アプリをダウンロードする
educalingo
marionetkarz

"marionetkarz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMARIONETKARZの発音

marionetkarz


MARIONETKARZと韻を踏むポーランド語の単語

aptekarz · bajkarz · barkarz · ciastkarz · haftkarz · kostkarz · piastkarz · pieczatkarz · plotkarz · plytkarz · ramotkarz · setkarz · siatkarz · skrytkarz · swiatkarz · szczotkarz · tutkarz · ulotkarz · wrotkarz · zyletkarz

MARIONETKARZのように始まるポーランド語の単語

mariner · marines · marinetti · marini · marinistyczny · marinizm · mariola · mariologia · mariologiczny · marionetka · marionetkowo · marionetkowosc · marionetkowy · mariotte · maristan · maritain · mariupolit · mariusz · marivaudage · marivaux

MARIONETKARZのように終わるポーランド語の単語

barylkarz · berlinkarz · bibliotekarz · biedaszybikarz · blacharz dekarz · bojowkarz · brakarz · bramkarz · brukarz · brykarz · cholewkarz · cwieczkarz · cynkarz · czapkarz · czolenkarz · dachowkarz · dekarz · deskarz · deskorolkarz · dniowkarz

ポーランド語の同義語辞典にあるmarionetkarzの類義語と反意語

同義語

«marionetkarz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARIONETKARZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marionetkarzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmarionetkarzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«marionetkarz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

木偶
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

titiritero
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

puppeteer
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कठपुतली चलानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العرائس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кукловод
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

marionetista
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

puppeteer
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

marionnettiste
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dalang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Puppenspieler
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

操り人形師
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

인형을 조종하는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dhalang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

con rối
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

puppeteer
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

puppeteer
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kuklacı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

burattinaio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

marionetkarz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ляльковод
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

păpușar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Καραγκιοζοπαίχτης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

poppemeester
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dock
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

puppeteer
5百万人のスピーカー

marionetkarzの使用傾向

傾向

用語«MARIONETKARZ»の使用傾向

marionetkarzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marionetkarz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、marionetkarzに関するニュースでの使用例

例え

«MARIONETKARZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmarionetkarzの使いかたを見つけましょう。marionetkarzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje teatru lalek: od romantyzmu do wielkiej reformy teatru - Strona 72
Jednakże prawdziwy marionetkarz takimi pokątnymi produkcjami się nie poniża, jeśli finanse ma w jakim takim stanie, a tylko w czasach największej biedy czerpie z nich zarobek; a takich jak tamci kamratów i znać nie chce, ponieważ głęboko ...
Henryk Jurkowski, 1976
2
Uśmiech i poezja Jana Sztaudyngera - Strona 103
Marionetkarz stawał i klękał, kiedy indziej znów spacerował i rozkraczał się, jeszcze w innych typach teatru kładł się na brzuchu i leżąc poruszał lalkami. [...] Gdy marionetkarz umieścił się nad lalką lub z jej boku, z tyłu, poza nią lub nad nią, ...
Wojciech Natanson, ‎Jan Sztaudynger, 1976
3
Wilcza wyspa
Zwyższością, ale nie była to pycha, lecz... hm, wyższość, jaką może okazywać marionetkarz swoim lalkom. Manipulant. Inwestor. Człowiek umieszczający inne osoby i firmy w szufladkach, które sam pooznaczał i odpowiednio poustawiał.
Tomasz Konatkowski, 2008
4
O teatrze i dramacie: studia, przyczynki, materiały - Strona 46
Wśród wyspecjalizowanych artystów, których twórczość mieści się w pojeciu „teatr lalek", byli marionetkarze, mechanicy, optycy, demonstratorzy „chińskich cieni". Terminów tych (z wyjątkiem „marionetkarz") używano mało precyzyjnie i czesto ...
Edward Krasiński, ‎Zbigniew Raszewski, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1989
5
Słowotwórstwo agentywnych nazw osobowych w języku polskim, ...
lastrykarz latopisarz legendarz legendziarz lejarz lekarz lodziarz łaciarz łapciarz łapówkarz łąkarz łgarz lodziarz łódkarz łuszczarz łyżkarz łyżwiarz maglarz malarz marionetkarz markarz marynarz masarz maszynkarz meblarz metaniarz ...
Mariola Walczak-Mikołajczakowa, ‎Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 2000
6
Dwudziestolecie teatru "Groteska" - Strona 1927
OD. GRODNA. DO. KRAKOWA. nasz marionetkarz, ostatnio też i reżyser kilku sztuk dla dziecięcej. Dwadzieścia lat życia teatru... to sporo... nawet na miarę historii teatru — na miarę życia ludzi, którzy go tworzą, składając jeden po drugim ...
Henryk Vogler, 19
7
Dzieje teatru lalek w Polsce (do 1945 roku) - Strona 72
1603 W Gdańsku, Friedrich Hune, marionetkarz (?) z Hamburga, ubiega się o zezwolenie na występy. W repertuarze: O bogaczu i ubogim Łazarzu, Marnotrawny syn, Cierpliwy Job, O upadku Adama i Ewy, O Sądzie Ostatecznym naszego ...
Marek Waszkiel, 1990
8
Ogród Kamili
Przedwojenna willa z uliczki Leśnych Dzwonków jest miejscem, o jakim marzyła. Zupełnie jakby ktoś czytał jej w myślach... Ogród Kamili to pierwsza powieść z „kwiatowej serii” bestsellerowej autorki Katarzyny Michalak.
Katarzyna Michalak, 2013
9
Utwory nieznane: ze zbiorów Tomasza Niewodniczańskiego w ...
Wszyscy się chyba zgodzą, że gdy Porfiriona Osiełka pisze znany nam dobrze joculator, noctambulik, linoskoczek, olejkarz, marionetkarz, pijak, alchemista, diabolik, demonomagik, kuglarz, żongler, prestidigitator, zauberlehrling, kpiarz, ...
Yûlîan Ṭûvîm, ‎Tomasz Niewodniczański, ‎Tadeusz Januszewski, 1999
10
Teatr Narodowy: zalożony w roku 1765 : kronika trzy sezonu ...
Pan С. Pan К. Matpa Hrabia Synowie Hrabiego Marionetkarz Mtodzieniec Parys Tancerki asystent rezysera asystenci scenografa realizator swiatta realizator dzwieku 'Jul,Ui Mnanttt Krzysztof Wakulinski Lukasz Lewandowski Aleksander ...
Teatr Narodowy, ‎Krzysztof Torończyk, 2001

用語«MARIONETKARZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarionetkarzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angelus dla Ukrainy. Nagrodę dostała "Mezopotamia"
Tytułowy bohater powieści to włosko-rumuński marionetkarz, który wraz ze swoją lalką na skutek absurdalnego zbiegu okoliczności staje się ofiarą ... «Portal Radia Wrocław, 10月 15»
2
Lucian Dan Teodorovici z Angelusem Publiczności
Czytelnikom spodobała się jego powieść "Matej Brunul" wydana w Polsce przez wrocławską oficynę Atut. Tytułowym bohaterem jest marionetkarz, który wraz ze ... «Portal Radia Wrocław, 10月 15»
3
Angelus 2015 - lista finalistów
Włosko-rumuński marionetkarz i jego lalka stają się ofiarami stalinizmu w Rumunii w jego najgorszym okresie. Opowieść o zbrodni i zapomnieniu, naiwności i ... «Lubimyczytac.pl, 9月 15»
4
Gwiazdy "Gry o tron" w rolach morderczego marionetkarza i Grety …
Dinklage wcieli się w postać średniowiecznego marionetkarza, który szuka zemsty na potywaczach miłości swojego życia. W przebraniu błazna weźmie krwawy ... «FilmWeb, 5月 13»
5
Z Hollywood do zakonu
Zawładnął już tobą marionetkarz, tylko korzystanie z życia się ... rozwiń ... stała się kolejną "Lalką" zarabiającą kasę za cenę słuchania sznurków Marionetkarza. «Onet.pl, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Marionetkarz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/marionetkarz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA