem, który pojawił się na ich powierzchni. I jakby tego było mało, usłyszał dochodzące zza kolumny mamrotanie. Nie mógł rozróżnić słów, ale niewątpliwie słyszał ludzką mowę. Ostrożnie obszedł ...
Siergiej Antonow, 2015
3
Mój warsztat teatralny - Strona 27
/mamrotanie, sugerujące jakby przelatywanie nad zupełnie niezrozumiałymi czy też nieistotnymi zdaniami, ald z wyraźnie zaznaczonymi odpowiednikami dźwiękowymi poszczególnych sylab/ . . .i byłeś jako owa postać, którą z marmurów łona ...
Irena Jun, ‎Michał Staśkiewicz, ‎Zbigniew Żółciak, 1973
4
Szubienicznik. Falsum et verum
Przez ca ą drogę Komarnicki mamrota , jak bardzo jest mu przyjemnie,jak ogromnie jest zaszczycony i jak serdecznie szanuje stolnika dobrodzieja, aprzy tym mamrotaniu szura butamii pociąga nosem. Podstaro9ci nic nie odpowiada, s usznie ...
Jacek Piekara, 2014
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 724
'czary, gusła' związane prawdopodobnie ze sposobem wypowiadania zaklęć, formuł guś- larskich; pierwotne znaczenie zatem przypuszczalnie 'mruczenie, mamrotanie (zaklęć itp.)' bądź 'to, co się mruczy, mamrocze (podczas rzucania ...
Wiesław Boryś, 2005
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 96
«za- prawa z gliny i grafitu, uzywana do uszczelniania form odlewniczych» 2. techn. «trusta glina uzywana w odlewnictwie jako material formierski» mamrot m IV, Ms. ~ocie I. D. -u; Im M. -y «nie- wyrazne, niezrozumiale mówienie; mamrotanie» ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Kobieta, która spadła z nieba
Ciszę przerywają nocne ha asy, mamrotanie i stukanie, szczekanie psa, szum wiatru askoczącego ich uszy, a w tle jednostajny szelest, najprawdopodobniej szemrzące wody pobliskiej rzeki. Nagle pojawia sięnowy dXwięk, a dokadniej, jego ...
Simon Mawer, 2013
8
Witajcie w Rosji:
... „Kisłowodzk”, a nawet własnej roboty „Grozny”. Kiedy Nataszce zapierało dech i chrypiąc, nabierała powietrza do kolejnego podejścia, ciszę wypełniało stłumione mamrotanie kuchennego telewizora umieszczonego na honorowym miejscu.
Dmitry Glukhovsky, 2014
9
Więcej gazu, Kameraden
... rozszczepiał pnie; tu za każdym razem głuchy jęk albo niedosłyszalne słowa, albo mamrotanie, albo zupełna cisza, która jednak nie była zwykłym milczeniem, kiedy nie ma się nic do powiedzenia, ale wytężonym nasłuchiwaniem, tam jego ...
Krystian Piwowarski, 2012
10
Zaginione plemię
... przyłożyli dłonie do ust i zawołali coś wkierunku linii drzew. Nadstawiliśmy uszui słuchaliśmy. Dalekie mamrotanie ucichło.Possuelo dałznak Matisom, by powtórzyliwołanie. Zawołali, alenikt nie zareagował. Wkońcu przyszłakolej naMarubo.
Scott Wallace, 2012

用語«MAMROTANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmamrotanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prof. Markowski: Wolę już oglądać emotikony, niż czytać, jak ktoś …
Jednak podobają mi się - może dlatego, że na co dzień piszę dłuższe i bardziej złożone teksty - jako alternatywa, odskok, skrót, jako codzienne mamrotanie. «Gazeta.pl, 10月 15»
2
Rambo ma 69 lat i takie mięśnie
Charakterystyczne mamrotanie idealnie pasowało do roli wielkich, silnych facetów, które przyjmował. Stallone debiutował w filmie erotycznym "Wieczorek u Kitty ... «SE.pl, 9月 15»
3
Rafalala o śmierci Kulczyka: „Zupełnie mną nie wstrząsnęła"
... Dominiki nie rozmyty nawet przez jedną łzę. Prawdziwy smutek nie jest piękny. Napuchnięte od płaczu oczy, glut do pasa. Wycie i mamrotanie słów" - pisze. «pomponik.pl, 8月 15»
4
Bezradność władzy wobec merytoryczności konwencji programowej …
Stać ich tylko na rutynowe żałosne mamrotanie, że za wszystkim, włącznie z programami, całą drużyną Szydło i Dudy, a nawet za społecznym żądaniem zmiany ... «wPolityce.pl, 7月 15»
5
Gaba Kulka: Jestem fanką science fiction [zdjęcia]
Nie widziałam go od dawna w żadnym filmie i przypomniałam sobie, jak uwielbiam to jego mamrotanie pod nosem. Jest genialny! - Film to nie tylko obraz, ale ... «gk24.pl, 6月 15»
6
Bloodborne - Walka z bossem: Odrodzony, opcjonalna walka z …
To jedna z walk, w której przydaje się dźwięk - słuchaj i reaguj na mamrotanie bossa. Gdy mówi szybko kilka słów w dziwnym języku, po chwili strzela pociskiem ... «eurogamer.pl, 4月 15»
7
Jeremy Clarkson zawieszony przez szefostwo BBC. To przez rasizm …
Clarkson zapewnił, że umyślnie nie użył obraźliwego słowa, zastępując je mamrotaniem, ale przyznał, że w jednym z ujęć mamrotanie może "to słowo" ... «naTemat, 3月 15»
8
Valiant Hearts – piękna historia o mniej znanej z dwóch wojen
Najlepiej wyszły twórcom najprzeróżniejsze odchrząknięcia, mamrotanie i wszelkiego innego typu odgłosy wydawane przez postacie pojawiające się na ... «dobreprogramy, 7月 14»
9
Valiant Hearts: The Great War - recenzja
Bąbelki z kwestiami bohaterów, chrząknięcia, mamrotanie i stękanie nie sprawdzają się na dłuższą metę przy kreśleniu opowieści. Zwłaszcza tak pełnej emocji. «gram.pl, 7月 14»
10
"Nigger" na planie "Top Gear". Jeremy Clarkson znów ma kłopoty
Clarkson zapewnił, że umyślnie nie użył obraźliwego słowa, zastępując je mamrotaniem, ale przyznał, że w jednym z ujęć mamrotanie może "to słowo" ... «naTemat, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mamrotanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mamrotanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż